Honeywell LP914A Bedienungsanleitung

LP914A and LP915A

Pneumatic Temperature Sensors

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DESCRIPTION

The LP914A and LP915A Pneumatic Temperature Sensors

are used with the RP908 or RP920 controllers to provide

proportional control of pneumatic valve or damper actuators.

CAUTION

Equipment Damage Hazard.

• Do not remove the cover of the sensor or tamper

with the sensor.

• Be careful not to dent or damage the sensor.

• Donot mount the LP914A or LP915A Pneumatic

Temperature Sensor on surfaces that overlap.

INSTALLATION

LP914A Rod and Tube

Duct Mount

Two no. 10 sheet metal screws and a gasket are furnished to

mount the LP914A in the duct. See Fig. 1 and 2. The sensing

element needs a 1 in. (25mm) hole.

GASKET 315182

M18351

Fig. 1. LP914A duct mounted.

® U.S. Registered Trademark

2-1/2 (64) 7 or 15

(178 or 381)

(51)

(25)

11/32

(9)

2-29/32

(74)

M18352

Fig. 2. LP914A dimensions in In. (mm).

Through Wall Mount

The master version of the LP914A can be mounted in any wall

up to 12 in. (305mm) thick. See Fig. 3 and 4.

1. Prepare a 5/8 in. (16mm) hole for the sensing element.

2. Insert the sensing element.

3. Attach the sun shade from the opposite side of the wall.

4. Use the small set screw to fix the position of the sensing

element through the wall.

5. Check the sun shade position and tighten the set screw

on the mounting bracket.

NOTE: The sensor mounting bracket has two 1/4 in. (6mm)

holes for fastening to the wall. When the wall in thin,

the head of the sensor can protrude slightly into the

room.

2-1/2

1/2 (13) DIA.

(64) 7/16

(11)

1-1/2

(38)

1/4 (6) DIA.

3 (76)

M18353

Fig. 3. LP914A wall model mounting bracket.

95-5527E

LP914A AND LP915A PNEUMATIC TEMPERATURE SENSORS

M18358

Fig. 4. LP914A wall mounted.

Well Mount (Water Model)

A bracket, two speed nuts and two no. 10-24 screws are

furnished for mounting a water model. See Fig. 5.

1. Loosen the screws of the mounting bracket.

2. Remove one screw completely and swivel the bracket

to the side.

3. Put the sensing element into the well, which has been

factory filled with heat conductive compound.

NOTE: The compound is evenly distributed when the sens-

ing element is inserted.

4. When the sensor is fully into the well, swivel the bracket

back into position so that the lip fits under the nut head

of the well.

NOMINAL

DIMENSIONS

LP914 WELLS

SENSOR DIMENSIONS

WELL IN IN. (MM) MATERIAL

315046A 15-3/8 (390) COPPER

315046B 7-3/8 (187) COPPER

315904A 15-5/16 (389) STAINLESS

315904B STEEL

7-5/16 (186) M18357

Fig. 5. LP914A well mounted.

INSTALLING LP914 INTO AN EXISTING LP902 WELL

1. Remove the LP902 from the well.

2. Add the 1/2 in. x 3/8 in. brass pipe bushing (part #1697).

3. Seal the well with heat conductive compound (part

#107408).

4. Mount the LP914A. See Fig. 6.

1/2 IN. X 3/8 IN. BRASS

PIPE BUSHING (NO. 1697)

WELL

BRACKET

LP914

M18354

Fig. 6. LP914A mounted in an existing LP902 well.

LP915A Liquid Filled

BEFORE INSTALLING

Mount the sensor element in an accessible location where

average temperatures can be sensed. See Fig. 7 and 8.

NOTE: When used as a discharge-air or mixed-air controller,

mount the element downstream from the heating coil

or mixing dampers to ensure reasonable mixing of

the air before the temperature is measured.

1. Use the three no. 10 sheet metal screws and gasket to

mount the LP915A.

2. Use the 314439 capillary clips (order separately) to

install an averaging element. See Fig. 9.

GASKET

CAPILLARY

#10 MOUNTING

SCREWS (3)

M18359

Fig. 7. LP915A duct mounted.

95-5527EF 2

3-5/8

LP914A AND LP915A PNEUMATIC TEMPERATURE SENSORS

13/64 (5)

2-1/2

(64)

3 (76)

13/64

(5)

(92) 3

(76)

3-15/16 (90)

3-1/4 (82)

1/8 NPT

2-21/32

(67)

7/32 (6)

7/8

(22) M18360

Fig. 8. LP915A dimensions in in. (mm).

CLEARANCE FOR

#10 SCREW

TAB CAN BE BENT ALONG DOTTED LINE

TO FACILITATE MOUNTING.

M18355

Fig. 9. 314439 capillary clip.

Duct Mounting

1. Use the template provided and drill a large center hole

for the sensing element to pass into the duct.

2. Drill three mounting holes for no. 10 sheet metal

screws.

3. Run the sensing element into the duct. See Fig. 10.

4. Fasten the device to the duct with the three sheet metal

screws provided.

5. Form the element in the duct so that air samples

throughout the duct are sensed. See Fig. 5 and 6 for

typical duct installations.

6. Firmly support the element in the duct.

WIRE FASTENING

ELEMENT

M18356

Fig. 10. Sensor element mounted in duct using perforated

strap iron support.

Alternate Mounting

1. Locate positions for capillary clips on sides of duct and

mark for drilling. See Fig. 11.

2. Drill holes for use of no. 10 sheet metal screws. See

Fig. 6.

3. Place the element inside the duct and loop over the

capillary clips to provide samples of air from throughout

the duct.

4. Firmly support the element in the duct.

Fig. 11. Alternate mounting using 314439 capillary clip.

USE NO. 10 SHEET

METAL SCREWS

BEND HERE

IF NECESSARY

M18361

3 95-5527EF



 

 

  

 

Printed in U.S.A. on recycled

paper containing at least 10%

customer.honeywell.com

post-consumer paper fibers.

95-5527EF J.H. Rev. 2-02

Capteurs de température pneumatiques

LP914A et LP915A

NOTICE D’INSTALLATION

DESCRIPTION

Les capteurs de température pneumatiques LP914A et

LP915A sont utilisés avec les régulateurs RP908 et RP920

pour la régulation proportionnelle des vannes pneumatiques

oudes actionneurs de registres.

MISE EN GARDE

Risque de dommage matériel.

Ne pas enlever le couvercle et ne pas retirer ou

manipuler le capteur.

Prendre soin de ne pas bosseler ou endommager le

capteur.

Ne pas installer le capteur de température

pneumatique LP914A ou LP915A sur des surfaces

qui se chevauchent.

INSTALLATION

LP914A Tube et tige

Montage en gaine

Deux vis à tôle no10 et un joint d'étanchéité sont fournis pour

le montage en gaine du LP914A. Voir les Fig. 1 et 2. Il faut

percer un trou de 25 mm (1 po) pour l'élément sensible.

JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 315182

MF18351

Fig. 1. Capteur LP914A monté en gaine.

64 (2-1/2) 178 or 381

(7 or 15)

(2)

(1)

(11/32)

(2-29/32)

MF18352

Fig. 2. Encombrement du LP914A en mm (po).

Montage dans un mur

Le modèle principal du LP914A peut être installé dans

n'importe quel mur d'une épaisseur maximale de 305 mm

(12 po). Voir les Fig. 3 et 4.

1. Percer un trou de 16 mm (5/8 po) pour installer l'élé-

ment sensible.

2. Insérer l'élément sensible.

3. Fixer le pare-soleil du côté opposé du mur.

4. Utiliser la petite vis de retenue pour fixer l'élément sen-

sible dans le mur.

5. Vérifier l'emplacement du pare-soleil et serrer la vis de

retenue sur le support de montage.

REMARQUE : Le support de montage du capteur comprend

deux trous de 6 mm (1/4 po) pour l«installation

murale. Si le mur est mince, la tête du capteur

dépassera légèrement.

13 (1/2) DIA.

(2-1/2) 11

(7/16)

(1-1/2)

6 (1/4) DIA.

76 (3)

MF18353

Fig. 3. Support de montage du LP914A, modèle mural.

® Marque de commerce déposée aux É.-U.

CAPTEURS DE TEMPÉRATURE PNEUMATIQUES LP914A ET LP915A

M18358

Fig. 4. LP914A monté dans le mur.

Montage dans une gaine d'immersion (Modèle à eau)

Un support, deux écrous à ressort et deux vis no10-24 sont

fournis pour le montage du modèle à eau. Voir la Fig. 5.

1. Desserrer les vis sur le support de montage.

2. Enlever une vis et faire pivoter le support de montage

sur le côté.

3. Insérer l'élément sensible dans la gaine d'immersion,

qui contient un produit à conductibilité thermique ajouté

à l'usine.

REMARQUE : Une fois l'élément dans la gaine d'immersion,

le produit se répartit de façon égale.

4. Après avoir inséré complètement le capteur dans la

gaine d'immersion, remettre le support dans sa position

originale de manière que le rebord glisse sous la tête de

la gaine d'immersion.

NOMINAL

DIMENSIONS

LP914 GAINES

D’IMMERSION

GAINE ENCOMBREMENT DU

D’IMMERSION CAPTEUR EN MM (PO) MAT RIAU

315046A 390 (15-3/8) CUIVRE

315046B 187 (7-3/8) CUIVRE

315904A 389 (15-5/16) ACIER

315904B INOXYDABLE

186 (7-5/16) MF18357

Fig. 5. LP914A monté dans une gaine d'immersion.

INSTALLATION DU LP914 DANS UNE GAINE D'IMMERSION LP902

EXISTANTE

1. Retirer le LP902 de la gaine d'immersion.

2. Ajouter la bague de raccordement en laiton de 1/2 x 3/8

po (pièce 1697).

