Hoover HFF195WWK Bedienungsanleitung

FF195WWK

FF195XWK

FF195BWK

!"#$%&''(#&)*+%#$%#),+)-+-%,.%/+%0$+-%#)%

".0$+".(-%&)-%$#1#(&2%&''(#*&,#.)$%$0*"%&$

3%$,&44%5#,*"+)%&2+&$%#)%$".'$6%.44#*+$%&)-%

%%%.,"+2%7.25#)8%+)9#2.)1+),$:

3%4&21%".0$+$%&)-%/;%*(#+),$%#)%".,+($6%1.,+($%

%%%&)-%.,"+2%2+$#-+),#&(%,;'+%+)9#2.)1+),$:

3%/+-%&)-%/2+&54&$,%,;'+%+)9#2.)1+),$:

3%*&,+2#)8%&)-%$#1#(&2%).)<2+,&#(%&''(#*&,#.)$

!"#$%&''(#&)*+%*&)%/+%0$+-%/;%*"#(-2+)%%&8+-%

42.1%=%%;+&2$%&)-%&/.9+%%%&)-%'+2$.)$%%%7#,"%

2+-0*+-%%%'";$#*&(6%$+)$.2;%%.2%1+),&(%

*&'&/#(#,#+$%.2%(&*5%.4%+>'+2#+)*+%&)-%

5).7(+-8+%#4%,"+;%"&9+%/++)%8#9+)%$0'+29#$#.)%

.2%#)$,20*,#.)%*.)*+2)#)8%0$+%.4%,"+%&''(#&)*+%

#)%&%$&4+%7&;%&)-%0)-+2$,&)-%,"+%"&?&2-$%

#)9.(9+-@%A"#(-2+)%$"&((%).,%%'(&;%7#,"%,"+%

&''(#&)*+@%%A(+&)#)8%&)-%%0$+2%1&#),+)&)*+%

$"&((%).,%/+%1&-+%/;%*"#(-2+)%7#,".0,%

$0'+29#$#.)@

A&0,#.)B2#$5%.4%4#2+

CDEFGFH

G4%,"+%2+42#8+2&),%*#2*0#,%$".0(-%/+%-&1&8+-B

!"#$%&!$'()%)*!+,-.(/!-)&!/$012(/!$+!%*)%3%$)4

!56$1$0*6,7!#()3%,-3(!36(!1$$.!%)!86%26!36(!

!!!-'',%-)2(!%/!/%30-3(&4

!9":;<;=!>!?(('!#()3%,-3%$)!$'()%)*/@!%)!

!!36(!-'',%-)2(!()2,$/01(!$1!%)!36(!A0%,3B%)!

!!/3102301(@!2,(-1!$+!$A/31023%$)4!

!9":;<;=!>!C$!)$3!0/(!.(26-)%2-,!&(#%2(/!

%%.2%.,"+2%1+&)$%,.%&**+(+2&,+%,"+%-+42.$,#)8%

!!'1$2(//@!$36(1!36-)!36$/(!1(2$..()&(&!A7!

!!36(!.-)0+-2301(14!

!9":;<;=!>!C$!)$3!&-.-*(!36(!1(+1%*(1-)3!

!!2%120%34

!9":;<;=!>!C$!)$3!0/(!(,(231%2-,!-'',%-)2(/!

!!%)/%&(!36(!+$$&!/3$1-*(!2$.'-13.()3/!$+!36(!

!!-'',%-)2(@!0),(//!36(7!-1(!$+!36(!37'(!

