18 19
FRANÇAISFRANÇAIS
tournez doucement le bouton de réglage du thermostat
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce
que l’appareil de chauffage s’arrête.
• A ce point, le réglage de la température est égal à
la température de la pièce. Laissé sur ce réglage, le
thermostat arrêtera ou rallumera automatiquement
l’appareil de chauffage afin de maintenir la température
choisie.
• Tournez le bouton de mise sous tension dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le mettre sur la position arrêt
() et débranchez l’appareil de chauffage lorsque vous
avez fini de l’utiliser.
FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR:
• Faites tourner le bouton de mise sous tension pour le
mettre sur la position ventilateur ( ) et faites tourner le
bouton du thermostat pour le mettre sur la température
haute puissance afin qu’il utilise l’unité comme un
circulateur d’air sans diffusion de chaleur.
REMARQUE : IL N’EST PAS RECOMMANDÉ D’UTILISER LE
VENTILATEUR EN PERMANENCE DURANT L’ÉTÉ.
NETTOYAGE
Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil deux fois par an
avec un aspirateur.
1. Débranchez l’appareil.
2. Laissez le refroidir pendant 20 minutes
3. Utilisez un aspirateur pour aspirer la poussière et la saleté
présente sur les deux grilles
ENTRETIEN
En cas de surchauffe, le système de sécurité arrêtera
automatiquement les éléments de chauffe et le moteur. Si cela se
produit veuillez enlever tous les éléments faisant obstacle sur la
grille d’évacuation de l’air et nettoyer l’appareil comme indiqué dans
les instructions de nettoyage.
DÉPOSE
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que
l’appareil ne peut pas être traité comme ordure ménagère
courante mais qu’il doit être déposé dans un point de dépôt
pour appareils électriques et électroniques.
Votre contribution au recyclage correct de ce produit aide à la
protection de l’environnement.
De plus amples informations concernant le recyclage de ce produit
peuvent être obtenues auprès de votre mairie, auprès du service
de ramassage, ou dans le magasin où vous avez acheté ce produit.
Cette règlementation s’applique uniquement aux Etats membres de
l’Union Européenne.
CONDITION D’ACHAT
En terme de condition d’achat, l’acheteur assume sa responsabilité
concernant l’utilisation correcte et le soin apporté à ce produit
de la marque KAZ conformément aux instructions du manuel de
l’utilisateur. L’acheteur ou l’utilisateur doit décider lui-même ou elle-
même du moment et de la durée de fonctionnement de ce produit
Kaz.
MISE EN GARDE : SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLEMES AVEC
CE PRODUIT KAZ, VEUILLEZ VOUS REFERER AUX INFORMATIONS
DU CONTRAT DE GARANTIE. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR
OU DE REPARER CE PRODUIT KAZ VOUS-MEME, CAR CELA
ENTRAINERAIT L’ANNULATION DE LA GARANTIE ET POURRAIT
CAUSER DES BLESSURES PHYSIQUES ET DES DEGATS MATERIELS.
Sous réserve de modifications techniques
HZ110E / HZ220E
230V-240V ~50Hz
2000W - 2100W
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
1. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les consignes et
utilisez-le comme indiqué.
2. Cet apppareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou ayant peu d’expérience, à moins d’avoir
été aidées ou instruites concernant l’utilisation de cet appareil
par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
3. L’appareil est conçu pour être utilisé en intérieur uniquement, et
non pour un usage en extérieur ou un usage commercial.
4. N’utilisez pas cet appareil à proximité de gaz facilement
inflammables ou des matières telles que les solvants, laques,
colles, etc. Certaines pièces internes peuvent devenir chaudes et
produire des étincelles.
5. Ne placez pas l’appareil directement en dessous d’une prise
murale.
6. Tenez toutes les matières inflammables éloignées à au moins un
mètre (100 cm) du radiateur. Afin d’éviter des brûlures, ne laissez
pas la peau nue entrer en contact avec les parties chaudes.
7. Ne couvrez pas l’appareil avec quoi que ce soit, comme
indiqué par le symbole. Ceci peut entrainer une surchauffe, un
feu ou une électrocution. Assurez-vous que le conduit d’entrée
d’air et les conduits de sortie d’air ne sont pas obstruées.
8. N’utilisez pas cet appareil ou son câble d’alimentation s’il est
endommagé ou montre des signes de dommages, s’il est tombé,
ou s’il ne fonctionne pas correctement. Les réparatons doivent
être effectuées par les centres de service-après vente aggréés
par le fabricant.
9. La grille d’évacuation de l’air peut devanir très chaude pendant le
fonctionnement de l’appareil - veuillez ne pas la toucher à mains
nues.
10. Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées.
11. Le chauffage (uniquement HZ220E) est en mode de surveillance
givre lorsque le thermostat est réglé sur ( ). Ceci signifie que
l’appareil se mettra automatiquement en marche lorsque la
température de la pièce chutera au dessous de 5°C .
12. En zone 3, les prises de courant sont autorisées uniquement si
elles sont dotées d’un dispositif à courant différentiel résiduel
fonctionnant au courant résiduel/Om ne dépassant pas 30mA.
13. L’appareil est doté du niveau de protection IP21 et il est adapté
pour une utilisation dans la salle de bains hormis les Zones 1 & 2
(Voir page 5). Ne pas utiliser l’appareil de chauffage à proximité
immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
14. Assurez-vous que l’appareil ne se trouve pas à proximité de la
douche ou de la baignoire.
AVERTISSEMENT: l’appareil de chauffage n’est pas équipé
d’un régulateur de température ambiante. Ne pas utiliser
l’appareil de chauffage dans des petites pièces en présence
de personnes incapables de quitter la pièce sans l’assistance
d’un tiers, à moins d’une surveillance constante.
COMPOSANTS (Voir page 3) HZ110E HZ220E
1. Bouton de réglage
2. Bouton du Thermostat
3. Grille d’évacuation de l’air
4. Grille d’aspiration de l’air
5. Cordon d’alimentation
6. Poignée de transport
CONSIGNES D’UTILISATION (Voir page 5)
Cet appareil peut être utilisé posé. Pour une utilisation posée veuillez
laisser un espace de 50 cm derrière l’appareil et de 1 m devant
l’appareil. Et ne pas placer à proximité de l’eau.
• Placez l’appareil de chauffage sur une surface stable, de
niveau, dégagée et sans obstructions. NE PAS l’utiliser sur une
surface instable telle qu’un lit ou un tapis épais.
HZ110E
• Avec le bouton de mise sous tension sur la position arrêt
(), branchez l’appareil de chauffage .
• Tournez le bouton de mise sous tension pour régler
l’appareil de chauffage sur haut ( )ou bas ( ).
• Tournez le bouton de mise sous tension dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le mettre sur la position arrêt
() et débranchez l’appareil de chauffage lorsque vous
avez fini de l’utiliser.
FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR:
• Faites tourner le bouton de mise sous tension pour le
mettre sur la position ventilateur ( ) afin qu’il utilise
l’unité comme un circulateur d’air sans diffusion de
chaleur.
REMARQUE : IL N’EST PAS RECOMMANDÉ D’UTILISER LE
VENTILATEUR EN PERMANENCE DURANT L’ÉTÉ.
HZ220E
• Avec le bouton de mise sous tension sur la position arrêt (
), branchez l’appareil de chauffage (Figure 1).
• Tournez le bouton de réglage du thermostat à fond dans
le sens des aiguilles d’une montre pour le mettre sur la
position la plus haute.
• Tournez le bouton de mise sous tension pour régler
l’appareil de chauffage sur haut ( )ou bas ( ).
• Lorsque la pièce atteint une température confortable,
••
•
••
••
••
••