3. Fermer hermétiquement la gaine d'immersion au moyen

du produit à conductibilité thermique (pièce 107408).

4. Monter le LP914A. Voir la Fig. 6

BAGUE DE RACCORDEMENT

EN LAITON 1/2 X 3/8 PO (NO 1697)

GAINE

D'IMMERSION

SUPPORT

LP914

MF18354

Fig. 6. LP914A monté dans une gaine

d'immersion LP902 existante.

LP915A rempli de liquide

AVANT D'INSTALLER LE CAPTEUR

Monter l'élément sensible dans un endroit facile d'accès

permettant de capter les températures moyennes. Voir les

Fig. 7 et 8.

REMARQUE : Si le capteur est utilisé comme régulateur de

sortie d'air ou de mélange d'air, monter l'élé-

ment suffisamment en aval du serpentin de

chauffage ou des registres de mélange d'air

afin que l'air soit suffisamment mélangé avant

la mesure de la température.

1. Utiliser les trois vis à tôle no10 et le joint d'étanchéité

pour installer le LP915A.

2. Utiliser les étriers de tube capillaire 314439 (à com-

mander séparément) pour installer un capteur de

températures moyennes. Voir la Fig. 9.

JOINT

D'ÉTANCHÉITÉ

TUBE

CAPILLAIRE

VIS DE MONTAGE

No10 (3)

MF18359

Fig. 7. LP915 monté en gaine.

95-5527EF 2

CAPTEURS DE TEMPÉRATURE PNEUMATIQUES LP914A ET LP915A

5 (13/64)

(3)

(2-1/2)

76 (3)

5 (13/64)

(3-5/8)

90 (3-15/16)

82 (3-1/4)

1/8 NPT

(2-21/32)

6 (7/32)

(7/8) MF18360

Fig. 8. Encombrement du LP915A en mm (po)

GABARIT POUR

VIS No10

POUR FACILITER LE MONTAGE, PLIER (S IL Y A LIEU)

LA PATTE SUR LA LIGNE POINTILL E.

MF18355

Fig. 9. Étrier de tube capillaire 314439

Montage en Gaine

1. Avec le gabarit fourni, percer un grand trou au centre

pour insérer l'élément sensible dans la gaine.

2. Percer trois trous de montage pour les vis à tôle no10.

3. Passer l'élément sensible dans la gaine. Voir la Fig. 10.

4. Fixer l'appareil à la gaine à l'aide des trois vis à tôle

fournies.

5. Placer l'élément dans la gaine de manière à permettre

la lecture de la température de l'air dans la gaine. Se

reporter aux Fig. 10 et 11 pour les installations types en

gaine.

6. Bien fixer l'élément dans la gaine.

ATTACHE-FIL

ÉLÉMENT

MF18356

Fig. 10. Élément du capteur monté en gaine à l'aide d'un

support de montage en métal perforé.

Autre méthode de montage possible

1. Déterminer où fixer les étriers du tube capillaire sur les

côtés de la gaine et marquer les trous à percer. Voir la

Fig. 11.

2. Percer les trous pour les vis à tôle no10. Voir la Fig. 6.

3. Installer l'élément dans la gaine et l'enrouler sur les étri-

ers du tube capillaire pour permettre la lecture de la

température de l'air partout dans la gaine.

4. Bien fixer l'élément dans la gaine.

UTILISER DES VIS

À TÔLE No10

PLIER À CET

EN DROIT,

SI NÉCESSAIRE.

MF18361

Fig. 11. Autre montage possible à l'aide d'un étrier de

tube capillaire 314439.

3 95-5527EF



 

 

  

 

Imprimé aux États-Unis sur du papier

95-5527EF J.H. Rév. 2-02

recyclé contenant au moins 10 %

customer.honeywell.com

de fibres post-consommation.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Temperaturregler Handbücher

Honeywell

Honeywell T7560A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell VISIONPRO 69-1815EFS-06 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell R7426A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell EVOTOUCH CONTROLLER Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T775C Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ST9400S Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell C7189U Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell C7189A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T7460H Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T7470A1009 Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell HCW 82 Betriebsanleitung

Honeywell

Honeywell W7100 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell RF20 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T775C Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T775A Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HCW 82 Betriebsanleitung

Honeywell

Honeywell ASC02-01WM Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell IPC500 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MV100 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell PRO 2000 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell PRO 2000 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell TS Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell TS33F Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T991A Bedienungsanleitung

Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken

Swegon

Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung

Selec

Selec TC544C Bedienungsanleitung

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Bedienungsanleitung

Future Design

Future Design FDC-9200 Bedienungsanleitung

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Bedienungsanleitung

Omron

Omron E5EX-H Bedienungsanleitung

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Kurzanleitung

MCS

MCS RITC-15B Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Bedienungsanleitung

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Bedienungsanleitung

Omron

Omron C200H-TV Series Bedienungsanleitung

industrie technik

industrie technik CA1 Bedienungsanleitung

KRAL

KRAL EET 32 Bedienungsanleitung

dixell

dixell XR420C Verdrahtungsschema