!!1(2$..()&(&!A7!36(!.-)0+-2301(14

EIAJKKIFLD!GJFM

NO!"+%&''(#&)*+%"&$%,.%/+%0)'(088+-%&4,+2%0$+%

%%%&)-%/+4.2+%*&22;#)8%.0,%0$+2%1&#),+)&)*+%.)%

%%%,"+%&''(#&)*+@%

PO!"#$%&''(#&)*+%#$%).,%#),+)-+-%4.2%0$+%/;%

%%%'+2$.)$%Q#)*(0-#)8%*"#(-2+)O%7#,"%2+-0*+-%

%%%'";$#*&(6%$+)$.2;%.2%1+),&(%*&'&/#(#,#+$6%.2%

%%%(&*5%.4%+>'+2#+)*+%&)-%5).7(+-8+6%0)(+$$%

%%%,"+;%"&9+%/++)%8#9+)%$0'+29#$#.)%.2%

%%%#)$,20*,#.)%*.)*+2)#)8%0$+%.4%,"+%&''(#&)*+%

%%%/;%&%'+2$.)%2+$'.)$#/(+%4.2%,"+#2%$&4+,;@

ROA"#(-2+)%$".0(-%/+%$0'+29#$+-%,.%+)$02+%

%%%,"&,%,"+;%-.%).,%'(&;%7#,"%,"+%&''(#&)*+@

SOG4%,"+%$0''(;%*.2-%#$%-&1&8+-6%#,%10$,%/+%

%%%2+'(&*+-%/;%,"+%1&)04&*,02+26%#,$%$+29#*+%

%%%&8+),%.2%$#1#(&2(;%T0&(#4#+-%'+2$.)$%#)%.2-+2%

%%%,.%&9.#-%&%"&?&2-@%

!"#$%&%'!(!)*+!,+-,./+,012!013!.145602.71!

!!8679.1/!/04!0,+!-60::086+;!"*+1!3.4<74.1/!

%%.4%,"+%%&''(#&)*+6%-.%$.%.)(;%&,%&)%&0,".2#?+-%

%%7&$,+%-#$'.$&(%*+),2+@%L.%).,%+>'.$+%,.%4(&1+@%

UOL.%).,%$,.2+%+>'(.$#9+%$0/$,&%)*+$%$0*"%&$%

%%%%&+2.$.(%*&)$%7#,"%&%4(&11&/(+%'2.'+((&),%#)%

%%%%,"#$%&''(#&)*+@

CDEFGFHB%V++'%9+),#(&,#.)%.'+)#)8$6%#)%,"+%

&''(#&)*+%+)*(.$02+%.2%#)%,"+%/0#(,<#)%$,20*,02+6%

*(+&2%.4%./$,20*,#.)@%

CDEFGFHB%L.%).,%-&1&8+%,"+%2+42#8+2&),%*#2*0#,@

CDEFGFHB%L.%).,%0$+%+(+*,2#*&(%&''(#&)*+$%

#)$#-+%,"+%4..-%$,.2&8+%*.1'&2,1+),$%.4%,"+%

&''(#&)*+6%0)(+$$%,"+;%&2+%.4%,"+%,;'+%

2+*.11+)-+-%/;%,"+%1&)04&*,02+2@%

CDEFGFHB%L.%).,%0$+%1+*"&)#*&(%-+9#*+$%.2%

.,"+2%1+&)$%,.%&**+(+2&,+%,"+%-+42.$,#)8%

'2.*+$$6%.,"+2%,"&)%,".$+%2+*.11+)-+-%/;%,"+%

1&)04&*,02+2@%

Tips for energy saving 4

K+&)#)8%.4%$&4+,;%7&2)#)8%$;1/.($

W2."#/#,#. )%$;1/.($%

C&2)#)8%$;1/.($

F.,+%$;1/.($

!"+%$;1/.($%#)-#*&,+%'2."#/#,+-%1&,,+2$6%&)-%,".$+%

/+"&9#.2$%&2+%4.2/#--+)@%F.)<*.1'(#&)*+%7#,"%,"+%

#)$,20*,#.)$%1&;%2+$0(,%#)%'2.-0*,%-&1&8+$%.2%+)-&)8+2%

,"+%'+2$.)&(%$&4+,;%.4%0$+2$@

!"+%$;1/.($%#)-#*&,+%1&,,+2$%,"&,%10$,%/+%4.((.7+-6%&)-%

,".$+%/+"&9#.2$%10$,%/+%$,2#*,(;%+>+*0,+-%#)%(#)+%7#,"%,"+%

.'+2&,#.)%2+T0#2+1+),$@%%F.)<*.1'(#&)*+%7#,"%,"+%

#)$,20*,#.)$%1&;%2+$0(,%#)%'2.-0*,%-&1&8+$%.2%+)-&)8+2%

,"+%'+2$.)&(%$&4+,;%.4%0$+2$@

!"+%$;1/.($%#)-#*&,+%1&,,+2$%,.%'&;%&,,+),#.)%,.6%&)-%

,"+$+%/+"&9#.2$%$"&((%/+%$'+*#&((;%).,+-@%L0+%

'2+*&0,#.)$%&2+%)++-+-%.2%1#).2%.2%1.-+2&,+%#)X02#+$%

.2%-&1&8+$%.4%,"+%'2.-0*,%7#((%/+%*&0$+-@

!"#$%1&)0&(%*.),&#)$%(.,$%.4%#1'.2,&),%$&4+,;%#)4.21&,#.)%

7"#*"%$"&((%/+%./$+29+-%/;%,"+%0$+2$@

CAUTION :

!"+%&''(#&)*+%#$%).,%#),+)-+-%4.2%0$+%/;%;.0)8%*"#(-2+)%.2%#)4#21%'+2$.)$%7#,".0,%

$0'+29#$#.)@

Y.0)8%*"#(-2+)%$".0(-%/+%$0'+29#$+-%,.%+)$02+%,"&,%,"+;%-.%).,%'(&;%7#,"%,"+%

&''(#&)*+@

GENERAL˖!"#$%,;'+%.4%2+42#8+2&,.2<42++?+2%#$%7#-+(;%0$+-%#)%'(&*+$%$0*"%&$%".,+($%6.44#*+$6%

$,0-+),%-.21#,.2#+$%&)-%".0$+$@%G,%#$%1.$,(;%$0#,&/(+%4.2%2+42#8+2&,#)8%&)-%'2+$+29#)8%

4..-$%$0*"%&$%420#,$%&)-%/+9+2&8+@%G,%+)X.;$%,"+%&-9&),&8+$%.4%$1&((%$#?+6%Z#8",7+#8",6%

Z.7%+(+*,2#*%*.)$01',#.)%&)-%+&$;%0$+@

Caution:risk of fire

RECOMMENDATIONS

1)The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance.

2)This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

)Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4)If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

5)Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they

are of the type recommended by the manufacturer.

REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE

If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting, Contact the dealer or authorized

Service Company.

WARNING

Correct Disposal of this product

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment)

and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific

treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.

Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it

is essential to follow some basic rules.

WEEE should not be treated as household waste.

WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by

registered companies.

In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

When you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of

charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions

as the supplied equipment.

By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European

safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

Tips for energy saving

!2;%).,%,.%.'+)%,"+%-..2%,..%.4,+)6%+$'+*#&((;%7"+)%,"+%7+&,"+2%#$%7+,%&)-%".,@%J)*+%;.0%.'+)%,"+%-..26%*(.$+%

#,%&$%$..)%&$%'.$$#/(+@%

I9+2;%).7%&)-%,"+)%*"+*5%#4%,"+%&''(#&)*+%#$%$044#*#+),(;%9+),#(&,+-%Q&-+T0&,+%&#2%*#2*0(&,#.)%/+"#)-%,"+%

&''(#&)*+O@

G)%).21&(%,+1'+2&,02+%*.)-#,#.)$6%'(+&$+%&22&)8+%,"+%,"+21.$,&,%&,%,"+%1#--(+%$+,,#)8@

[+4.2+%(.&-#)8%,"+%&''(#&)*+%7#,"%'&*5&8+$%.4%42+$"%4..-6%1&5+%$02+%,"+;%&2+%*..(+-%,.%&1/#+),%,+1'+2&,02+@

G*+%&)-%42.$,%(&;+2%#)*2+&$+%+)+28;%*.)$01',#.)6%$.%*(+&)%,"+%&''(#&)*+%&$%$..)%&$%,"+%(&;+2%#$%R<U%11%,"#*5@

!"+%&''(#&)*+%$".0(-%/+%(.*&,+-%#)%,"+%*..(+$,%&2+&%.4%,"+%2..16%&7&;%42.1%"+&,%'2.-0*#)8%&''(#&)*+$%.2%

"+&,#)8%-0*,$6%&)-%.0,%.4%,"+%-#2+*,%$0)(#8",@

Z+,%".,%4..-$%*..(%,.%2..1%,+1'+2&,02+%/+4.2+%'(&*#)8%#)%,"+%&''(#&)*+@%%J9+2(.&-#)8%,"+%&''(#&)*+%4.2*+$%

,"+%*.1'2+$$.2%,.%20)%(.)8+2@%%\..-$%,"&,%42++?+%,..%$(.7(;%1&;%(.$+%T0&(#,;6%.2%$'.#(@

[+%$02+%,.%72&'%4..-$%'2.'+2(;6%&)-%7#'+%*.),&#)+2$%-2;%/+4.2+%'(&*#)8%,"+1%#)%,"+%&''(#&)*+@%%!"#$%*0,$%

-.7)%.)%42.$,%/0#(-<0'%#)$#-+%,"+%&''(#&)*+@

D''(#&)*+%$,.2&8+%/#)%$".0(-%).,%/+%(#)+-%7#,"%&(01#)01%4.#(6%7&>%'&'+26%.2%'&'+2%,.7+(#)8@%%Z#)+2$%#),+24+2+%

7#,"%*.(-%&#2%*#2*0(&,#.)6%1&5#)8%,"+%&''(#&)*+%(+$$%+44#*#+),@

J28&)#?+%&)-%(&/+(%4..-%,.%2+-0*+%-..2%.'+)#)8$%&)-%+>,+)-+-%$+&2*"+$@%%E+1.9+%&$%1&);%#,+1$%&$%

)++-+-%&,%.)+%,#1+6%&)-%*(.$+%,"+%-..2%&$%$..)%&$%'.$$#/(+@

IPS FOR ENERGY SAVING

!"+%2+42#8+2&,.2%&-.',$%PP]<PS]^_U]`?%DA%'.7+26%9.(,&8+%4(0*,0&,#.)$%

.9+2%,"+%2&)8+%.4%N=a%b%PcS^%7#((%*&0$+%1&(40)*,#.)%.2%+9+)%-&1&8+6

%$.%&%aU]%C%&0,.1&,#*%9.(,&8+%2+80(&,.2%10$,%/+%#)$,&((+-%#)%*.)*+2,%

7#,"%,"+%DA%'.7+2@

W(+&$+%,02)%.44%,"+%9&(9+%.4%,"+%(+&5#)8%8&$%&)-%,"+)%.'+)%,"+%-..2$%

&)-%7#)-.7$%#)%*&$+%.4%(+&5&8+%.4%8&$%&)-%.,"+2%4(&11&/(+%8&$+$@%

L.%).,%0)'(08%,"+%2+42#8+2&,.2%&)-%.,"+2%+(+*,2#*&(%&''(#&)*+$%

*.)$#-+2#)8%,"&,%$'&25%1&;%*&0$+%&%4#2+@

!.%+)$02+%$&4+,;6%#,%#$%).,%2+*.11+)-+-%,"&,%,.%'(&*+%2+80(&,.2$6%

2#*+%*..5+2$6%1#*2.7&9+%.9+)$%&)-%.,"+2%&''(#&)*+$%&,%,"+%,.'%.4%,"+%

2+42#8+2&,.26%,".$+%2+*.11+)-+-%/;%,"+%1&)04&*,02+%&2+%).,%#)*(0-+-@%

L.%).,%0$+%+(+*,2#*&(%&''(#&)*+$%#)%,"+%4..-%'&),2;@

Electricity related warnings

Related warnings for use

D0,".2#?+-%-+1.(#,#.)%.2%2+).9&,#.)%.4%,"+%2+42#8+2&,.2%#$%).,%'2."#/#,+-@%

G,%#$%4.2/#--+)%,.%-&1&8+%,"+%2+42#8+2&),%(#)+$%&)-%,"+%2+'&#2%&)-%

1&#),+)&)*+%.4%,"+%2+42#8+2&,.2%10$,%/+%*&22#+-%.0,%/;%'2.4+$$#.)&($@

L&1&8+-%'.7+2%*.2-%10$,%/+%2+'(&*+-%/;%,"+%1&)04&*,02+26%#,$%

1&#),+)&)*+%-+'&2,1+),%.2%2+(&,+-%'2.4+$$#.)&($%#)%.2-+2%,.%&9.#-%

-&)8+2@

!"+%$022.0)-#)8%.4%,"+%&''(#&)*+$%&2.0)-%.2%,"+%+1/+--+-%$,20*,02+%

$"&((%).,%/+%./$,20*,+-%7"#(+%8..-%9+),#(&,#.)%$"&((%/+%1&#),&#)+-@

!"+%8&'$%/+,7++)%2+42#8+2&,.2%-..2$%&)-%/+,7++)%-..2$%&)-%2+42#8+2&,.2%

/.-;%&2+%$1&((6%/+%).,+-%).,%,.%'0,%;.02%"&)-%#)%,"+$+%&2+&$%,.%'2+9+),%

$T0++?#)8%,"+%4#)8+2@%W(+&$+%/+%8+),(+%7"+)%$7#,*"#)8%.44%,"+%2+42#8+2&,.2%

-..2%,.%&9.#-%4&((#)8%&2,#*(+$@

L.%).,%'#*5%4..-$%.2%*.),&#)+2$%#)%,"+%42++?#)8%*"&1/+2%7"+)%,"+%

2+42#8+2&,.2%#$%20))#)86%+$'+*#&((;%1+,&(%*.),&#)+2$%#)%.2-+2%,.%&9.#-%42.$,/#,+@

N]D

L.%).,%'0((%,"+%'.7+2%*.2-%7"+)%'0((#)8%,"+%'.7+2%'(08%.4%,"+%

2+42#8+2&,.2@%W(+&$+%4#21(;%82&$'%,"+%'(08%&)-%'0((%.0,%#,%42.1%

,"+%$.*5+,%-#2+*,(;@

L.%).,%-&1&8+%,"+%'.7+2%*.2-%0)-+2%&);%*.)-#,#.)%$.%&$%,.%

+)$02+%$&4+,;%0$+6%-.%).,%0$+%7"+)%,"+%'.7+2%*.2-%#$%-&1&8+-%

.2%,"+%'(08%#$%7.2)@%

C.2)%.2%-&1&8+-%'.7+2%*.2-%$"&((%/+%2+'(&*+-%#)%

1&)04&*,02+<&0,".2#?+-%1&#),+)&)*+%$,&,#.)$@%

W(+&$+%0$+%&%-+-#*&,+-%,"2++<".(+%'.7+2%$.*5+,%7"#*"%#$%N]D%

.2%1.2+%&)-%,"+%'.7+2%$.*5+,%$"&((%).,%/+%$"&2+-%7#,"%.,"+2%

+(+*,2#*&(%&''(#&)*+$@

!"+%'.7+2%*.2-%$".0(-%/+%4#21(;%*.),&*,+-%7#,"%,"+%$.*5+,%.2%+($+%

4#2+$%1#8",%/+%*&0$+-@%%W(+&$+%+)$02+%,"&,%,"+%82.0)-#)8%+(+*,2.-+%

.4%,"+%'.7+2%$.*5+,%#$%+T0#''+-%7#,"%&%2+(#&/(+%82.0)-#)8%(#)+@

!"#$%&''(#&)*+%$".0(-%/+%0$+-%.)(;%.)%&%$.*5+,%7#,"%&%1#)#101%2&,#)8%

%.4%NR%D1'@%J02%2+&-;<4#,,+-%'(08%#$%&(2+&-;%+T0#''+-%7#,"%&%NR%&1'%

%40$+%7"#*"%#$%[M%NRcP%DM!D%&''2.9+-@%D);%2+'(&*+1+),%$".0(-%/+%

%+>&*,(;%,"+%$&1+@

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hoover Kühlschrank Handbücher

Hoover

Hoover HV-RBF121 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 34001786 HL54WE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HVN 6182X5K Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HF 24A 007 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HOBT5518DW Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-FRIDGE 700 HOCE7620DX Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HMDNB 5182WK Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HV-RBM529 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HWC58B-X Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover BHBS 172 UKT Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-FRIDGE 300 LITE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-FRIDGE 300 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 60 Series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HVTLU542WHK Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HLS6163A Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HV-RTM415 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HCN 3986 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FF2-695 Montageanleitung

Hoover

Hoover HV-RTM-248 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HFLF3518EW Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HMNB 6182 series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HFDN 180BK Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HTL552W Montageanleitung

Hoover

Hoover BHBF 172 UKT/N Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung