Hotpoint HTM18IBPLRSA and Betriebsanleitung

www.HotpoinLcom

Safety htstructions ........... 2-4,

Operating bzstructions

Addilional Featmes ........... 10

Aulc, malic Iccmaker , ............ 1l

Con u ols .......................... 5

Shelves and Bins ............. 6-8

Crispers and Pans ............ 9, 10

Care and Cleaning

Cmc and Cleaning .......... t2, 13

Replacing lhe Light Bulbs ....... 13

htstallation hlslructions

Preparing to Install

the Refiigerator. ............... 14

Reversing the Dora Swing ..... 19-23

Water Line Installation ...... 15-19

Troubleshooting Tips ......... 24-27

Normal Operating Smmds ........ 24

Consumer Support

Consumer Support ..... Back Covez

Producl Registration

tot Canadian Customers ....... 31, 32

Product Registralion

lbr U,S, Cusmmms ............ 29, 30

WarzmHy tot

Canadian Customers ............... 33

Warranty tbr US Customers ..... 34

Modd_ !8 & 19

Congdlateur sup6rieur

R4frig6rateurs

ta sectiontran_aise commence_lapage 35

Congelador superior

Refrigeradores

La secci_n en espafiol empieza en la p_gina 67

Writethemodelandserial numbers here:

Model #

Serial#

Find these nnmbels on the g)ay label

on the lett side, near the top el the

relrigerato_ compaz _mento

162D6747PO05 39-60360 02-05 JR

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLiNSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING:

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual+

SAFETYPRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

lhis leli'igexam_ must be propmly inst_dled

and localed in accordance with the tnstaUadon

Insu+ucdotls beibre it is used,

Do not _dtow children to climb, maim or hang

on lhe shelves in die rcliigmator [hey coukl

damage lhe refiigmatot and seriously iqiure

lJ lelllSdV(_S

; Do not touch the cold sur|aces in dte fieezer

compm tment when hands are dmnp ot wet,

Skin may slick to these exuemcly cokl stu thces,

:3:Do not store o_ use g_soline ol other ilammabk_

,,_q3ot,'sand liquids iri die vicinity ol tiffs oi any

other appliance

In reliigetamrs with automatic icemake_s,

avoid contact widt the moving pmis of the

eiecioi tnechmiisnl, or wiih the heating element

located on die bottom o! the icemaker; Do not

place fingcI,'Sol hands on dm alltOtllatic

icemaldng ntechanism while die retiigeiatot

is phtgged in

Keep fingers out ol tim "pinch point" m'eas;

clemances between the (loots and between tim

doom arid cabinet are necessarily sm;dl Be carcthl

closing doors when children ate iq die area

:: Unphtg the refligetatol belbre dealfing and

ntaldng repairs

NOTE:Westronglyrecommendthatanyservicingbe

performedbyaqualifiedindividual

Selfing eidm, oI 1)odi controls (some niodels only

have otie contlol) to die O(0ff)position does ilot

I+elilove powel to die light circuit

Do not relieeze frozen Ibods which have

thmved completely

www.Hotpoint.com

ADANGER!RISKOFCHILDENTRAPMENT

PROPERDISPOSALOFTHEREFRIGERATOR

Child enu apment and suflbcation are not

problems el tim past Junked el abandoned

zetiiwlaloz_ aze still danwJ ous even il they _411

sit tbl 'ijusl a lbw {lays" If you me getdng zid ot

yore old tefrigmuloi; ple;tse tbltow the inslJtlctions

below to help p_cvenl accklenls

Before YouThrowAway YourOld

Refrigeratoror Freezer:.

Jhke off tim dool_

Refrigerants

All zetiigemdon products contain lel_igmmlts,

which tmde_ t_dmal lmv Illtlst be _emoved pdo_

to product dispmal. 1tyet! are gelling _id o[ an

old zeli{,e_zaLionproduct, check ",vilJzthe company

handling the disposal about what to do

Leave the shelves in place so dmt chil(hen

may not easily climb inside

USEOFEXTENSIONCORDS

Because ofpotential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the

use of an extension cord,

Howevm; il you must use an exlension cord, i! is absolutely ,mcessazT that it be a UL-listed (in lhe United

Stales) ot a CSA-lismd (in Canada), _4-wiregn'ounding {}])eapplia,lce extension col'd having a g_ounding

type plug and outlet and dial the electrical ,ating of the cotd be 15 amperes (mi,tinmm) and 120 vohs

IMPORTANTSAFETYINFORMAtiON.

READALLINSTRUCtiONS BEFOREUSING.

AWARNING!

HOWTOCONNECTELECTRICITY

Do not, under any c#cumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord

Forpersonal safety, this appliance must be properly grounded

Ilm powe_ cord o! this appliance is equipped with

a 3-prong (gaounding) plug whicll mares wilh a

standard 3-prong (ga_ounding) wait outlet to

minimize tile possibility ot elecuic shock hazard

Iiom tiffs appliance.

Have the wall outlet and circuit clmcked by a

qualitied electlician to lllake SIIl'e the Oiltlet is

properly gmtmded

V_qmle a siandmxl 2-prong wall outlet is

encountered, it is yam pensonal responsibility and

obligation to have it replaced with a propel ly

grounded _prong w;fll outlet

Ihe iefiigeratot should alwa),_be plugged into its

own indMdual elecuical oudet which hw_a voltage

rating that matches tile iafing plate

Hfis provides Ihe best pm Ibmlanee and also

prevents ovm loading house wiring circuits which

could cause a fire hazard li'om ovefimaled wires

Nevm unphig yore retiigenuor by imlting on the

powel cord Always gqip plug [iHnly and pull

smfighl ()/it li'om lhe oullet

Repail o_ replace immedimely all powez cords di!!

have become liayed oJ oflmrMse damaged, Do ilot

tfse it COltl that shows c_acl,2sor alniksioit damage

along ils lengdl oi ill eithe, end

When mo\_ng the vetiige_aloi awW from dm

wall, be careiid not m mlI ovm ol damage the

poWex cord

USEOFADAPTERPLUGS:Ad,pt_,plug,notp,,_ittedi,,Canada)

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the

use of an adapter plug,

Howevel; il you must use an adapteq where laced

c_×lespermit, a temporaryconnectionmay be nmde

maprol_rly grounded 2-proqg w_d!oudet by use

o[ a UDlisted adapler ax_tilal)le at most laced

hazdwm_e stores,

Ihe targel slot in dm adapte_ must be afligned wifl_

the hugel slot in tim wall outlet to provide proper

polmit 7 in the connection ot tim powel cord

When disconnecting die power cozfl fi'om dm

adaptet; _dwaystiold the adapter in place with one

hand while lmlling tim powel cord plug with dm

olher liand, II dfis is no! done, die adaptm ground

temfinal is ve_3, likely to bre_d<with repealed use

I! tlle adaptel gn'otmd ter'min;d break,;, DO NOTUSE

the retiigetatol until a prope_ ground htLs been

established

Attachingtheadaptergroundterminaltoa waftoutlet

coverscrewdoesnotgroundtheappfianceunlessthe

coverscrewis metal not insulatedand thewall outletis

groundedthroughthehousewiring Youshouldhavethe

circuitcheckedbya quafifiedelectriciantomakesurethe

outlet isproperlygrounded

READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Aboutthe controlsontherefrigerator.

The controls on your refrigerator will took like one of the following:

Lwww.HotpoinLcom

ControlSettings

Initially, set the control(s) at 5 (some models have only one control)_ Allow 24 hours for the

temperature to stabilize,.

Several adjustments may be required. Adjust the control(s) one increment at a time and

allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you

have set,

Setting the refrigerator control to 0stops cooling in both the freezer and refrigerator

compartments, but does not shut off electrical power to the refrigerator The freezer

control (on some models) has no effect on electrical power to the refrigerator_

Control settings will vary based on personal preferences, usage and operating conditions,

and may require more than one adjustment. Factors that affect temperature include the

amount of food in the refrigerator or freezer, the frequency of door opening and the

temperature of food when it is placed in the refrigerator.

Aboutthe shelvesandbins.

...................... u,,i , .........................................................

Not all features are on alt modelso

Rearranging the Shelves

Shdves in dm reiiigelalm and !]eezel compmmmnLs arc adjustable

Somemodels have wire shelves that

can be adjusted ie the samemanner.

Refrigerator Compartment

Toremove:

lilt the shell up al the fi'ont

Liii dm shell up at dm back and bring

dm shetI out

Toreplace:

While dhing the sheli up, insert the lop

hook at dm back oI dm shell in a slot

on the f_a(:k

l.owel the tiont oi die sheU undl the

bottom of dm shell locks into place

Freezer Compartment

Toremove:'

Lift up ihe ]eft side ot the shdi and

slide it le[i imo die celll(.'l o[ [tle shelf

supports

Rotate lhe right side o! lhe shelf up and

out oI the shel[ suppol"ls,

www.Hotpoint.com

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,

Toreplace:

Holding fl_eshelf diagonally, inse_I_he

leli end ofthe shell inu) the (:entez ot

lhc shell suppoi Is on llle side wall

Insm ! the riglHend ol llm shell inlo

the shell suppolts on the side wall

Resl each end otthe shelf on lhe

bottom ol Ihe shell SUl)l)OHs

Aboutthe shelvesand bins.

Not all features are on all models.

Spillproof Shelves (onsomemodels)

Spiltprool shek,es have special edges to

help prevem spills fronl dripping tolower

shelves Ib lemove ol _eptace t.he shelves,

see Rearrangingthe Shelves

Frontbar

Slide-Out Spillproof Sheff (onsomemodels)

]lie slide-out spillproof sllell allows you

to _each items stored behind o|ll(:iLs [lie

speci:d edges a_e designed Io help plevenl

spills ti'om diipping Io lower shelves

NOTE:The shelves are shipped with tape on

the back, Remove this tape before altempting

to remove the shelf

Toremove:

O Remove all imms fiom shell

0Slide the shell pill unlil it stops

Liti rite li-{mtedge ol the shell nndl (lie

t_tllS ill{" ;ll}ove tile shell tiame,

Toreplace:

Place tile rein o[ the shelf on tim shelf

flame just behind file hont hal:

0Slide dm shelf back unlll the labs ale

above file openings

0[owei lhe shell so thai Ihe tabs go inlo

the openings; ttieii slide lhe shell all the

way in

Makesuretbat tilesheffsitsflatafterreinstaftation

anddoesn'tmovefreelyfromsidetoside

Makesureyoupushtheshelvesaftthewayin

beforeyouclosethedoor

0 Continue pulling die shel! tbrwmd until

il Call bo lilied Olil and lenioved.

Adjustable Bins on the Door (onsomemodels)

A{!juslabk_ bins can elksilybe carried fl'Olii

relligeralOI I.o wolk alea

Toremove:

Lifi bin smdght Ul);then pull out

Toreplaceorrelocate:

Eng_lgetim bin ill die tllolded supports

o! tim dora mid push down Bin will lock

in place

NOTE:Binsfortherefrigetatmandfreezer

doorsaredifferentsizesandarenot

interchangeable,

Non-Adjustable Shelves on the Boor

Detachable shelves deepen and enclose

tixed dool shelves, pro\4ding morn Smla W

rooln and gzeatei sloia Wflexibility,

Toremove:

I.ili tile shell stiaight tip; theli pull out,

Toreplace:

Engage the shell exlender in die niolded

suppo! is on the dooi and push dowii

It will lock in place,

Aboutthe crispersandpans. . .Ho,poi.t.oom

Not all features are on all models,

Fruit and Vegetable Crispers

Excess watt= that may accumulate izz the

boltom ol the dzawez_ oz under the dn_we_

should be wiped dD,,

\Adjustable Humidity Crisper (onsomemodels)

Slkle tile conuol all tile way to dm

HtGHsetfing to provide high humidiv_'

recommended tb_ most vegetables

Slide the conuol all tim way to dm LOW

setting to pmvkle lower humidi Wlevels

lecolflmeildcd Ibzmost ti'llils

Snack Pan (onsomemodels)

[his pan can be moved to the mos_ uselifl

localion lbl you, liunily's needs Toremove, slide the pan out Io Lhe stop

position, lilt. die pan up and past dm stop

position, and lilt out

Aboutcrisperremoval. .............................................................................................................

Not all features are on all models,

Crisper Removal

Unloadthebottomshelfbefore attemptingto

removethestorage drawers.

ToRemove:

Lilt dm dtawel,'s up slightly wlzile pulling

them past d_e stop la(adon.

Whenthe doorcannotbefullyopened,"

Pull the dlawel' l_llthes| J*lOill tile dool

suaight out Slide tile otltel dn_wel lowald

the middle and remove it,

Toremovetheglasscover.

Remove dm ghtss, then the fimne. When

replacing the gt;_ss, push tile rein edge

{hmly into tile fmme

Push up the gl;tss covel at tim li'om

Slide the gl_Lsscovm forward until the

ba.ck edge comes Olll 0[' the tiame,

Rolam the side ot the glass covm up,

@ Remove tile gkLsscovm:

Remov_gthe_ama

Toremovetile frame:

Lif_ up dm front of Ihe fimne using

both hands

Slide tile fimne lbl-ward

Rotate the side o! the flame up.

Remove tile fimne,

Aboutthe additional features.

Not aft features are on aft models,

s% ShelfSaver TM Rack

"Ibis slidc_mt iack holds twelve cans of soda

ov two wine/wate_ bottles (lengtllwise)

Cruzbe lemoved tbi cleaning

Toremove,slide dm rack out to the stop

posidon, li(_,dm lack up and past the stop,

and lift out

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hotpoint Kühlschrank Handbücher

Hotpoint

Hotpoint 4DxxTVZ Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FF4D SB Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint MTM 0821 F Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HS1621 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HUT161I Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint CSX27H Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HM315xF Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint CTF14 Montageanleitung

Hotpoint

Hotpoint HSZ2321L Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HTN16BBX Handbuch

Hotpoint

Hotpoint Electronic No-Frost Refrigerator Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint CSX20 Technisches Datenblatt

Hotpoint

Hotpoint CSX2D Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint ENBYH 19 SERIES F O3 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HSZ2321L Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint RLA84 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HTR18ABR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FFA97 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HTR15BBM Gebrauchsanweisung

Hotpoint

Hotpoint HTS17BCSL Handbuch

Hotpoint

Hotpoint HTS17GBBWW Handbuch

Hotpoint

Hotpoint RLA80 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint RL150G Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint RLA51 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung