HP Pavilion ZT3000 Gebrauchsanweisung

Using a Wireless LAN Adapter

<RXUQRWHERRNPRGHOPD\LQFOXGHDZLUHOHVVORFDODUHDQHWZRUN:/$1

DGDSWHU$:/$1DGDSWHUHQDEOHV\RXUQRWHERRNWRFRQQHFWWRDFRPSDWLEOH

ZLUHOHVVQHWZRUNDFFHVVSRLQWRUWRDQRWKHUFRPSDWLEOHZLUHOHVVHQDEOHG

QRWHERRN$:/$1DGDSWHUFDQQRWEHXVHGWRFRQQHFWWKHQRWHERRNWRDPRELOH

WHOHSKRQHVHUYLFHD OXHWRRWKZLUHOHVVGHYLFHRUDFRUGOHVVWHOHSKRQH

6HWWLQJXSDZLUHOHVVQHWZRUNUHTXLUHV

■$QRWHERRNHTXLSSHGZLWKD:/$1DGDSWHU²7KH:/$1DGDSWHUFDQEH

LQWHJUDWHGRUDIUHHVWDQGLQJDGGRQVXFKDVD3&&DUG

■$ZLUHOHVVDFFHVVSRLQW²:LUHOHVVDFFHVVSRLQWIXQFWLRQDOLW\FDQEH

SURYLGHGE\DVWDQGDORQHGHYLFHRUEHLQFOXGHGZLWKDQRWKHUQHWZRUNLQJ

GHYLFHVXFKDVDURXWHU

$FFHVVLQJWKH,QWHUQHWWKURXJKDZLUHOHVVQHWZRUNUHTXLUHV

■$Q,QWHUQHWDFFHVVGHYLFHVXFKDVDEURDGEDQGFDEOHRU'6/

GLJLWDO VXEVFULEHUOLQHPRGHPRUDVKDUHGDQDORJPRGHPFRQQHFWHGWR

D SKRQHOLQH

■6HUYLFHIURPDQ,63,QWHUQHWVHUYLFHSURYLGHU

Hardware requirements for an Internet connection include a WLAN adapter

in the notebook, a wireless access point, and a modem. (Notebook

appearance varies by model.)

348246-371.fm Page v Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

7RXVHDZLUHOHVV/$1FRQQHFWLRQ

 9HULI\WKDWDOOGULYHUVUHTXLUHGE\WKH:/$1DGDSWHUDUHLQVWDOOHGDQGWKDW

WKH:/$1DGDSWHULVFRUUHFWO\FRQILJXUHG

,I\RXDUHXVLQJDQLQWHJUDWHG:/$1DGDSWHUDOOUHTXLUHGGULYHUVDUH

LQVWDOOHGDQGWKHDGDSWHULVSUHFRQILJXUHGDQGUHDG\IRUXVH

 ,I\RXDUHXVLQJDQLQWHJUDWHG:/$1YHULI\WKDWWKH:/$1DGDSWHULV

HQDEOHG:KHQWKH:/$1DGDSWHULVHQDEOHGWKHZLUHOHVVGHYLFHOLJKWLVRQ

,IWKHZLUHOHVVGHYLFHOLJKWLVRIISUHVVWKHZLUHOHVVGHYLFHEXWWRQWRHQDEOH

WKH:/$1DGDSWHU

7RLGHQWLI\WKHZLUHOHVVGHYLFHOLJKWDQGEXWWRQRQ\RXU

QRWHERRNORRNRQ\RXUQRWHERRNIRUWKHEXWWRQDQGOLJKW

LGHQWLILHGZLWKWKHZLUHOHVVV\PEROLOOXVWUDWHGKHUHRUUHIHUWR

\RXUPRGHOVSHFLILFGRFXPHQWDWLRQ

 9HULI\WKDW\RXUDFFHVVSRLQWLVFRUUHFWO\FRQILJXUHG)RULQVWUXFWLRQVUHIHU

WR\RXUDFFHVVSRLQWGRFXPHQWDWLRQ

 9HULI\WKDW\RXDUHZLWKLQUDQJHXVXDOO\PHWHUVWR PHWHUVWR

 IHHWRIDFRPSDWLEOH:/$1DFFHVVSRLQWRUDFRPSDWLEOH

ZLUHOHVVHTXLSSHGFRPSXWHU

 7RFRQILJXUH\RXUZLUHOHVVQHWZRUNFRQQHFWLRQXVLQJ:LQGRZV ;3IROORZ

WKHLQVWUXFWLRQVDYDLODEOHDW6WDUW!+HOS6XSSRUW

)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWXVLQJD:/$1FRQQHFWLRQ

■$FFHVVWKHLQIRUPDWLRQDQG:HEVLWHOLQNVSURYLGHGDW6WDUW!+HOS

6XSSRUW

■5HIHUWRWKHGRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWK\RXUQRWHERRN7KH

7URXEOHVKRRWLQJJXLGHRQWKH'RFXPHQWDWLRQ/LEUDU\&'FRQWDLQVD

³:LUHOHVV/$1:/$1'HYLFH3UREOHPV´VHFWLRQ

■5HIHUWRWKHGRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWK\RXUVXSSOHPHQWDU\QHWZRUNLQJ

GHYLFHVDQGVHUYLFHV

348246-371.fm Page vi Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

„☊ LAN ⪞៻㘚 ▖⮓

→

ᘒ㝒∛

ὂ᠒⯚

῎►

LAN(

ኖᄊṆ

㙏❺ṷ

)

⩎ឫ㗊⫚

㨂፲

Ⲷᆏᣃᝢ᝾

῎►

LAN

⩎ឫ㗊Ḗ

╆⭃㧲⪆

ᘒ㝒∛⯞

㫒㫲

ႚ᜿㧶

῎►

ᖾ㝒⭦㔆

⧻◒✾

⹚Ⲫ⩪

⪊

ᅊ㧲ᄊᔲ

ዊ㕚

㫒㫲

ႚ᜿㧶

῎►

ᘒ㝒∛⩪

⪊ᅊ㧺

⚲

Ⱒ❏ᝢ᝾

₲Ἆ

῎►

LAN

⩎

ឫ㗊Ḗ

㯎រ

Ⲟ㫮

▶⋞✾

, Bluetooth

῎►

ⰿ㋲

᪪ᜮ

῎►

Ⲟ㫮ዊ⩪

⪊ᅊ㧲⪆

╆⭃

㧺

⚲ᜮ

⩠❏ᝢ᝾

῎►

ᖾ㕚⭦㔆Ḗ

▾㋲㧲ᲾἎ

᝾⯦Ⰾ

㧞⬮㨃ᝢ᝾

■

῎►

LAN

⩎ឫ㗊ႚ

ⰿッᢶ

ᘒ㝒∛

—

῎►

LAN

⩎ឫ㗊Ḗ

㙏㨃㧲ᄊᔲ

㌎

᥶⫚

ႳⰎ

⅞ᡞᳶ

㈮ႚ㧺

⚲

Ⱒ❏ᝢ᝾

■

῎►

⧻◒✾

⹚Ⲫ

—

῎►

⧻◒✾

⹚Ⲫ

ዊ᜿Ⰾ

ᡟṗ㪯

ⰿ㋲ᳶ

Ⲷᆏᢲᄊᔲ

ᰖ⭊

㗊ㄲᲖ

᝾Ḓ

ᖾ㝒⭦㔆

ⰿ㋲⩪

㢆㨂ᢲ⩎

Ⲷᆏᣃᝢ᝾

῎►

ᖾ㝒⭦㔆Ḗ

㙏㧲⪆

Ⱂ㗊ᗑ⩪

⧻◒✾㧲ᲾἎ

᝾⯦ᆖ

Ⴓ⯚

ⰿ㋲ႚ

㧞⬮㨃ᝢ᝾

■

ᆫរ⪇

㎚Ⰾ⊮

, DSL(

᦮⹚㗒

ႚⰟⰪ

㬦►

)

ὂ᠚

᪪ᜮ

Ⲟ㫮►⩪

⪊ᅊᢶ

ᆏ⮺

⧞ᔺᳶኒ

ὂ᠚ᆖ

Ⴓ⯚

Ⱂ㗊ᗑ

⧻◒✾

ⰿ㋲

■ISP(

Ⱂ㗊ᗑ

▶⋞✾

ᆏኣ⩟ㅎ

)

▶⋞✾

ᓃ㘃⃌⪣

ṿ⑫

LAN

⣿ᙜ㑻

ṿ⑫

⢬⒃◯

ⴋ⭛

὚

󰶔ᛋ

ᠼ

⫃㑻ᒂ

⤻࿻⪏

⩏㢧

㢣ᠧ⨳⣿

⧟Ⴗ⏷㢸

(

ᓃ㘃⃌

󰶔⣜⪋

󰶔ᛃ⤛

᡻󰩨

ᘯ᳏

)

348246-371.fm Page vii Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

῎

►

LAN

⪊ᅊ⯞

╆⭃㧲ᲾἎ

᝾⯦⯞

⚲㨣㧲➇❶

⪾.

1. ῎► LAN ⩎ឫ㗊Ḗ ▾㋲㧲ᜮ ᠊㧞⬮㧶 ᥶ᰖⰎ℞Ḗ ὂᣪ 㫯Ⱂ㧲ᅺ ῎►

LAN ⩎ឫ㗊ႚ Ⲷរᳶ ሆ○ᢲ⩢ᜮ⹚ 㫯Ⱂ㨃ᝢ᝾.

㙏㨃 ῎► LAN ⩎ឫ㗊Ḗ ╆⭃㧲ᜮ ᅗ⭊, 㧞⬮㧶 ᥶ᰖⰎ℞ႚ ὂᣪ ▾㋲ᢲ⩎

Ⱒᅺ ⩎ឫ㗊ႚ ╆Ⲟ ሆ○ᢲ⩎ ╆⭃㧺 ⶚⋞ႚ ᢲ⩎ Ⱒ❏ᝢ᝾.

2. 㙏㨃 ῎► LAN ⩎ឫ㗊Ḗ ╆⭃㧲ᜮ ᅗ⭊, ῎► LAN ⩎ឫ㗊ႚ 㫶○㫮ᢲ⩎ Ⱒ

ᜮ⹚ 㫯Ⱂ㧲➇❶⪾. ῎► LAN ⩎ឫ㗊ႚ 㫶○㫮ᢲ⩎ Ⱒ⯖Ἆ ῎► ⰿ㋲⩪ ∢

Ⰾ᥾⩎⫏ᝢ᝾. ῎► ⰿ㋲⩪ ∢Ⰾ ፖ⹞ ᅗ⭊ ῎► ⰿ㋲ ℞㝖⯞ ᚦᲆ ῎► LAN

⩎ឫ㗊Ḗ 㫶○㫮㧺 ⚲Ⱒ❏ᝢ᝾.

ᘒ㝒∛⯲ ῎► ⰿ㋲㣶❶ᦋ ₩℞㝖⯞ 㫯Ⱂ㧲ᲾἎ ⬖⽗ ኒṖ⯲

῎► ዊ㫒ႚ Ⱒᜮ ℞㝖 ₩㣶❶ᦋ⯞ ᘒ㝒∛⩪▶ ヘ⧞ ↎ᄊᔲ

㨎ន ὂ᠒⯲ ▾἟▶Ḗ ヒⴊ㧲➇❶⪾.

3. ⧻◒✾ ⹚ⲪⰎ Ⲷរᳶ ሆ○ᢲ⩢ᜮ⹚ 㫯Ⱂ㨃ᝢ᝾. ᆚ᳂ ⹚㌂⯚ ⧻◒✾ ⹚Ⲫ ▾

἟▶Ḗ ヒⴊ㧲➇❶⪾.

4. 㫒㫲 ႚ᜿㧶 ῎► LAN ⧻◒✾ ⹚Ⲫ(᪪ᜮ 㫒㫲 ႚ᜿㧶 ῎► ⰿ㋲ႚ ⰿッᢶ ㎎

㦂㗊)⯲℮⮞(↎㙏 60m ~ 90m)⩪Ⱒᜮ⹚ 㫯Ⱂ㨃ᝢ᝾.

5. Windows XPḖ╆⭃㧲⪆ ῎► ᖾ㝒⭦㔆 ⪊ᅊ⯞ ሆ○㧲ᲾἎ Ɽㄙ > ᵌえ⍘#

▗#㍈じ⩪▶ ╆⭃㧺 ⚲Ⱒᜮ ⹚㌂⯞ ᧊ḟᝢ᝾.

῎► LAN ⪊ᅊ ╆⭃⩪ រ㧶 Ⱚ◒㧶 ᕎ⭃⯞ ↎ᲾἎ ᝾⯦ᆖ ႳⰎ 㧲➇❶⪾.

■Ɽㄙ > ᵌえ⍘#▗#㍈じ⩪▶ Ⲷᆏ㧲ᜮ ⲯ↎ ₩⮓╆Ⰾ㝒 ṛ㔆⩪ ⧻◒✾㨃ᝢ᝾.

■ᘒ㝒∛ᆖ 㨂፲ Ⲷᆏᢲᜮ ▾἟▶Ḗ ヒⴊ㧲➇❶⪾. Documentation Library CD

⯲

ῒⲶ

㨎ᅊ

▾἟▶⩪▶ "῎► LAN(WLAN) ⰿ㋲ ῒⲶ" គ⭪⯞ ヒⴊ㧲➇❶⪾.

■㈮ႚ ᖾ㝒⭦㕓 ⰿ㋲ ₩▶⋞✾⫚ 㨂፲ Ⲷᆏᢲᜮ ▾἟▶Ḗ ヒⴊ㧲➇❶⪾.

348246-371.fm Page viii Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

348246-371.fm Page ix Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM



348246-371.fm Page x Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

ဧ፿ᇄሣ௜Ꭾᆀး๼໭

您的笔记本计算机机型可能包含无线局域网 :/$1 适配器通过无线局

域网适配器笔记本计算机可以连接到兼容的无线网络接入或其它兼容

的启用无线功能的笔记本计算机无线局域网适配器无法用于将笔记本

计算机连接到移动电话服务 %OXHWRRWK 无线设备或无绳电话上

建立无线网络需要具备以下条件

■一台配备了无线局域网适配器的笔记本计算机无线局域网适配器可

以是集成的也可以是独立添加的附件例如 3& 卡

■一个无线接入 无线接入功能可以由独立的设备提供也可以随

其它联网设备例如路由器提供

通过无线网络访问 ,QWHUQHW 需要具备以下条件

■一台 ,QWHUQHW 接入设备例如宽带电缆或 '6/ 数字用户线路调制解

调器或者连接到电话线上的共享模拟调制解调器

■,63 ,QWHUQHW 服务供应商提供的服务

Internet 连接所需的硬件包括笔记本计算机中的无线局域网适配器

无线接入点和调制解调器笔记本计算机的外依机型而异

348246-371.fm Page xi Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

要

使

用无

线

局

域

网

连接请执

行以下

操作

 确认无线局域网适配器所需的所有驱动程序均已安装并且无线局域

网适配器已正确配置

如果使用的是集成的无线局域网适配器所有所需的驱动程序均已安

装并且适配器已预先配置可以随时使用

 如果使用的是集成的无线局域网适配器请确认已启用了无线局域网

适配器无线局域网适配器启用后无线设备指示灯会亮起如果无

线设备指示灯熄灭按无线设备按钮即可启用无线局域网适配器

为了识别笔记本计算机上的无线设备指示灯和按钮应在

笔记本计算机上查找使用此处图示的无线符号标识的按钮

和指示灯或参阅特定机型的文档

 确认接入已正确配置有关说明请参阅接入的文档

 确认您处于有效范围内通常为距离兼容的无线局域网接入或兼

容的配备了无线功能的计算机  米到  米 到 英尺

 要使用 :LQ RZV ;3 配置无线网络连接请按照 6WDUW 开始 !+HOS

6XSSRUW 帮助和支持中提供的说明操作

要了解如何使用无线局域网连接的详细信息请执行以下操作

■访问 6WDUW 开始 !+HOS6XSSRUW 帮助和支持中提供的信息和网

站链接

■参阅随笔记本计算机附带的文档文档库 &' 上的故障排除指南中包

含无线局域网 :/$1 设备问题一节

■参阅随辅助联网设备和服务

附

带的文档

348246-371.fm Page xii Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

使用無線區域網路介面卡

您的筆記型電腦機型可能附有㆒張無線區域網路 :/$1 介面卡。:/$1

介面卡可讓您的筆記型電腦連接至相容的無線網路存點或另㆒台使用無

線功能的相容筆記型電腦。:/$1 介面卡無法將筆記型電腦與行動電腦服

務、%OXHWRRWK 無線裝置或有線電話連接。

設定無線網路需要：

■配備有 :/$1 介面卡的筆記型電腦²:/$1 介面卡可為內建式或

獨立的外加卡（例如 3& 卡）。

■無線存點 ²無線存點可由獨立裝置或另㆒個網路裝置（例如路由

器）提供。

透過無線網路存網際網路需要有：

■網際網路存裝置，例如寬頻纜線或 '6/ （數位用戶迴路）數據機或

連接至電話線的共享類比數據機。

■,63 （網際網路服務提供者）提供的服務。

ᆩሬᆩၯ೿௥ޟ฽ᡝሯؑѓࢂ๋଄࠮Ⴋသϛޟ WLAN ϭњȃ

ฒጣԆڥᘈڷኵᐃᐠ Ȟ๋଄࠮ႫသѴᢎџ૖ٷᐠ࠮ՄԤϚӣ ȟ

348246-371.fm Page xiii Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

如要使用無線區域網路連線：

 請確定 :/$1 介面卡所需的所有驅動程式都已安裝，且 :/$1 介面

卡已正確配置。

如果您使用內建式 :/$1 介面卡，則所有必要的驅動程式都已安裝則

介面卡也已預先配置好，您可直接使用。

 如果您使用內建式 :/$1 介面卡，請確定已啟用 :/$1 介面卡。當

:/$1 介面卡已啟用時，無線裝置指示燈會亮起。如果無線裝置指示

燈熄滅，請按㆘無線裝置按鈕以啟用 :/$1 介面卡。

若要識別筆記型電腦㆖的無線裝置指示燈和按鈕，請找出

筆記型電腦㆖有此無線符號的按鈕和指示燈，或請參閱您

機型隨附的說明文件。

 確定您的存點已正確配置。請參閱存點說明文件的指示說明。

 請確定您在相容 :/$1 存點（或具備無線功能的相容電腦）的範

圍內，通常為  到 公尺（ 到 英呎）。

 若要使用 :LQ RZV ;3 配置無線網路連線，請依「開始」 !「說明及

支援」㆗的指示說明進行。

若需有關使用 :/$1 連線的詳細資訊：

■存「開始」 !「說明及支援」㆗的資訊和 :HE 網站連結。

■請參閱您筆記型電腦隨附的說明文件。說明文件庫光碟㆖的《疑難

排解》指南㆗包含「無線區域網路 :/$1 裝置問題」章節。

■請參閱您補充網路裝置和服務隨附的說明文件。

+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3

7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH+3VKDOOQRWEHOLDEOHIRU

WHFKQLFDORUHGLWRULDOHUURUVRURPLVVLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ

)LUVW(GLWLRQ$XJXVW



348246-371.fm Page xiv Tuesday, August 19, 2003 2:38 PM

Andere Handbücher für Pavilion ZT3000

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HP Laptop Handbücher

HP EliteBook 846 G5 Handbuch

HP 2230s - Compaq Business Notebook Bedienungsanleitung

HP Omnibook XE3 Bedienungsanleitung

HP Chromebook PC Handbuch

HP EliteBook 725 G3 Series Handbuch

HP ENVY x360 Handbuch

HP ProBook 450 G3 Handbuch

HP Net PC 20 Bedienungsanleitung

HP Compaq Presario Bedienungsanleitung

HP Compaq nx6125 Technisches Datenblatt

HP PAVILION DV2500 Bedienungsanleitung

HP ELITE X3 Bedienungsanleitung

HP Spectre Folio Handbuch

HP Chromebook x360 14c Handbuch

HP EliteBook 725 G2 Bedienungsanleitung

HP 6830s - Compaq Business Notebook Gebrauchsanweisung

HP Mini 5102 Gebrauchsanweisung

HP Pavilion dv9000 Bedienungsanleitung

HP ProBook x360 11 G6 Education Edition Bedienungsanleitung

HP ProBook 5330m Stücklistenhandbuch

HP Compaq Notebook Betriebsanleitung

HP TOUCHSMART TM2 Bedienungsanleitung

HP 4310s - ProBook - Core 2 Duo 2.1 GHz Bedienungsanleitung

HP Pavilion dv4000 - notebook pc Kurzanleitung zur Einrichtung

Beliebte Laptop Handbücher anderer Marken

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Alienware 17 R2 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Bedienungsanleitung

Winbook

Winbook LM Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 1464 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Latitude ATG D620 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Latitude 7310 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Precision GU806 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba mini NB300 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq Armada E700 Series Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Lifebook A6230 Bedienungsanleitung

Acer

Acer Aspire ONE 722 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba L300-EZ1524 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo IDEAPAD S10-3S Bedienungsanleitung