Hoover H Series Bedienungsanleitung

Grazie per aver scelto questo prodotto.

Siamo orgogliosi di offrirti un prodotto

ideale per te e la miglior gamma completa

di elettrodomestici per la vita di tutti i giorni.

La lettura completa di questo libretto

permetterà un utilizzo corretto e sicuro

dell’apparecchiatura e darà anche utili

onsigli sulla manutenzione più efficiente.

Mettere in funzione la lavastoviglie

solo dopo aver letto attentamente le

istruzioni. Si consiglia di tenere sempre il

manuale a portata di mano e di conservarlo

con cura per eventuali futuri proprietari.

Si raccomanda di controllare che al

momento della consegna la macchina sia

dotata di libretto di istruzioni, certificato di

garanzia, indirizzi di assistenza ed etichetta

di efficienza energetica. Ogni prodotto è

identificato da un codice univoco di 16

caratteri definito anche "numero di serie",

che troverà sul certificato di garanzia

oppure sulla targa matricola posta

all'interno dello sportello, sul bordo

superiore destro. Questo codice è una

sorta di carta d’identità specifica per il

prodotto che servirà per registrare il

prodotto e se fosse necessario contattare il

Centro di Assistenza Tecnica.

Fig. A

NORME GENERALI DI SICUREZZA

ALIMENTAZIONE IDRICA

CARICARE IL SALE

REGOLAZIONE DEL CESTO

SUPERIORE (SOLO NEI MODELLI

DOVE È PRESENTE)

CARICAMENTO DELLE STOVIGLIE

INFORMAZIONI PER I LABORATORI

DI PROVA

CARICAMENTO DETERSIVO

TIPO DI DETERSIVO

CARICAMENTO BRILLANTANTE

10.

PULIZIA FILTRI

11.

CONSIGLI PRATICI

12.

PULIZIA E MANUTENZIONE ORDINARIA

13.

DESCRIZIONE COMANDI

14.

DATI TECNICI

15.

SCELTA PROGRAMMA E FUNZIONI

16.

CONTROLLO REMOTO (Wi-Fi)

17.

ELENCO PROGRAMMI

18.

IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE

19.

RISOLUZIONE PROBLEMI E GARANZIA

20.

INDICAZIONI AMBIENTALI

Indice

1. NORME GENERALI DI

SICUREZZA



Questo apparecchio è destinato

ad uso in ambienti domestici e

simili come per esempio:

−aree di ristoro di negozi, uffici

altri ambienti di lavoro;

−negli agriturismi;

−dai clienti di hotel, motel o

altre aree residenziali simili;

−nei bed & breakfast.

Un utilizzo diverso da quello tipico

dell’ambiente domestico, come

l’uso professionale da parte di

esperti o di persone addestrate, è

escluso anche dagli ambienti

sopra descritti. Un utilizzo non

coerente con quello riportato, può

ridurre la vita del prodotto e può

invalidare la garanzia del

costruttore. Qualsiasi danno

all’apparecchio o ad altro,

derivante da un utilizzo diverso

da quello domestico (anche

quando l’apparecchio è installato

in un ambiente domestico) non

sarà ammesso dal costruttore in

sede legale.

per il mercato UE.

L'elettrodomestico può essere

utilizzato da persone di almeno

8 anni e da persone affette da

limitazioni delle capacità fisiche,

sensoriali o mentali, senza

esperienza o conoscenza del

prodotto, solo sotto supervisione

e dopo averle istruite sull'uso

dell'elettrodomestico, in maniera

sicura e consapevole dei

possibili rischi.



per mercati Extra UE.

Il forno non deve essere

utilizzato da persone (bambini

inclusi) con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o

senza esperienza e sufficiente

conoscenza del suo utilizzo, a

meno che ciò avvenga sotto la

supervisione di una persona

responsabile della loro

sicurezza o siano state date

istruzioni relative al suo utilizzo.

Verificare sempre che i bambini

non giochino con l’unità.

I bambini dovrebbero essere

supervisionati per assicurarsi che

non giochino con l'apparecchio.

I bambini di età inferiore a 3 anni

devono essere tenuti lontano

dalla macchina, a meno che non

vengano continuamente sorvegliati.

Se il cavo di alimentazione è

danneggiato, esso deve essere

sostituito da un cavo o da un

assemblaggio speciale, disponibile

presso il costruttore o il suo

servizio assistenza tecnica.



Utilizzare unicamente il tubo di carico

fornito con l'apparecchio per il

collegamento alla rete idrica. I vecchi

tubi non devono essere riutilizzati.



La pressione idrica deve essere

compresa tra un minimo di 0,08

MPa ed un massimo di 0,8 Mpa.

Assicurarsi che nessun tappeto

ostruisca la base della lavastoviglie

né i condotti di ventilazione.



Dopo l’installazione, l’apparecchio

deve essere posizionato in modo

che la spina sia raggiungibile.



Non lasciare la porta aperta in

posizione orizzontale, al fine di

evitare potenziali pericoli (es.

inciampare).

Per ulteriori informazioni sul

prodotto o per consultare la

scheda tecnica fare riferimento

al sito internet del produttore.

Per il numero massimo di

coperti vedere la relativa

targhetta allegata al prodotto.



I dati elettrici (tensione di

alimentazione potenza assorbita)

sono riportati nella targhetta dati

apposta sul prodotto.



Assicurarsi che l'impianto elettrico

sia provvisto di messa a terra,

che la presa di corrente sia

conforme alle normative nazionali

e che la spina e la presa

di alimentazione corrispondano.

La società costruttrice resta

sollevata da ogni responsabilità

per eventuali danni a persone

cose derivanti dal mancato

allacciamento alla linea di terra.



Fare attenzione che l'apparecchiatura

non schiacci il cavo di alimentazione.



L'uso di adattatori, prese multiple

e/o prolunghe è fortemente

sconsigliato.

Prima di qualsiasi intervento di

pulizia e manutenzione della

lavastoviglie, togliere la spina e

chiudere il rubinetto dell’acqua.

Non tirare il cavo di

alimentazione o l’apparecchio

stesso per staccare la spina

dalla presa di corrente.

ATTENZIONE:

L'apparecchio non deve essere

alimentato tramite un dispositivo

di commutazione

esterno,

come un

temporizzatore, o

connesso ad un circuito che

viene regolarmente acceso e

spento.

Collegamento elettrico e

prescrizioni di sicurezza

Non lasciare la lavastoviglie

esposta a pioggia, sole o ad

altri agenti atmosferici.

Appoggiarsi o sedersi sulla

porta aperta della lavastoviglie,

può causarne il ribaltamento.

In caso di trasloco, non

sollevare la lavastoviglie dalla

porta; durante il trasporto, non

appoggiare mai la porta al

carrello di trasporto. Si consiglia

di sollevare la lavastoviglie in

due persone.



La lavastoviglie è progettata per

il lavaggio di normali utensili

domestici: oggetti contaminati da

benzina, vernice, avanzi di acciaio

e ferro, prodotti chimici corrosivi,

acidi o alcalini non devono essere

lavati in lavastoviglie.



Se l'abitazione è dotata di impianto

per addolcire l'acqua non è

necessario aggiungere sale

nell'addolcitore della lavastoviglie.



In ogni caso di guasto e/o di

malfunzionamento, si consiglia

di spegnere la lavastoviglie,

chiudere il rubinetto dell’acqua e

non manomettere l’apparecchio.

Contattare immediatamente il

Centro Assistenza Tecnica,

richiedendo solo ricambi originali.

Il mancato rispetto di quanto

sopra, può compromettere la

sicurezza dell’apparecchio.

Qualora fosse necessario

trasportare manualmente la

macchina disimballata, non

impugnare la porta in basso,

ma aprire leggermente la porta

e sollevare impugnando il

ripiano superiore.

Apponendo la marcatura su

questo prodotto, dichiariamo,

sotto la nostra responsabilità, di

ottemperare a tutti i requisiti

relativi alla tutela di sicurezza,

salute e ambiente previsti dalla

legislazione europea in essere

per questo prodotto.



Rimuovere tutti gli elementi

che compongono l’imballaggio.

ATTENZIONE:

Non lasciare gli elementi

dell’imballaggio a portata dei

bambini.

Installazione

ATTENZIONE:

Durante il lavaggio, l’acqua

può raggiungere temperature

molto elevate.



Non installare o utilizzare

la lavastoviglie se risulta

danneggiata.



Rispettare le istruzioni di

installazione all’interno della

Quick Guide fornita insieme al

prodotto.

ATTENZIONE:

Coltelli e altri utensili con

l'estremità appuntite devono

essere collocati nel cesto con

le punte rivolte verso il basso

o in posizione orizzontale.

2. ALIMENTAZIONE IDRICA



I tubi di carico e scarico po

ssono essere

orientati indifferentemente verso destra o

verso sinistra.



La pressione idrica deve essere compresa

tra un minimo di 0.08 Mpa e un massimo

di 0.8MPa.



E' necessario un rubinetto a monte del tubo

di carico per isolare la macchina

dall'impianto idrico quando non è in

funzione

(fig.1B)



La lavastoviglie è dotata di un tubo per la

presa d'acqua terminante con ghiera filettata

(fig. 2)



Il tubo di carico

"A"

deve essere avvitato ad

un rubinetto dell'acqua

"B"

con attacco da

3/4" assicurandosi che la ghiera sia ben stretta.



Se nece

ssario, si può allungare il tubo di

carico fino a 2,5 m. A tale scopo, contattare il

Centro Assistenza Tecnica.



Se la macchina viene collegata a tubazioni

nuove o rimaste inutilizzate per lungo

tempo, è consigliabile far scorrere l'acqua

per alcuni minut

i prima di allacciare il tubo

di carico. In tal modo eviterete che depositi

di sabbia o di ruggine possano otturare il

filtrino di ingresso acqua.

La lavastoviglie può essere allacciata

all'impianto dell'acqua fredda o calda

purché non superi i 60°C.

L’apparecchio deve essere connesso

alla rete idrica, solo con i nuovi tubi di

carico forniti in dotazione. I vecchi tubi

di carico non devono essere riutilizzati.

ALCUNI MODELLI

, potrebbero essere

presenti una o più delle seguenti caratteristiche:



WATERBLOCK (fig. 3)

Lo scopo del «Waterblock» è di rendere

ancora più sicuro il Vostro apparecchio.

Infatti, il «Waterblock» intercetta eventuali

perdite d’acqua che potrebbero causare

allagamenti, dovuti ad anomalie di

funzionamento della macchina o scoppi o

tagli delle tub

azioni di gomma e

particolarmente del tubo di carico

dell’acqua.

Come funziona

Il fondo posto sotto l’elettrodomestico

raccoglie eventuali perdite d’acqua che,

trami

te un sensore, chiude la valvola di

sicurezza situata sotto al rubinetto. In questo

modo

si impedisce all’acqua di fuoriuscire

anche con il rubinetto aperto.

Se la

scatola "A"

che contiene parti

elettriche viene danneggiata, togliere

immediatamente la presa di collegamento

alla rete elettrica. Per garantire un perfetto

funzionamento della sicurezza, il tubo con la

scatola

"A"

deve essere allacciato al

rubinetto, come in

Figura

. Il tubo di

alimentazione

non deve

essere tagliato in

quanto contiene parti sotto tensione. Se la

lunghezza del tubo non è sufficiente per un

corretto allacciamento, il

tubo stesso dovrà

essere sostituito con uno di lunghezza

adeguata. Richiedere il tubo presso il Centro

Assistenza Tecnica.



AQUASTOP (fig. 4)

dispositivo posizionato sul tubo di carico

che blocca l’afflusso dell’acqua se il tubo

si deteriora; in tal caso, apparirà una tacca

rossa nella finestrella

"A"

e sarà

necessario sostituire il tubo. Per svitare la

ghiera, premere il dispositivo di

antisvitamento

"B"



AQUAPROTECT -

TUBO DI CARICO

CON PROTEZIONE (fig. 5)

in caso di perdita d’acqua dal tubo

primario interno "A"

, la guaina di

contenimento trasparente "B"

conterrà

l’acqua, permettendo di terminare il

lavaggio. Finito il ciclo, sostituire il tubo di

carico contattando il Centro Assistenza

Tecnica.

Tutte le lavastoviglie sono dotate di un

dispositivo di sicurezza antitrabocco che,

nel caso in cui l'acqua superi il normale

livello, a causa di un eventuale

malfunzionamento, ne blocca in modo

automatico l'afflusso e/o ne scarica la

quantità in eccesso.

Sicurezze idrauliche



Infilare il tubo nell'impianto di scarico,

senza creare pieghe (fig. 6).



Lo scarico fisso deve avere il diametro

interno di almeno 4 cm e dev'essere

posto ad una altezza minima di 40 cm.



Si raccomanda di predisporre il sifone

antiodore (fig. 6X)

. Se necessario si può

allungare il tubo di scarico fino a 2,5 m,

tenendolo però ad una altezza massima

di 85 cm dal pavimento. A tale scopo,

contattare il centro Assistenza Tecnica.



L'estremità ricurva del tubo di scarico può

essere appoggiata al bordo di un lavello,

ma non deve rimanere immersa

nell'acqua, per evitare il risucchio

nell'

apparecchio durante il programma di

lavaggio (fig. 6Y).



Nel caso di installazione sottopiano

continuo, la curva deve essere fissata

immediatamente sotto il piano nel punto

più alto possibile (fig. 6Z).



Nell'installare la macchina controllare che

i tubi di carico e scarico non siano piegati.

Collegamento allo scarico d’acqua

3. CARICARE IL SALE

(Fig. A "1")

La comparsa di macchie biancastre sulle

stoviglie è generalmente un indice

importante di mancanza del sale.

Sul fondo della macchina, è sistemato il

contenitore del sale che serve per

rigenerare l'apparecchio decalcificatore.

È importante utilizzare esclusivamente

sale specifico per lavastoviglie, altri tipi di

sale contengono sensibili percentuali di

sostanze insolubili che potrebbero col

tempo rendere inefficiente l'impianto di

decalcificazione.

Per l'introduzione del sale, svitare il tappo

del contenitore che si trova sul fondo.

Durante l'operazione un po' d'acqua

trabocca; continuate in ogni caso a

versare il sale fino al riempimento del

contenitore, mescolando la miscela con

un cucchiaio.

Ultimata l'operazione, pulire la filettatura

dai resti di sale e riavvitare il tappo.

Il contenitore ha una capacità di circa

1,5÷1,8 kg di sale e, per una efficace

utilizzazione dell'apparecchio, è necessario

riempirlo periodicamente.

Solo all'installazione della lavastoviglie,

dopo aver riempito completamente il

contenitore del sale, è necessario

aggiungere dell'acqua fino al trabocco

dal contenitore.

Dopo ogni rifornimento di sale, È

NECESSARIO far eseguire alla

macchina un ciclo di lavaggio

completo, oppure il programma

AMMOLLO/PRELAVAGGIO.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Spülmaschine Handbücher

Hoover

Hoover Crystaljet D 820 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DDY 088TX Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HV-D6FI Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HDIN S Series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HDI 2D62 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-DISH 500 HF 5C7F0X-80 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover AXI HDPN 4S603PX Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HD98E Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HF155-80 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HV-D13SS Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HLSI 550GT Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HOD 6615 BL Montageanleitung

Hoover

Hoover DDY062 80 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DDY 65543FAM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DYM 886TPW Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Nextra INTER@CT 3D HND 915 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HLSI 762GT WIFI Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 4S613PS/E Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HDP 2D945W-86 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HDI 3T62 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HDI 2D36 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DDY 075 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DDY 088T Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HND 925 Bedienungsanleitung

Beliebte Spülmaschine Handbücher anderer Marken

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Bedienungsanleitung

Brandt

Brandt BDJ424DB Bedienungsanleitung

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Bedienungsanleitung

Beko

Beko DFN26210W Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF S153ITX00E Technisches Datenblatt

Midea

Midea SV 4.45 wi Bedienungsanleitung

LG LDF7932 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GV63214 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Service-Handbuch

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Bedienungsanleitung

AEG

AEG FFB83836PM Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Bedienungsanleitung

Atag

Atag DW8214MB Bedienungsanleitung

GE GLD8000 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SN23HI02KE Technisches Datenblatt

Omega

Omega ODW717X Bedienungsanleitung

BORETTI

BORETTI BVW-683 Bedienungsanleitung