honor 7A Bedienungsanleitung
User Guide
%QPVePVs
'ZEiViPI (eCVures
7UG5JQTVEWVUVQ#EEGUU(TGSWGPVN[7UGF(GCVWTGU
/QTG(GCVWTGU
0eY&eXiEe
0GY&GXKEG%QPʏIWTCVKQP
)GVVKPI*GNR
GesVures CPd 1RerCViQP
5ETGGPUJQVUCPF5ETGGP4GEQTFKPI
*QOe 5EreeP
3WKEM5YKVEJ
0QVKʏECVKQPCPF5VCVWU$CT
5ETGGP.QEMCPF7PNQEM
)Q$CEMVQ$CUKEUYKVJ5KORNG/QFG
*QOG5ETGGP/CPCIGOGPV
%QPVCEVs
/CPCIKPI$WUKPGUU%CTFU
/CPCIKPI%QPVCEVU
/GTIKPI6JKTF2CTV[#RR%QPVCEVU
&iCNiPI
$CUKE%CNNKPI(WPEVKQPU
$NQEM0WKUCPEG%CNNU)GVVJG2GCEGCPF3WKGV;QW&GUGTXG
/essCIe
$CUKE/GUUCIKPI(WPEVKQPU
%COerC
$CUKE%COGTC(WPEVKQPU
2CPQTCOC
$GCWVKʏECVKQP
&KUEQXGT0GY2QUUKDKNKVKGUYKVJ%WUVQOK\GF5JQQVKPI/QFGU
GCNNer[
2JQVQ/CPCIGOGPV
2JQPe /CPCIer
7UG1PGVQWEJ1RVKOK\CVKQP
/CPCIG;QWT/QDKNG&CVC
2QYGT5CXKPI
7UG8KTWU5ECPVQ-GGR;QWT2JQPG5CHG
L
'OCiN
#FF'OCKN#EEQWPVU
/CPCIG'OCKN#EEQWPVU
/CPCIG8+2'OCKN%QPVCEVU
%CNePdCr
%CNGPFCT;QWT'XGPV/CPCIGOGPV%GPVGT
0CXKICVGVJG%CNGPFCT
8KGY)NQDCN*QNKFC[U
%NQEM
7UGVJG%NQEM
0QVeRCd
/CPCIG;QWT0QVGUVQ-GGR;QWT4GEQTFUKP1TFGT
UViNiVies
7UG4GEQTFGTVQ/CMG#WFKQ0QVGU
&eXiEe %QPPeEViQP
$NWGVQQVJ
6TCPUHGT&CVC$GVYGGP;QWT2JQPGCPFC75$&GXKEG
5eEuriV[ CPd 2riXCE[
(CEe UPNQEM
.QECVKQP+PHQTOCVKQP2TQVGEVKQP
7UG#RR.QEMVQ.QEM+ORQTVCPV#RRU
'PJCPEGF&CVC2TQVGEVKQP&GHGPF;QWT2TKXCE[
$CEMuRCPd 4esVQrCViQP
&CVC$CEMWR2TGXGPV&CVC.QUU
$CEM7R;QWT&CVCVQCOKETQ5&%CTF
$CEM7R;QWT&CVCVQ+PVGTPCN5VQTCIG
$CEM7R;QWT&CVCVQC75$5VQTCIG&GXKEG
$CEM7R;QWT&CVCVQC%QORWVGT
9i(i CPd 0eVYQrM
9K(K
/CPCIG&WCN5+/U
%QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGV
5JCTG;QWT/QDKNG0GVYQTMYKVJ1VJGT&GXKEGU
5QuPd CPd &isRNC[
%QPʏIWTG&Q0QV&KUVWTD/QFG
%QPʏIWTG;QWT5QWPF5GVVKPIU
'PCDNG'[G%QOHQTV/QFGVQ2TGXGPV'[G5VTCKP
%QPVGPVU
LL
/QTG&KURNC[5GVVKPIU
5VQrCIe
5VQTCIG%NGCPGT
5OCrV#ssisVCPEe
0CXKICVKQP$CT
5[sVeO
.CPIWCIGCPF+PRWV/GVJQF
#EEGUUKDKNKV[
)GPGTCN5GVVKPIU
5[sVeOURdCVe
2GTHQTOKPICP1PNKPG7RFCVG
%QPVGPVU
LLL
'ZEiViPI (eCVures
Use 5JQrVEuVs VQ #EEess (reSuePVN[ Used (eCVures
6QWEJCPFJQNFCPCRRKEQPVQFKURNC[COGPWQHHTGSWGPVN[WUGFHGCVWTGUHQTSWKEMCEEGUU;QWECP
CNUQVQWEJCPFJQNFCHGCVWTGCPFFTCIKVVQ[QWTJQOGUETGGPVQETGCVGCUJQTVEWV
+H[QWVQWEJCPFJQNFCPCRRKEQPCPFCUJQTVEWVKUPQVETGCVGFVJGCRRFQGUPQVUWRRQTVJQOG
UETGGPUJQTVEWVU
3uiEMN[ CEEess HreSuePVN[ used CRR HeCVures6QWEJCPFJQNFCPCRRKEQPQP[QWTJQOGUETGGP
CPFVJGPVQWEJCHTGSWGPVN[WUGFHGCVWTGVQCEEGUUKV'CEJCRRUWRRQTVUWRVQHQWTHTGSWGPVN[WUGF
HGCVWTGU6JGUGCTGRTGUGVD[VJGCRRCPFECPPQVDGEJCPIGF(QTGZCORNGVQVCMGCUGNʏGVQWEJCPF
JQNFVJGECOGTCKEQPCPFVJGPVQWEJ5eNʏeKPVJGRQRWROGPW
#dd sJQrVEuVs VQ [Qur JQOe sEreeP6QWEJCPFJQNFCPCRRKEQPQP[QWTJQOGUETGGPVQDTKPIWR
VJGOGPW6QWEJCPFJQNFVJGFGUKTGFHGCVWTGCPFVJGPFTCIKVVQ[QWTJQOGUETGGPVQETGCVGC
UJQTVEWV(QTGZCORNG[QWECPCFFCUJQTVEWVHQTVJGECOGTCUUGNʏGHGCVWTGHQTSWKEMCEEGUUVQVJG
UGNʏGECOGTC
/Qre (eCVures
9i(i ;Qur 5OCrV%QPPeEViXiV[ #ssisVCPV
9K(KKPVGNNKIGPVN[EQPPGEVUVQ9K(KPGVYQTMUVQUCXGOQDKNGFCVCEQPUWORVKQP9JGP[QWTFGXKEG
FGVGEVUCMPQYPQTHTGG9K(KPGVYQTMKVYKNNCWVQOCVKECNN[VWTPQP9K(KCPFEQPPGEVVQVJGPGVYQTM
;QWTFGXKEGYKNNCNUQCWVQOCVKECNN[UGNGEVVJGQRVKOCNPGVYQTMKPVJGCTGCHQTVJGDGUV+PVGTPGV
EQPPGEVKQP
1PEG[QWJCXGGPCDNGF9K(K[QWTFGXKEGYKNN
z#uVQOCViECNN[ seNeEV CPd EQPPeEV VQ VJe QRViOCN PeVYQrM#WVQOCVKECNN[UGNGEVCPFEQPPGEVVQ
9K(KPGVYQTMU[QWXGRTGXKQWUN[EQPPGEVGFVQHTGGPGVYQTMUQT[QWTOQDKNGFCVCPGVYQTM
FGRGPFKPIQPVJGUKIPCNUVTGPIVJCV[QWTEWTTGPVNQECVKQP
z#uVQOCViECNN[ VurP9i(i QP CPd QHH &GRGPFKPIQPVJG9K(KPGVYQTMU[QWJCXGEQPPGEVGFVQ
RTGXKQWUN[9K(KYKNNDGCWVQOCVKECNN[GPCDNGFQTFKUCDNGFKPURGEKʏENQECVKQPU6JKUYKNNRTGXGPV[QWT
FGXKEGHTQOEQPUVCPVN[UGCTEJKPIHQTPGYPGVYQTMU
z#ssess VJe SuCNiV[ QH CXCiNCDNe PeVYQrMs'XCNWCVGEWTTGPVN[CXCKNCDNGPGVYQTMJQVURQVUCPF
RTGXGPV[QWTFGXKEGHTQOCWVQOCVKECNN[EQPPGEVKPIVQPGVYQTMUYKVJPQ+PVGTPGVEQPPGEVKQP
%NeCP UR/eOQr[HQr (CsVer 2erHQrOCPEe
&QGU[QWT2JQPGUNQYFQYPQXGTVKOG!&Q[QWYCPVVQENGCPWR[QWTU[UVGOUVQTCIGDWVCTGWPUWTG
YJKEJʏNGUVQFGNGVG!/GOQT[ENGCPWRJGNRU[QWSWKEMN[ENGCT[QWTECEJGNCTIGCPFTGUKFWCNʏNGUCPF
WPWUGFCRRʏNGUVQURGGFWRU[UVGORGTHQTOCPEGCPFMGGR[QWT2JQPGKPVQRUJCRG
9JGP[QWTU[UVGORGTHQTOCPEGUNQYUFQYPQTTGOCKPKPIUVQTCIGURCEGKUNQY2JQPG/CPCIGTYKNN
TGOKPF[QWVQENGCPWR;QWECPHQNNQYVJGQPUETGGPRTQORVUVQENGCPWR[QWT2JQPGUOGOQT[CPF
HTGGWRUVQTCIGURCEG
%NeCP5ECPHQTCPFENGCPWRVTCUJʏNGUCPFU[UVGOECEJGVQSWKEMN[HTGGWROGOQT[CPFKPVGTPCN
UVQTCIGURCEGYKVJQWVCHHGEVKPI[QWT2JQPGWUCIG
&eeRENeCP5ECPHQTTGFWPFCPVʏNGUKPENWFKPI9G%JCVʏNGUNCTIGʏNGUXKFGQUKOCIGUCRRTGUKFWCN
ʏNGUOWUKEʏNGUWPPGEGUUCT[KPUVCNNCVKQPRCEMCIGUWPWUGFʏNGUCPFʏNGUVJCVVCMGWRCNQVQHURCEG
'ZEKVKPI(GCVWTGU
CPFQDVCKPENGCPKPIUWIIGUVKQPUDCUGFQPVJGUECPTGUWNVU6JKUJGNRU[QWHTGGWRUVQTCIGURCEG
YKVJQWVCEEKFGPVCNN[FGNGVKPIKORQTVCPVʏNGU
'ZEKVKPI(GCVWTGU
0eY&eXiEe
0eY&eXiEe %QPʏIurCViQP
%QPPeEViPI VQ VJe +PVerPeV
%QPPGEVVQ9K(KPGVYQTMUGHHQTVNGUUN[YKVJ[QWTFGXKEG
%QPPeEViPI VQ C9i(i PeVYQrM
5YKRGFQYPHTQOVJGUVCVWUDCTVQQRGPVJGPQVKʏECVKQPRCPGN
6QWEJCPFJQNF VQQRGPVJG9K(KUGVVKPIUUETGGP
5YKVEJQP9i(i;QWTFGXKEGYKNNNKUVCNNCXCKNCDNG9K(KPGVYQTMUCV[QWTNQECVKQP
5GNGEVVJG9K(KPGVYQTM[QWYCPVVQEQPPGEVVQ+H[QWUGNGEVCPGPET[RVGFPGVYQTM[QWYKNNCNUQ
PGGFVQGPVGTVJG9K(KRCUUYQTF
%QPPeEViPI usiPI OQDiNe dCVC
$GHQTGWUKPIOQDKNGFCVCGPUWTGVJCV[QWJCXGCFCVCRNCPYKVJ[QWTECTTKGTVQCXQKFKPEWTTKPI
GZEGUUKXGFCVCEJCTIGU
5YKRGFQYPHTQOVJGUVCVWUDCTVQQRGPVJGPQVKʏECVKQPRCPGN
6QWEJ VQGPCDNGOQDKNGFCVC
9JGP[QWFQPVPGGFVQCEEGUUVJG+PVGTPGVFKUCDNGOQDKNGFCVCVQUCXGDCVVGT[RQYGTCPF
TGFWEGFCVCWUCIG
/CPCIe &uCN5+/s
;QWECPGPCDNGQTFKUCDNGC5+/ECTFDCUGFQP[QWTWUCIGPGGFU;QWECPCNUQUGVCFGHCWNV5+/ECTF
HQTCEEGUUKPIVJG+PVGTPGVCPFOCMKPIECNNU
1RGP 9ireNess PeVYQrMsCPFVQWEJ&uCN 5+/ seVViPIs%QPʏIWTGVJGVYQ5+/ECTFU
DCUGFQP[QWTPGGFU6JGFKUCDNGF5+/ECTFECPPQVDGWUGFVQOCMGECNNUUGPFOGUUCIGUQTCEEGUU
VJG+PVGTPGV
'PCDNe ECNN HQrYCrdiPI'PCDNe ECNN HQrYCrdiPI DeVYeeP5+/s9JKNGQPCECNNWUKPIQPG5+/
ECTFKPEQOKPIECNNUQPVJGQVJGT5+/ECTFECPDGHQTYCTFGFVQVJGRTGUGPV5+/UQ[QWECPEJQQUGVQ
CPUYGTQTPQV
5QOGECTTKGTUOC[PQVUWRRQTVVJKUHGCVWTG
GeVViPI *eNR
5eEuriV[ (eCVures .isV
*WCYGK2JQPGQHHGTUCTCPIGQHUGEWTKV[OGCUWTGUVJCVCNNQY[QWVQWUG[QWT2JQPGYKVJRGCEGQH
OKPF
5ETGGPNQEMOQFGCPF
RCUUYQTF 5GVCNQEMUETGGPRCUUYQTFNQEMVJGUETGGPCPFRTQVGEV[QWTRTKXCE[
(KPIGTRTKPVWPNQEMKPI
;QWTʏPIGTRTKPVTGRNCEGUVJGRCUUYQTFOCMKPI[QWT2JQPGOQTGUGEWTG
CPFCNUQOCMKPICTCPIGQHUGEWTKV[QRGTCVKQPUOQTGEQPXGPKGPVHTQO
WPNQEMKPIVJGUETGGPVQCEEGUUKPI5CHGCPFNQEMGFCRRUVQOCMKPIUGEWTG
RC[OGPVU
OKETQ5&ECTFNQEM
6QRTGXGPVVJGKPHQTOCVKQPKP[QWTOKETQ5&ECTFHTQODGKPINGCMGF[QW
ECPNQEMVJCVOKETQ5&ECTFWUKPI[QWTFGXKEG9JGPVJGNQEMGFOKETQ5&
ECTFKUWUGFHQTVJGʏTUVVKOGQPCPQVJGTFGXKEGKVTGSWKTGURCUUYQTF
CWVJGPVKECVKQPVQDGWUGF0QVCNNFGXKEGUUWRRQTVOKETQ5&ECTFU
5+/ECTFNQEM
6JG5+/ECTFNQEMHWPEVKQPWUGUC2+0EQFGVQNQEMVJG5+/ECTF'XGT[VKOG
[QWT2JQPGKURQYGTGFQPQTTGRNCEGFVJGU[UVGOTGSWKTGUVJGEQTTGEV2+0
EQFGVQWPNQEM6JKURTGXGPVUCP[NQUV2JQPGHTQODGKPIWUGFVQVCORGT
YKVJDCPMCEEQWPVUQTHQTKFGPVKV[VJGHVRWTRQUGU
/CNKEKQWUYGDUKVG
TGEQIPKVKQP
1RGPKPIVJGOCNKEKQWUYGDUKVGTGEQIPKVKQPHWPEVKQPYKNNCWVQOCVKECNN[
KFGPVKH[CP[JCTOHWNUKVGUNKPMGFKP5/5OGUUCIGUCPFKUUWGCUCHGV[
RTQORVJGNRKPI[QWCXQKFCP[WPPGEGUUCT[JCTO
*CTCUUOGPVʏNVGT
2JQPG/CPCIGTKPENWFGUCJCTCUUOGPVʏNVGTHWPEVKQPCNNQYKPI[QWVQUGV
WRCDNCEMNKUVGPCDNGUOCTVDNQEMKPICPFVCMGQVJGTUGEWTKV[OGCUWTGUVQ
RTGXGPV[QWHTQODGKPIVCTIGVGFD[VGNGOCTMGVGTUUECOOGTUCPFQVJGT
WPYCPVGFRGTUQPUNGVVKPI[QWWUG[QWT2JQPGYKVJITGCVGTRGCEGQHOKPF
#RRNQEM
#EVKXCVKPI#RRNQEMJGNRU[QWGPET[RVVJGUGNGEVGFCRRCPFOCMGUKV
TGSWKTGCRCUUYQTFVQDGCEEGUUGF6JKURTGXGPVUVJGWPCWVJQTK\GFWUGQH
[QWT2JQPGUMG[HWPEVKQPUD[QVJGTU
8KTWUUECPPGT
2JQPG/CPCIGTCNUQEQPVCKPUCXKTWUUECPPGTHWPEVKQPCDNGVQUECPCPF
FGUVTQ[XCTKQWUQNFCPFPGYXKTWUGUCPF6TQLCPUJGNRKPIVQMGGR[QWT
2JQPGUGEWTG
2ersQPCN +PHQrOCViQP CPd &CVC 5eEuriV[
6JGWUGQHUQOGHWPEVKQPUQTVJKTFRCTV[CRRNKECVKQPUQP[QWTFGXKEGEQWNFTGUWNVKP[QWTRGTUQPCN
KPHQTOCVKQPCPFFCVCDGKPINQUVQTDGEQOKPICEEGUUKDNGVQQVJGTU7UGVJGHQNNQYKPIOGCUWTGUVQJGNR
[QWRTQVGEV[QWTRGTUQPCNKPHQTOCVKQP
z2WV[QWTFGXKEGKPCUCHGRNCEGVQRTGXGPVWPCWVJQTK\GFWUG
z5GV[QWTFGXKEGUETGGPVQNQEMCPFUGVCRCUUYQTFQTWPNQEMRCVVGTP
z2GTKQFKECNN[DCEMWRRGTUQPCNKPHQTOCVKQPUVQTGFQP[QWT5+/ECTFOGOQT[ECTFQT[QWTFGXKEG
OGOQT[+H[QWEJCPIGVQCFKHHGTGPVFGXKEGDGUWTGVQOQXGQTFGNGVGCP[RGTUQPCNKPHQTOCVKQPQP
[QWTQNFFGXKEG
0GY&GXKEG
z2GTKQFKECNN[DCEMWRRGTUQPCNKPHQTOCVKQPUVQTGFQP[QWTOGOQT[ECTFQT[QWTFGXKEGOGOQT[+H
[QWEJCPIGVQCFKHHGTGPVFGXKEGDGUWTGVQOQXGQTFGNGVGCP[RGTUQPCNKPHQTOCVKQPQP[QWTQNF
FGXKEG
z&QPQVQRGPOGUUCIGUQTGOCKNUHTQOUVTCPIGTUVQRTGXGPV[QWTFGXKEGHTQODGEQOKPIKPHGEVGF
YKVJCXKTWU
z9JGPWUKPI[QWTFGXKEGVQDTQYUGVJG+PVGTPGVFQPQVXKUKVYGDUKVGUVJCVOKIJVRQUGCUGEWTKV[TKUM
VQCXQKF[QWTRGTUQPCNKPHQTOCVKQPHTQODGKPIUVQNGP
z+H[QWWUGUGTXKEGUUWEJCUVJGRQTVCDNG9K(KJQVURQVQT$NWGVQQVJUGVRCUUYQTFUHQTVJGUGUGTXKEGU
VQRTGXGPVWPCWVJQTK\GFCEEGUU6WTPVJGUGUGTXKEGUQHHYJGPVJG[CTGPQVKPWUG
z+PUVCNNFGXKEGUGEWTKV[UQHVYCTGCPFTGIWNCTN[UECPHQTXKTWUGU
z$GUWTGVQQDVCKPVJKTFRCTV[CRRNKECVKQPUHTQOCNGIKVKOCVGUQWTEG&QYPNQCFGFVJKTFRCTV[
CRRNKECVKQPUUJQWNFDGUECPPGFHQTXKTWUGU
z+PUVCNNUGEWTKV[UQHVYCTGQTRCVEJGUTGNGCUGFD[*WCYGKQTCWVJQTK\GFVJKTFRCTV[CRRNKECVKQP
RTQXKFGTU
z7UKPIWPCWVJQTK\GFVJKTFRCTV[UQHVYCTGVQWRFCVG[QWTFGXKEGOC[FCOCIG[QWTFGXKEGQTRWV[QWT
RGTUQPCNKPHQTOCVKQPCVTKUM+VKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWWRFCVGVJTQWIJ[QWTFGXKEGUQPNKPG
WRFCVGHGCVWTGQTFQYPNQCFQHʏEKCNWRFCVGRCEMCIGUHQT[QWTFGXKEGOQFGNHTQO*WCYGK
z5QOGCRRNKECVKQPUTGSWKTGCPFVTCPUOKVNQECVKQPKPHQTOCVKQP#UCTGUWNVCVJKTFRCTV[OC[DGCDNG
VQUJCTG[QWTNQECVKQPKPHQTOCVKQP
z5QOGVJKTFRCTV[CRRNKECVKQPRTQXKFGTUOC[EQNNGEVFGVGEVKQPCPFFKCIPQUVKEKPHQTOCVKQPQP[QWT
FGXKEGVQKORTQXGVJGKTRTQFWEVUCPFUGTXKEGU
.eICN 0QViEe
%QR[riIJV *uCYei 6eEJPQNQIies %Q .Vd #NN riIJVs reserXed
0QRCTVQHVJKUOCPWCNOC[DGTGRTQFWEGFQTVTCPUOKVVGFKPCP[HQTOQTD[CP[OGCPUYKVJQWVRTKQT
YTKVVGPEQPUGPVQH*WCYGK6GEJPQNQIKGU%Q.VFCPFKVUCHʏNKCVGU*WCYGK
6JGRTQFWEVFGUETKDGFKPVJKUOCPWCNOC[KPENWFGEQR[TKIJVGFUQHVYCTGQH*WCYGKCPFRQUUKDNG
NKEGPUQTU%WUVQOGTUUJCNNPQVKPCP[OCPPGTTGRTQFWEGFKUVTKDWVGOQFKH[FGEQORKNGFKUCUUGODNG
FGET[RVGZVTCEVTGXGTUGGPIKPGGTNGCUGCUUKIPQTUWDNKEGPUGVJGUCKFUQHVYCTGWPNGUUUWEJ
TGUVTKEVKQPUCTGRTQJKDKVGFD[CRRNKECDNGNCYUQTUWEJCEVKQPUCTGCRRTQXGFD[TGURGEVKXGEQR[TKIJV
JQNFGTU
6rCdeOCrMs CPd 2erOissiQPs
CPF CTGVTCFGOCTMUQTTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQH*WCYGK6GEJPQNQIKGU%Q.VF
#PFTQKFvKUCVTCFGOCTMQH)QQING+PE
6JG$NWGVQQVJYQTFOCTMCPFNQIQUCTGTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQYPGFD[$NWGVQQVJ5+)+PECPFCP[
WUGQHUWEJOCTMUD[*WCYGK6GEJPQNQIKGU%Q.VFKUWPFGTNKEGPUG
0GY&GXKEG
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere honor Handy Handbücher
honor
honor 9X PRO Bedienungsanleitung
honor
honor PGT-N19 Bedienungsanleitung
honor
honor DUA-L22 Bedienungsanleitung
honor
honor X8 Bedienungsanleitung
honor
honor X7 Bedienungsanleitung
honor
honor X7 Bedienungsanleitung
honor
honor X5 Plus Bedienungsanleitung
honor
honor VNA-LX2 Bedienungsanleitung
honor
honor PCT-L29 Bedienungsanleitung
honor
honor Magic Vs Bedienungsanleitung
honor
honor X6a Bedienungsanleitung
honor
honor 70 5G Bedienungsanleitung
honor
honor BND-L21 Bedienungsanleitung
honor
honor RBN-NX3 Bedienungsanleitung
honor
honor WDY-LX2 Bedienungsanleitung
honor
honor magic4 lite Bedienungsanleitung
honor
honor Play COR-L29 Bedienungsanleitung
honor
honor Magic4Pro Bedienungsanleitung
honor
honor NTH-NX9 Bedienungsanleitung
honor
honor X8 Bedienungsanleitung
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Point Mobile
Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
LG
LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung