Hoover OH100 M7 VARIO Bedienungsanleitung

Washing machine Instructions for use

OH100 M7 VARIO

english final.qxd 23/12/2003 11:59 Page 1

Contents Page

Introduction 3

General delivery notes 4

Safety notes 4

Quick start 5

Installation & testing 6

Useful advice for the user 11

Description of controls 12

Detergent drawer 14

Detergents, washing aids and amounts to use 15

Programme selector 18

Main wash 19

Programme Table 22

Cleaning and routine maintenance 24

Trouble shooting 26

Power failure 28

Technical data 29

Customer service 30

English 2

Español 31

Português 60

Deutsch 89

english final.qxd 23/12/2003 11:59 Page 2

Introduction

Please read and follow these instructions carefully and operate the machine

accordingly. This booklet provides important guidelines for safe installation, use,

maintenance and some useful advice for best results when using your machine.

Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future

owners.

Note: this machine is solely for domestic use, i.e. to

wash, rinse and spin dry household textiles and

garments.

Notes on disposal

All packaging materials used are environmentally-friendly and recyclable. Please

help dispose of the packaging via environmentally-friendly means.

Your retailer or local council will be able to give you

details of current means of disposal.

Appliances that have reached the end of their useful life are not worthless

rubbish! Valuable materials can be salvaged from an old appliance via scrap

reprocessing.

Note: to ensure safety when disposing of an old

washing machine disconnect the mains plug from the

socket, cut the mains power cable and destroy this

together with the plug. To prevent children shutting

themselves in the machine break the door hinges or

the door lock.

english final.qxd 23/12/2003 11:59 Page 3

General delivery notes

Please check that the following items are delivered with the appliance:

– Instruction manual

– Guarantee certificate

– Blanking plug

– Inlet hoses & bracket

– Base panel

– x2 push clips

Check that no damage has occurred to the machine during transit. If it has, call

the manufacturer’s service by GIAS, Hoover service or an authorised Hoover

dealer. Please see Customer Service.

Safety notes

Note: before carrying out any cleaning or maintenance

of the washing machine please read the following

safety notes.

A) Disconnect the plug from the mains supply.

B) Turn off the water supply.

C) Hoover equips all its appliances with earthing. Ensure that the mains power supply

is earthed, if not, seek assistance from a qualified electrician.

D) Do not touch the appliance when hands or feet are wet or damp. Do not use the

appliance when bare-footed.

E) The use of adapters, multiple connectors and/or extensions is not recommended.

F) Caution: water temperature can reach 90°C during

the whites wash cycle and as a result the door

glass may get very hot.

G) Check there is no water visible in the drum before opening the door.

H) Do not allow children or unauthorised persons to use the appliance without

supervision.

I) Do not pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the

socket.

J) The appliance must not be exposed to weather conditions (rain, direct sun, etc...)

K) When moving the appliance never lift it by the controls, the detergent drawer, the

hoses or the power cable.

To avoid damaging the door when moving the appliance never rest the door

against objects e.g a trolley.

english final.qxd 23/12/2003 11:59 Page 4

After washing

– Wait about two minutes for the door locking

device to disengage. The BLOQUEO PUERTA

neon will go out

– Switch off the washing machine by pressing the

MARCHA/PARADA button

– Open the door and remove the laundry

L) IMPORTANT!

If the appliance is installed on a carpeted floor ensure that the ventilation through

the base of the appliance is not obstructed.

M) When lifting the machine always use two people to help avoid injuries.

N) If the appliance is not running properly or breaks down, switch it off, disconnect the

plug from the socket, turn off the water supply and do not tamper with the

appliance.

Consult GIAS Service or Hoover Service for possible repair. Failure to comply with

the above can compromise the safety of the appliance.

O) If the appliance’s power cable is damaged it must be replaced by a special cord

which is only available from GIAS Service.

P) After the machine has been installed, ensure that the mains plug and water supply

valves are easily accessible.

Q) Glass fibre curtains should never be put into this machine.

R) Lint or fluff must not be allowed to collect on the floor around the outside of this

machine.

S) Always ensure that the bloqueo puerta indicator neon has switched itself off before

opening the door. By doing so the machine is allowed to cool down before the

laundry is handled.

T) Always ensure to fit the base panel to the machine.

Quick Start

Washing

– Open the door by pressing the APERTURA PUERTA button

– Select the laundry and put it in the machine

– Close the door

– Put detergent in the dispenser compartments, in accordance with the

programme guide table in this manual.

– Select programme by turning the programme knob

– Select any function buttons required and then press the MARCHA/PARADA

button. The “MARCHA” button is selected when the button is pressed in.

There may be a short time delay from pressing the MARCHA/PARADA button to

the start of the programme, while the machine senses the water required and sets

the parameters for the programme.

english final.qxd 23/12/2003 11:59 Page 5

Remove the machine from the packaging - close to where it will finally

be positioned - and proceed as follows:

On the back of the machine

1) Remove the central screw A and

side screws B and pull out the transit

bracket C along with the red locator.

2) Tilt the machine forward and remove

the polystyrene spacers.

3) Cover the central hole using the cap

enclosed in the instructions bag.

4) Adjust the two feet at the front to

level the machine.

5) Tilt the machine forward and locate

the base panel by (1) removing the

paper backing from the adhesive tape,

(2) locate the base panel in the front of the

machine, (3) offer the base panel up to the

machine and locate the two push clips.

Installation & testing

english final.qxd 23/12/2003 11:59 Page 6

Note: we recommend you keep the transit bracket and

screws to protect the machine for future transit.

The Manufacturers will not be responsible for any

damage to the machine caused by not following the

instructions relating to releasing the transit protection.

The user is responsible for all installation costs.

Connecting the fill hose

This machine has an inlet hose with 19 mm (3/4”) threaded ferrules fitted to the

ends to attach between the threaded connector on the appliance and the water

supply.

Only use the new hose supplied to connect the machine and ensure that the

sealing washers are in place inside the hose connectors.

Do not re-use old hoses which are attached to existing installations.

Do not over-tighten the connections. Hand tight is sufficient.

Do not trap or kink the hoses.

Connect the straight end of the hose to the stop taps.

Acqua-stop (fitted to certain models)

The fill hose supplied with this machine has a double skin

and incorporates a water valve (A). If the inner hose

bursts the valve will automatically shut off the water

supply to prevent flooding. The indicator turns red (B).

Should this happen, turn off the water supply immediately

and have a new fill hose fitted by Hoover Service.

If the inlet hose’s connection point is changed, check that

the 3/4” threaded ferrule on the inlet hose is firmly

attached to the electrovalve connector.

WARNING: DO NOT LEAVE THE PACKAGING IN THE

REACH OF CHILDREN AS IT IS A POTENTIAL SOURCE

OF DANGER.

english final.qxd 23/12/2003 12:00 Page 7

Water supply requirements

Connect the machine to the drainage system used by household sinks.

THIS MACHINE MUST BE CONNECTED IN

ACCORDANCE WITH THE WATER SUPPLY

REGULATIONS.

No other appliance should be plumbed into the standpipe.

There are two possible arrangements which can be seen below :-

DRAIN HOSE

HOSE SUPPORT

CROOK

12-15cm

32mm

min

60-80cm

HOSE SUPPORT CROOK

ATTACH HOSE

SECURELY TO

WASTE OUTLET

DRAIN HOSE

FIX SECURELY

ABOVE OVERFLOW

OUTLET OF SINK

For the washing machine to function properly the outlet end of the drain

hose must be at a minimum of 60 cm and a maximum of 80 cm from the

ground.

english final.qxd 23/12/2003 12:00 Page 8

Testing the installation

Refer to the programme guide for details of how to select programmes.

1. Turn on the water supply and check for leaks from fill hoses.

2. Switch on the electricity supply.

3. Select a spin programme and then press the MARCHA/PARADA button to

start the machine.

Allow the programme to continue for one minute and then switch off the

machine via the MARCHA/PARADA button. This will remove any water

remaining in the machine from factory testing.

4. To check for cold water filling to the machine:

Select a rinse programme and press the MARCHA/PARADA button to start the

machine.

Allow the tumble action to continue until the water has pumped out.

Check that the drain outlet is not leaking or overflowing.

5. Switch off the machine via the MARCHA/PARADA button at the end of the

cycle.

6. Select a spin programme and press the MARCHA/PARADA button to switch

the machine on. If the machine takes longer than one minute to empty check

the drain hoses for kinks.

Installation testing is now complete.

english final.qxd 23/12/2003 12:00 Page 9

To ensure the drum is thoroughly clean after testing and storage, select

programme 2 and run the machine for a complete cycle using only wash

detergent and water.

If the machine is not to be used immediately, switch off the mains power supply

and remove the plug from the power socket. We also recommend that the water

stop taps are turned off.

Note: it is advisable to isolate the washing machine

from the water and electricity supplies after each wash.

Electricity supply and safety advice

Washing machines are supplied to operate at a voltage of 220 V-230 V, 50 Hz

single-phase. Check that the conductor is powerful enough to supply at least

3.0 kW, then connect the plug to an earthed socket.

Electricity can be extremely dangerous. This washing machine must be earthed.

The socket outlet and the plug on the appliance must be of the same type.

It is not advisable to use multiple adapters and/or extension leads.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following codes:

Blue – NEUTRAL

Brown – LIVE

Green & Yellow – EARTH

If the mains cord on this appliance is damaged, it must be replaced by a special

cord which is only available from the Hoover spares service or an authorised

Hoover dealer.

english final.qxd 23/12/2003 12:00 Page 10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Waschmaschine Handbücher

Hoover

Hoover H3W4 472DE/1-S Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Dynamic Next Premium DXP 410AIB3 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover AWMPD 49LH7/1-S Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HWP 49AMBC7/1-S Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HF7 12 I Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HWED4 37AMBS/1-S Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover AS116 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover A 089 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HBWS 49D2ACE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover AI 1040 Montageanleitung

Hoover

Hoover VHD 616 ZI Montageanleitung

Hoover

Hoover Lavatrice HWE 413AMBS/1-S Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Washing machine Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Nextra Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SE160 E Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 1300 SPECIAL EDITION PE235 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER SCRUB Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DXA 175AH/1-AUS Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HBWOS 69TMET-80 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover VTS D2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H160I Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Dyn P Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover OH 120 M7 VARIO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DXA 47/1-AUS Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

LG TV2516DV3B Bedienungsanleitung

LG TH2517DSAV Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung