Hotpoint WD52 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION & USE

WD52

Hotpoint recommends, for your own safety and to ensure you get the best possible results from your Washer

Dryer, you read through this booklet and follow these steps thoroughly.

Choose a location for your washer dryer,

where possible on a solid floor, with the

electrical sockets and water supply taps

easily accessible.

Allow sufficient space: 600mm width,

600m depth and 900mm height.

DO NOT install in a bath or shower

room.

Dispose of packaging material in a safe

place and remove any labels.

Please read through thoroughly to

ensure you understand each stage

before you begin.

Read the rest of these instructions to get the best from your appliance, remember to fill in your guarantee registration.

Keep these instructions in a safe place for quick reference.

STEP 1 STEP 2

A wash chart is provided to help you to

select your required programme.

Examples given for the maximum

washing load weight for different fabric

types.

STEP 4

WARNING: This appliance must be earthed.

Remember you may be charged for a service call if a

problem with your washer dryer is caused by

incorrect installation or misuse.

Electrical Guide Installation Guide

Wash Guide

Read through this section to familiarise

yourself with the different

compartments within the dispenser

drawer.

STEP 3 Dispenser Drawer

NOTE: Always follow manufacturer’s dosage

recommendations.

A guide to drying times is provided for

independent drying programmes, along

with a list of items not suitable for

tumble drying.

Examples given for the maximum drying

load weight for different fabric types.

STEP 6 Drying Guide

All available optional wash features are

explained within this section - These

allow you to adjust your selected wash

programme to suit your needs.

STEP 5 Options Guide

NOTE: In addition to the temperature of the

incoming water, the selection of optional wash

features will affect the programme times.

Hotpoint recommend the Persil range of

detergent products.

STEP 8 Troubleshooting

A picture guide provides a clear

explanation how to set a wash and auto

dry programme.

DO NOT overload the washer dryer.

STEP 7 Wash & Auto Dry Programme

NOTE: Hotpoint recommend, on completion of

your programme,that you switch off both the

electricity and water supply to the appliance.

Please refer to the Troubleshooting

section if you have any problems when

using your washer dryer.

There may be nothing wrong!

NOTE: Always make sure the mains button is in the

OFF position before selecting an independent

drying programme.

READ BEFORE

CONTACTING

SERVICE!

Electricity Supply

STEP 1

WARNING: The appliance must be earthed.

CE marking certifies that this appliance conforms to the following

EEC directives:

Low Voltage Equipment - 72/23/EEC & 93/68/EEC

Electromagnetic Compatibility - 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68/EEC

Fuses

Your appliance comes fitted with a plug and a 13A fuse. If you need to

replace the fuse, only those rated at 13A and ASTA approved to

BS1362 should be used.To change fuse lift holder to vertical position

and lift fuse out.To replace, insert fuse and push fuse holder down

into locked position. Correct replacement is identified by colour cod-

ing or the marking on base of plug.

WARNING: Do not use plug unless fuse holder is in locked position.

Changing the Mains Lead

A special lead can be ordered from Hotpoint Service

UK: 08709 066 066 or Republic of Ireland: 1850 302 200

If you have damaged the existing lead or require a longer one a

charge will be made. It is strongly advised that this work is carried out

by a qualified electrician.

Changing the Plug

Cut off and dispose of the supplied plug if it does not fit your socket.

WARNING: To avoid a shock hazard do not insert the discarded plug into

a socket anywhere else.

IMPORTANT:WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Green/Yellow - Earth

Blue - Neutral

Brown - Live

If you change the plug, the colour of wires in the mains lead may not

correspond with the colour of the markings identifying terminals in

the plug.You should therefore wire it as shown:

Green and yellow (Earth)

wire to terminal marked ‘E’,

symbol , or coloured

green and yellow.

Blue (Neutral) wire to

terminal marked ‘N’ or

coloured black.

13A ASTA approved fuse to

BS1362.

Brown (Live) wire to terminal

marked ‘L’ or coloured red.

1POLYSTYRENE BLOCK...

5LEVEL?...

NOTE:

MOV

ALON

WHI

YOU

HOO

LEVEL

DRA

(*see

This is part of the packaging

and should have come away

with the polystyrene base -

IF IT HAS NOT... REMOVE IT!

NOTE: YOU MAY NEED A SECOND PERSON TO HELP YOU

RAISE AND LOWER THE APPLIANCE.

YOUR MACHINE WILL BE NOISY IF THE TWO

NOT ADJUSTED SO THE MACHINE STANDS F

Each foot has two parts: The Locking Disk a

iRelease the locking disk on the

two front feet and screw the feet

in or out until the machine stands

firm and level.

Turn ON

on the t

each is

of the m

Locking

Disk

Foot

STEP 2

3CONNECT TO THE

Installation

4DRAINAGE SYSTEM... we recommend one of the following:

OTE: ALTHOUGH YOU MAY NEED TO

MOVE THE HOOKED END SUPPORT

LONG THE GREY DRAINAGE HOSE,

DO NOTREMOVE IT.

WHICHEVER DRAINAGE METHOD

YOU USE, MAKE SURE THAT THE

HOOKED END SUPPORT IS FIXED

EVEL TO, OR ABOVE THE ‘MINIMUM

DRAINAGE HOSE HEIGHT LINE’*

*see Getting to Know your Appliance)

P YOU

WO FRONT FEET ARE

DS FIRM AND LEVEL.

isk and The Foot

n ONLY the locking disk

the two front feet until

h is up against the base

he machine.

2REMOVE TRANSIT BRACKETS...

IMPORTANT:

Internal transit brackets

are fitted to prevent

damage during transit

and MUST be removed

before use...

Failure to do so may

cause damage to your

machine!

STANDPIPE METHOD UNDER SINK METHOD

Attach the GREY

drainage hose to the

under sink drainage

unit securely, using a

hose clip.

Fix the hooked

end support at

a minimum

800mm from

the floor.

cut off the blocked

end of the under sink

drainage unit.

7READY...

TO CHECK ALL PARTS OF

CLEAN THE INSIDE OF YO

SELECT A 95˚ WHITE CO

6CONNECT TO THE POWER SUPPLY...

PLUG YOUR MACHINE INTO AN ELECTRICAL SOCKET WHICH IS

EASILY ACCESSIBLE. SWITCH ON

NOTE: Hotpoint recommend

extension leads are not used.

Move your machine into position,

take care not to trap or kink the

hoses.

WITHO

THIS WILL TAKE APP

.............................

Standpipe height:

minimum 500mm

from the floor.

Insert drainage hose

approximately 100mm

into the standpipe.

✗

Slide and push worktop lid back

into position, ensuring front edge is

correctly located into the console.

Replace the work top lid

using the 3 original screws.

Remove and

retain 3 screws

from the back of

the worktop lid

From the rear of the

machine, grip sides of

the worktop lid, lift, slide

and pull towards you.

Remove 4 screws

and the rear transit

bracket - retain.

Remove 3 screws

and front transit

bracket - retain.

800mm

from floor

Hooked End Support

PLEASE USE THE NEW HOSES

SUPPLIED, FITTED TO THE

MACHINE.

Old hoses may cause leaks

due to worn out washers.

DO NOT REMOVE!

THE WATER SUPPLY...

The Dispenser Drawer

STEP 3

Changing the Main

Wash Indicator:

Cleaning the Dispenser Drawer &

Compartments:

Dispensing Powder

Detergent

Dispensing Fabric

Conditioner

The main wash indicator

has been fitted to

dispense powder

detergent only.

If you wish to use liquid

detergent, reposition the

main wash indicator as

shown below:

Pull the drawer out until

it reaches its stop.

2Press down on button,

to release the drawer

latch and remove the

drawer.

4Relocate the drawer and

push back into place.

3Lift the main wash

indicator out of slots,

rotate and reposition for

Liquid, ensuring it is

secure.

Index:

1. Drawer latch

2. Button

3. Main wash

indicator

4. Main wash

compartment

5. Prewash

compartment

6. Fabric conditioner

compartment.

To achieve optimum wash

results we recommend that

you use the detergent

manufacturers dispensing

cup, to dispense no more

than 300ml of powder.

Pour fabric conditioner into

the compartment.

We recommend that you do

not exceed the maximum

level indicated.

It is advisable to clean the dispenser

drawer regularly:

Remove the drawer, see ‘Changing

the Main Wash Indicator’, wash

the dispenser drawer and clean

out the compartment.

Dry thoroughly and relocate.

If you have no hot water

supply...

Check both hot and

cold water supplies

are running freely... A cold fill adaptor is

available from your local

Hotpoint authorised Service

Centre or by

calling the

Genuine

Parts &

Accessories

Hotline

(see KEY

CONTACTS).

Connect fill hoses to

water supply taps:

- Red or Grey Hose

end to Hot

- Blue Hose end to

Cold

TURN ON BOTH TAPS

S OF THE INSTALLATION AND TO THOROUGHLY

F YOUR MACHINE:

E COTTON WASH PROGRAMME (refer to STEP 4)

THOUT ANY LAUNDRY

WITHOUT ANY DETERGENT

and

APPROXIMATELY 2hrs 30mins TO COMPLETE

✗

Choosing a Washing Programme

IMPORTANT INFORMATION: The temperature of the incoming water supply and selection of any Optional Wash Feature, ie. Economy

Wash, will affect the programme times.

WASHING

WEIGHT LOADS

Two examples of

typical loads for

washing different

types of fabric:

2 Bath Towels

6 Shirts

6 Blouses

2 Set of Pyjamas

4 Sets of Underwear

2 Pillow Cases

COTTON

= 5kg

2 Children’s Dresses

4 Shirts

4 Blouses

1 Set of Pyjamas

4 Sets of Underwear

SYNTHETIC

= 3kg

ITCL Codes Fabric Temp. Full Programme Approx. Max

˚C Load Time (mins) Spin Speed

based on hot depending

and cold fill on model

Heavy soiled loads.

On completion, switch ‘OFF’

Prewash mains button before selecting 40 3 - 5kg 15 - 25 400rpm

wash programme.

WARNING: Not for woollen or delicate items.

Heavy soiled white cotton

loads (includes a prewash). 95 5kg 130 - 140 1100rpm

White Cotton & Linen

without special finishes. 95 5kg 110 - 120 1100rpm

Colourfast cotton, linen or

viscose without special finishes 60 5kg 160 - 180 1100rpm

Non-colourfast cotton, linen

& viscose 40 5kg 65 - 75 1100rpm

Coloured nylon, polyester,

acrylic/cotton mixtures, cotton

or viscose with special finishes

(eg. drip dry), coloured

polyester/cotton mixtures 50 3kg 50 - 60 900rpm

Acrylics, acetates & tri-acetate

blends of these fabrics with

wool, polyester/wool blends 40 3kg 45 - 50 900rpm

Quickwash for freshening up Incoming

lightly soiled items Household

Supply 0.9kg 30 - 35 900rpm

WARNING: Not for woollen items.

Woollen blankets, wool

mixtures with cotton, rayon

or silk. 40 2.7kg 40 - 45 900rpm

Shrink resistant machine

washable wool 40 1.4kg 40 - 45 900rpm

Wash Dial & Symbols:

Before selecting a wash programme, ensure the mains button is in the ‘OFF’ position.

Turn dial slowly clockwise. You will hear a click as the pointer aligns with the start of

your chosen wash programme, final rinse or spin.

NOTE: Failure to correctly align the pointer at the start of a wash programme will result

in detergent not being dispensed.

Pointer

Low Heat Symbol

Rinses

Short Spin

Symbol

End of

Programme

Start of Wash,

Final Rinse & Spin

programmes

High Heat Symbol

Letters represent

programme

Long Spin Symbol

STEP 4

Optional Wash Features

STEP 5

Automatic Features

Economy Wash

Button Selection:

To select, press button.

Press again to cancel.

Save money and time on lightly soiled loads.

Lightly soiled clothes are washed at the temperature of the

incoming household water supply.

●Programme ‘A’ is heated to a reduced temperature of 30˚C.

●Not available with programme ‘H’.

Save money and time on smaller loads.

●Reduces the amount of water used for rinses.

●Not available with programme ‘A’.

Half Load

NOTE: Remember to cancel buttons after use!

Intelligent Care:

Your appliance has an inbuilt feature to prevent it spinning with an unbalanced load, avoiding excessive vibration and prolonging

the life of the appliance.

Pulse Spin:

Helps reduce wear and tear on your laundry.

Pulse spin is an automatic function where a long, steady spin is followed by a 30 second burst at the maximum speed for your

appliance, to enable safer, more efficient water extraction.

Dry Spin:

There will be a 2 minute spin about 20 minutes after the drying programme has started; this improves the drying performance.

NOTE: This feature will not operate if you have selected a combined Wash & Auto Dry Programme for synthetic fabrics.

Choosing a Drying Programme

Independent Drying Programme

IMPORTANT INFORMATION: Before selecting an independent drying programme, ensure the mains button is in the‘OFF’ position.

DRYING WEIGHT

LOADS

Two examples of typi-

cal loads for drying dif-

ferent types of fabric:

1 Bath Towel

3 Shirts

3 Blouses

1 Set of Pyjamas

2 Sets of Underwear

1 Pillow Case

COTTON

= 2.5kg

2 Children’s

Dresses

2 Shirts

4 Blouses

1 Set of Pyjamas

SYNTHETIC

= 2kg

Items Not Suitable

for Tumble Drying:

Spin Only Option:

To select Long Spin turn wash dial

clockwise until the pointer aligns

with , to select Short Spin turn

wash dial pointer to .

Press the mains button ‘ON’.

●Garments with the ITCL

code -

DO NOT TUMBLE DRY.

●Woollens.

●Large bulky items eg.

quilts, bedspreads,

pillows etc... expand

when dry, preventing air

flow through the

appliance.

●Items containing plastic

film, foam rubber or

rubber like materials eg.

pillows, cushions, PVC

rainwear or inflammable

articles which contain

inflammable substances

eg. towels contaminated

with hair lacquer.

●Fibreglass (eg. some

types of curtains).

●Items which have been

dry cleaned.

Fabric

Type Programme Dry Weight

Load Programme

Selector Setting Time Setting

(approx.mins)

Natural B,C,D & E

F,G & H

2.5kg max. 55

High

Long

Low

Short

Short 80

2kg max.Synthetic

SPIN HEAT IRON DRY FULL DRY

IMPORTANT INFORMATION: A 10 minute‘Cool Tumble’phase at the end of

each drying cycle allows fabrics to gently cool down,minimising creasing.

All fabrics contain a little natural moisture even when ‘dry’, this should not

be lost if the clothes are to remain soft and fluffy. If clothes are subjected

to extreme drying they tend to wrinkle and consequently need more

ironing than usual. As clothes feel damper when warm, allow for this

when removing items before the ‘Cool Tumble’phase is complete.

This machine incorporates a‘Dry Spin’feature, see Automatic Features.

Switch on both the

water and electricity

supply at the mains.

Turn the drying dial to

select a suitable drying

time, see chart above.

Remove the wet

laundry and

dosing ball (if

used) until the

correct ‘Drying

Weight Load’ is

left in the drum.

Close door by

applying pressure at

the 2 o’clock position.

Press‘ON’ to start the

drying programme.

After a few seconds

the door will lock and

an indicator light will

illuminate throughout

the programme.

1-2 minutes after

completion of the

wash programme

the door locked

indicator light will

go out and the door

can be opened.

Switch ‘OFF’ after

use.

●If your appliance is not permanently

plumbed in, turn on the cold water supply

to the appliance and hook the drain hose

over the sink to enable to condensing

action to work.

●The dryer is intended

for use only where

water is used for the

cleaning process.

●Be careful not to

touch the drum at

the top as this area

gets hot during

drying.

●On no account

should liquid fabric

conditioner be

added during the

drying process.

●Misuse of the

dryer may create

a fire hazard.

WARNINGS:

1 2 3 4 5 6

STEP 6

Wash & Auto Dry Programme

Select required wash

programme (see STEP

4) by turning the wash

dial clockwise.

Sort laundry by label

into groups with the

same wash & dry

requirements, load

the appliance.

See Drying Weight

Load examples

(STEP 6).

Close door by

applying pressure at

the 2 o’clock position.

Select optional wash

feature (see STEP 5) by

pressing button.

Turn the drying dial to

select a suitable drying

time and temperature

for fabric type (see

chart, STEP 6).

Switch on both the

water and electricity

supply at the mains.

Press ‘ON’, the door

will lock and after a

few seconds the

indicator light will

illuminate and stay lit

throughout the wash

& dry programme.

1-2 minutes after

completion of the

wash programme the

door locked indicator

light will go out and

the door can be

opened. Switch ‘OFF’

after use.

Add detergent and/or

fabric conditioner to

the dispenser drawer

(see STEP 3).

8 9

WARNINGS:

●Do not allow children

to play with the

appliance or tamper

with the controls.

●Do not overload the

appliance! It may

damage laundry and

reduce the quality of

the wash.

●Do not attempt to open the

door when water is visible in

the drum or if the door locked

indicator light is lit.

●Do not use a dosing ball

to dispense detergent

when using a wash and

auto dry programme.

Drying Dial:

Rotate the dial in any direction

to the required heat setting /

drying time. During operation

the dial will slowly rotate

clockwise to the next OFF

position at which point the

drying cycle will end, after a

few seconds the door locked

indicator light will go out and

the door can be opened.

Low Heat Setting

Fabric Type

High Heat Setting

Numbers

represent

drying time

End of

Programme

Start of

Programme

Pointer

STEP 7

Troublesh

Check all loose items, such as

coins, have been removed

from the laundry.

Have both transit fixings been

removed from the machine?

See STEP 2: Installation

Is the fuse in the plug OK?

Has the polystyrene block

been removed from under-

neath the machine?

MY MACHINE MAKES A

NOISE OR VIBRATES IN A

SPIN PROGRAMME.

Plug the machine in and turn

the socket switch on.

If possible use another socket

for the machine.

If not replace it, see STEP 1:

Electricity Supply

See STEP 2: Installati

Clear any blockages tha

been found

Have you adjusted the feet to

stabilise the machine?

✓

Close the door. Choose a

programme and then press‘ON’

Does the ‘door indicator’ light

come on after a few seconds?

If not push at the 2 o’clock

position until it clicks shut.

MY MACHINE WILL NOT

START MY MACHINE DOES N

PUMP OUT WATER

Is the machine plugged in

and switched on?

Is the socket OK? Test with

another appliance to check.

Check the blocked end

under sink drainage un

been cut off.

Are the drainage unit, sta

or under sink connectio

from blockages?

Has the drain hose been i

correctly?

✓

Was a short spin programme

used on a non-synthetic load.

Did the water pump out?

If not see ‘MY MACHINE DOES

NOT PUMP OUT WATER’.

Clean fabric dispenser d

See STEP 3:‘The Dispe

Drawer’.

There has been an

unbalanced load and the machine

could not spin. Redistribute the

clothes by hand and select a spin

only programme.

MY LAUNDRY HAS NOT

SPUN DRY.

WATER COLLECTS IN

FABRIC DISPENSE

COMPARTMENT

✓

Washcare Tips:

Before washing:

●Pre-treat stains.

●Close zips, tie belts, strings etc...

and press studs to prevent

tangling.

●Remove papers or tissues from

pockets.

●Remove sharp objects and coins

from pockets as they could cause

damage to clothes or the

appliance.

●Limit the size of absorbent loads

ie. towels, to 3kg (7lb) to give

good washing/rinsing results.

●Place small items in a wash bag.

●Check wash labels as some items

may require a cool programme.

●Wash non-colourfast woollens or

really dirty laundry separately as

they may affect other items.

●Laundry will not wash properly if

you overload the appliance.

●Laundry without a wash label

should not be machine washed.

✗

✓

STEP 8

Is your water pressure too

high?

eshooting

If the appliance is still not working

contact:

Repair Service and Information Desk

UK 08709 066 066

Republic of Ireland 1850302 200

You will be asked for the following

details: Name and Address, Post

Code,Telephone Number, Date of

Purchase, Colour and Model/Serial

Numbers - which can be found on

the inside of the door.

Clear and precise details of the query

or fault.

Did you know that putting one or two

highly absorbent items in your machine

can cause it to become

‘OUT OF BALANCE’.

This happens because the items are

clumping together, retaining large

amounts of water and therefore acting

as a heavy weight in your machine.

When your machine is ‘out of balance’ it

will not spin.

Try adding a large item such as a

bedding sheet into the load. This will

not absorb as much water and will help

to spread the weight in the drum.

allation

s that have

Is the standpipe or household

drain blocked.

Check the feet have been

levelled.

Is steam coming from the

dispenser drawer?

Are the fill hoses on correctly?

If not tighten them.

OES NOT

ATER MY MACHINE IS LEAKING THE PROGRAMME TAKES A

LONG TIME

SUDS ARE COMING FROM

THE DISPENSER DRAWER

THE LAUNDRY IS NOT DRY

AFTER USING THE DRY

PROGRAMME

end of the

e unit has

ff.

The machine is designed to

release steam from the dispenser

drawer during hot washes.

You may need to call in a

plumber.

✓

Turn the main supply tap

down.

t, standpipe

ections free

ges?

een installed

Was the laundry spun dry at the

end of a wash programme, if not

select a spin and dry option to

suit the fabric type.

Did you select the right heat/time

setting?

✓

Is the cold water turned on at the

tap?

✓

ser drawer.

Dispenser

Check for low temperature and

low pressure for the hot and

cold water supply

Check the correct amount of

suitable detergent has been

used, refer to manufacturer’s

recommendations.

TS IN THE

ENSER

ENT

OUT OF BALANCE!

✗

✓

Inhaltsverzeichnis

Andere Hotpoint Waschmaschine Trockner Handbücher

Hotpoint

Hotpoint WDAL 9640 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDF 740 G Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint AQUALTIS AQGMD 129 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint RD 966 J Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDUD 9640 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint AQUALTIS AQM8D 69 I Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint Aquarius WD420P Bedienungs- und Montageanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDD 10760 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint AQUALTIS AQGMD 129 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FDG 8640 Handbuch

Hotpoint

Hotpoint WDD960P Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint BIWDHL7128 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint Aquarius Plus+ WD640P Bedienungs- und Montageanleitung

Hotpoint

Hotpoint Aquarius Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDD 9640 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint BHWD 125 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDF 760 P Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDL 520 P Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WD440 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDL520K Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDL 5490 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint Ultima WD71 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint RG 864 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint WDL540 P/G/A/K Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Trockner Handbücher anderer Marken

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Bedienungsanleitung

Beko

Beko HTE10736XS Bedienungsanleitung

AEG

AEG L76685NWD Bedienungsanleitung

LG FWV1128WTSA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux WTSL 6 E201 Bedienungsanleitung

AEG

AEG OKO_LAVAMAT 1260 Bedienungsanleitung

Blomberg

Blomberg LRI285411 Bedienungsanleitung

Franke

Franke FWD 1400-6EI Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi BD-W3300 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool FWDG96148SBS GCC Installations- und Betriebshandbuch

Equator

Equator EZ 1720 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF V6540X1EU Technisches Datenblatt

Dawlance

Dawlance Spinner DS 9000 CM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WDYNS 654D-80 Bedienungsanleitung

Dexter Laundry

Dexter Laundry C Series Kurzanleitung

Cetron

Cetron STE26N5MNBBP0 Bedienungsanleitung