Huawei MATE 9 PRO Bedienungsanleitung

User Guide

&RQWHQWV
)RUHZRUG
8QER[LQJ\RXU3KRQH
*HWWLQJWRNQRZ\RXUSKRQH 
&KDUJLQJ\RXUSKRQH 
9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV 
*HWWLQJ6WDUWHG
6HWXSZL]DUG 
(QDEOLQJRUGLVDEOLQJD6,0FDUG 
1DPLQJD6,0FDUG 
6HOHFWLQJWKHGHIDXOWPRELOHGDWD6,0 
6HWWLQJWKHGHIDXOW6,0FDUG 
&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHW 
,PSRUWLQJGDWDIURP\RXUROGSKRQH 
9LHZLQJUHFRPPHQGHGVHWWLQJV 
6FUHHQDQG'LVSOD\
+RPHVFUHHQ 
/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ 
1RWLILFDWLRQSDQHODQGVWDWXVEDU 
1DYLJDWLRQEDU 
7KHPHV 
)ORDWLQJGRFN 
*OREDOVHDUFK 
6FUHHQVKRW 
6FUHHQUHFRUGLQJ 
6SOLWVFUHHQPRGH 
8VLQJPRWLRQJHVWXUHV 
(\HFRPIRUWPRGH 
'LVSOD\VHWWLQJV 
1HWZRUNDQG6KDULQJ
0RELOH,QWHUQHW 
:L)L 
%OXHWRRWK 
1)& 
0XOWLVFUHHQ 
931V 
+L6XLWH 
8VLQJ+XDZHL6KDUHWRWUDQVIHUILOHVEHWZHHQWZR+XDZHL
GHYLFHV 
L

8VLQJD86%SRUWWRWUDQVIHUGDWD 
6HFXULW\DQG%DFNXS
)LQJHUSULQWUHFRJQLWLRQ 
8VHUDFFRXQWV 
6HFXULW\VHWWLQJV 
%DFNLQJXSDQGUHVWRULQJGDWD 
)LOHPDQDJHPHQW 
&DOOVDQG&RQWDFWV
0DNLQJFDOOV 
$QVZHULQJFDOOV 
0DNLQJDFRQIHUHQFHFDOO 
,QFDOORSWLRQV 
0DQDJLQJFDOOORJV 
&DOOVHWWLQJV 
&UHDWLQJDFRQWDFWFDUG 
&UHDWLQJDQHZFRQWDFW 
,PSRUWLQJDQGH[SRUWLQJFRQWDFWV 
0DQDJLQJFRQWDFWV 
6HDUFKLQJIRUFRQWDFWV 
6KDULQJFRQWDFWV 
$GGLQJDFRQWDFWWR\RXUIDYRULWHV 
&KDQJLQJFRQWDFWSKRWRV 
9LHZLQJFDOOUHFRUGVIRULQGLYLGXDOFRQWDFWV 
$VVLJQLQJDULQJWRQHWRDFRQWDFW 
&RQWDFWJURXSV 
0HVVDJLQJDQG(PDLO
6HQGLQJDPHVVDJH 
5HSO\LQJWRDPHVVDJH 
8VLQJ5&6LQVWDQWPHVVDJLQJ 
6HDUFKLQJIRUPHVVDJHV 
'HOHWLQJPHVVDJHWKUHDGV 
0DQDJLQJPHVVDJHV 
5HWXUQLQJWRWKHWRSRIWKHPHVVDJHOLVW 
3LQQLQJPHVVDJHVWRWKHWRSRIWKHOLVW 
0DUNLQJPHVVDJHVDVUHDG 
%ORFNLQJVSDPPHVVDJHV 
$GGLQJDPHVVDJHVLJQDWXUH 
&RQILJXULQJWKHPHVVDJHULQJWRQH 
,GHQWLI\LQJPDOLFLRXV85/VLQWH[WPHVVDJHV 
5HFHLYLQJGHOLYHU\UHSRUWV 
$GGLQJDQHPDLODFFRXQW 
&RQWHQWV
LL

6HQGLQJHPDLOV 
5HSO\LQJWRHPDLOV 
0DQDJLQJHPDLOV 
6HDUFKLQJHPDLOV 
9LHZLQJHPDLOIROGHUV 
0DQDJLQJ9,3FRQWDFWV 
0DQDJLQJHPDLODFFRXQWV 
&RQILJXULQJ0DLO 
&DOHQGDUDQG1RWHSDG
&KDQJLQJWKHFDOHQGDUYLHZ 
9LHZLQJJOREDOKROLGD\V 
%LUWKGD\UHPLQGHUV 
6\QFLQJHYHQWV 
&UHDWLQJDQHYHQW 
6KDULQJHYHQWV 
'HOHWLQJDQHYHQW 
6HDUFKLQJIRUHYHQWV 
6HQGLQJHYHQWLQYLWDWLRQV 
&UHDWLQJDQRWH 
0DQDJLQJQRWHV 
%DFNLQJXSQRWHV 
&DPHUDDQG*DOOHU\
&DPHUDRSWLRQV 
3KRWRVDQGYLGHRUHFRUGLQJV 
2EMHFWUHFRJQLWLRQDQG3URFDPHUDPRGH 
:LGHDSHUWXUHPRGH 
0RQRFKURPHPRGH 
%HDXW\PRGH 
3HUIHFW6HOILHPRGH 
+'5PRGH 
7DNLQJSDQRUDPLFVKRWV 
6XSHU1LJKWPRGH 
/LJKW3DLQWLQJPRGH 
6ORZPRWLRQUHFRUGLQJ 
7LPHODSVHPRGH 
$GGLQJZDWHUPDUNVWRSKRWRV 
$XGLRQRWHV 
'RFXPHQWFRUUHFWLRQ 
0DQDJLQJVKRRWLQJPRGHV 
&RQILJXULQJWKHFDPHUDVHWWLQJV 
9LHZLQJSKRWRVDQGYLGHRV 
2UJDQL]LQJDOEXPV 
&RQWHQWV
LLL

6KDULQJSKRWRVDQGYLGHRV 
(GLWLQJDSKRWR 
(GLWLQJ9LGHRV 
&RQILJXULQJ*DOOHU\ 
0XVLFDQG9LGHR
$ERXW0XVLF 
6HDUFKLQJIRUPXVLF 
'HOHWLQJVRQJV 
&UHDWLQJDSOD\OLVW 
3OD\LQJDSOD\OLVW 
&RQWUROOLQJSOD\EDFNXVLQJDVPDUWKHDGVHW 
3OD\LQJDYLGHR 
3KRQH0DQDJHU
2SWLPL]LQJSHUIRUPDQFH 
(QKDQFLQJVSHHG 
0DQDJLQJGDWDXVDJH 
+DUDVVPHQWILOWHU 
%DWWHU\PDQDJHPHQW 
0DQDJLQJDSSSHUPLVVLRQV 
9LUXVVFDQQHU 
(QFU\SWLQJDSSV 
6HWWLQJDSSVWRFORVHDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHVFUHHQLVORFNHG 
&RQILJXULQJ3KRQH0DQDJHU 
7RROV
/RJJLQJLQWRWZRVRFLDOPHGLDDFFRXQWVDWWKHVDPHWLPH 
+HDOWK 
:HDWKHU 
&ORFN 
6PDUW&RQWUROOHU 
6RXQGUHFRUGHU 
&DOFXODWRU 
0LUURU 
&RPSDVV 
)ODVKOLJKW 
6\VWHP)HDWXUHVDQG6HWWLQJV
3RZHURQDQGRIIWLPHU 
5HVWDUWLQJ\RXUSKRQH 
&KDQJLQJWKHV\VWHPODQJXDJH 
8VLQJWKH*RRJOHLQSXWPHWKRG 
,QSXWPHWKRGVHWWLQJV 
(GLWLQJWH[W 
&RQWHQWV
LY

$LUSODQHPRGH 
8SGDWLQJ\RXUFDUULHUVHWWLQJV 
&RQILJXULQJWKHVRXQGVHWWLQJV 
2QHKDQGPRGH 
*ORYHVPRGH 
'RQRWGLVWXUE 
6HWWLQJXSDQDFFRXQW 
9LHZLQJPHPRU\DQGVWRUDJHLQIRUPDWLRQ 
6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH 
(QDEOLQJORFDWLRQDFFHVV 
5HVWRULQJV\VWHPVHWWLQJV 
5HVWRULQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV 
5HVWRULQJIDFWRU\VHWWLQJV 
27$XSGDWHV 
9LHZLQJSURGXFWLQIRUPDWLRQ 
$FFHVVLELOLW\IHDWXUHV 
$FFHVVRULHV
)OLS&DVH0RGH 
2EWDLQLQJKHOS
3HUVRQDO,QIRUPDWLRQDQG'DWD6HFXULW\
/LVWRIVDIHW\IHDWXUHV
/HJDO1RWLFH
&RQWHQWV
Y

)RUHZRUG

5HDGWKLVJXLGHFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXUGHYLFH

$OOSLFWXUHVDQGLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWDUHIRU\RXUUHIHUHQFHRQO\DQGPD\GLIIHUIURPWKH

ILQDOSURGXFW

6RPHIHDWXUHVLQWKLVJXLGHPD\QRWEHVXSSRUWHGE\FHUWDLQGHYLFHVRUFDUULHUV

6\PEROVDQGGHILQLWLRQV

'HVFULSWLRQ +LJKOLJKWVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGWLSVDQGSURYLGHV

DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

5HPLQGHU ,QGLFDWHVSRWHQWLDOSUREOHPVWKDWPD\DULVHLISURSHUFDUHRU

DWWHQWLRQLVQRWJLYHQVXFKDVGHYLFHGDPDJHRUGDWDORVV

:DUQLQJ :DUQV\RXDERXWSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFRXOGFDXVHVHULRXV

LQMXU\



8QER[LQJ\RXU3KRQH

*HWWLQJWRNQRZ\RXUSKRQH



Dual-lens

camera

Dual-tone flash

Laser sensor

USB-C port

Infrared sensor

Secondary

microphone 1 Secondary

microphone 2

Power button

Volume button

Right

navigation key

Speaker

Headset jack

Front camera

Ambient light

sensor

Optical proximity

sensor

Status

indicator

Primary microphone 1 Primary

microphone 2

Left navigation

key

Primary

navigation key/

Fingerprint

scanner

Earpiece

'RQRWFRYHUWKHOLJKWVHQVRUDVWKLVPD\DIIHFWVRPHRIWKHSKRQHVIXQFWLRQV:KHQXVLQJ

DVFUHHQSURWHFWRUHQVXUHWKDWLWKDVDSXUSRVHEXLOWFXWRXWIRUWKHOLJKWVHQVRU

&KDUJLQJ\RXUSKRQH

$ORZEDWWHU\ZDUQLQJZLOOEHGLVSOD\HGZKHQWKHEDWWHU\LVQHDUO\HPSW\&KDUJH\RXUSKRQH

LPPHGLDWHO\WRSUHYHQWLWIURPVZLWFKLQJRIIDXWRPDWLFDOO\

8VLQJDFKDUJHUWRFKDUJH\RXUSKRQH

&RQQHFW\RXUSKRQHWRDPDLQVVRFNHWXVLQJWKHFKDUJHUDQG86%FDEOHWKDWFDPHZLWK\RXU

SKRQH

<RXPXVWXVHWKHFKDUJHUDQG86%FDEOHWKDWFDPHZLWK\RXUSKRQHWREHQHILWIURPTXLFN

FKDUJHVSHHGV8VLQJRWKHUFKDUJHUVRU86%FDEOHVPD\FDXVH\RXUSKRQHWRFRQWLQXRXVO\

UHVWDUWRULQFUHDVHWKHFKDUJLQJWLPH,WPD\DOVRFDXVHWKHFKDUJHUWRRYHUKHDWRUHYHQ

GDPDJH\RXUGHYLFHRUFDXVHWKHEDWWHU\WRH[SORGH



z,I\RXUSKRQHGRHVQRWUHVSRQGZKHQ\RXSUHVVWKHSRZHUEXWWRQWKHEDWWHU\LVSUREDEO\

HPSW\&KDUJH\RXUEDWWHU\IRUDWOHDVWPLQXWHVXVLQJDJHQXLQH+XDZHLFKDUJHUDQG

WKHQWXUQRQ\RXUSKRQH

z<RXUSKRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FRQGXFWDVDIHW\FKHFNZKHQ\RXFRQQHFWLWWRDFKDUJHURU

RWKHUGHYLFHV,I\RXUSKRQHGHWHFWVWKDWWKH86%SRUWLVZHWLWZLOODXWRPDWLFDOO\VWRS

FKDUJLQJDQGGLVSOD\DVDIHW\PHVVDJH,IWKLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGXQSOXJWKH86%

FDEOHIURP\RXUSKRQHDQGDOORZWKH86%SRUWWRGU\RXWFRPSOHWHO\WRDYRLGGDPDJLQJ

\RXUSKRQHRUWKHEDWWHU\

8VLQJD86%SRUWWRFKDUJH\RXUSKRQH

,I\RXGRQWKDYHDFFHVVWRDFKDUJHU\RXFDQFKDUJH\RXUSKRQHE\FRQQHFWLQJLWWRDFRPSXWHU

ZLWKD86%FDEOH

:KHQ\RXXVHD86%FDEOHWRFRQQHFW\RXUSKRQHWRDFRPSXWHURUDQRWKHUGHYLFH$OORZ

DFFHVVWRGHYLFHGDWD"ZLOOEHGLVSOD\HGLQDSRSXSGLDORJ

7RXFK12&+$5*(21/<

,IDQRWKHU86%FRQQHFWLRQPRGHKDVEHHQVHOHFWHGVZLSHGRZQIURPWKHWRSRIWKHVFUHHQWR

RSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHO7RXFK&KDUJLQJYLD86%DQGWKHQVHOHFW&KDUJHRQO\

&KDUJLQJRWKHUSKRQHVXVLQJD86%7\SH&FDEOHUHYHUVHFKDUJLQJ

<RXFDQXVH\RXUSKRQHWRFKDUJHRWKHUGHYLFHVZLWKD86%7\SH&SRUWUHYHUVHFKDUJLQJ

&RQQHFW\RXUSKRQHWRDQRWKHUGHYLFHXVLQJD86%7\SH&FDEOH

2Q\RXUSKRQHVZLSHGRZQIURPWKHVWDWXVEDUWRRSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHODQGWKHQVHW

WKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR5HYHUVHFKDUJLQJ

2QWKHRWKHUGHYLFHVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR&KDUJHRQO\

7RFKDUJH\RXUSKRQHXVLQJDQRWKHUGHYLFHVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR&KDUJHRQO\RQ

\RXUSKRQHDQGWKHQVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHRQWKHRWKHUGHYLFHWR5HYHUVHFKDUJLQJ

6DIHW\LQIRUPDWLRQ

z2QO\XVHJHQXLQH+XDZHLEDWWHULHVFKDUJHUVDQG86%FDEOHVWRFKDUJH\RXUSKRQH7KLUG

SDUW\DFFHVVRULHVDUHDSRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGDQGPD\LPSDLU\RXUSKRQHVSHUIRUPDQFH

z<RXFDQUHFKDUJH\RXUEDWWHU\PDQ\WLPHVEXWDOOEDWWHULHVKDYHDOLPLWHGOLIHVSDQ,I\RX

QRWLFHDVLJQLILFDQWGHWHULRUDWLRQLQ\RXUSKRQHVEDWWHU\OLIH\RXZLOOQHHGWRSXUFKDVHD

UHSODFHPHQWEDWWHU\'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHEXLOWLQEDWWHULHV,I\RXUSKRQHKDVEXLOWLQ

EDWWHU\FRQWDFWDQDXWKRUL]HG+XDZHLVHUYLFHFHQWHUIRUDUHSODFHPHQW,IWKHEDWWHU\LV

UHPRYDEOHUHSODFHLWZLWKDJHQXLQH+XDZHLEDWWHU\

z<RXUSKRQHPD\EHFRPHZDUPDIWHUSURORQJHGXVHRUZKHQH[SRVHGWRKLJKDPELHQW

WHPSHUDWXUHV,I\RXUSKRQHEHFRPHVKRWWRWKHWRXFKXQSOXJWKH86%FDEOHGLVDEOHQRQ

HVVHQWLDOIHDWXUHVDQGDYRLGSURORQJHGVNLQFRQWDFW3ODFH\RXUSKRQHLQDFRROORFDWLRQDQG

DOORZLWWRFRROGRZQWRURRPWHPSHUDWXUH

8QER[LQJ\RXU3KRQH



z&KDUJLQJWLPHVPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGWKHUHPDLQLQJEDWWHU\

OHYHO

z$YRLGXVLQJ\RXUSKRQHZKHQLWLVFKDUJLQJ'RQRWFRYHU\RXUSKRQHRUWKHFKDUJHU

)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQFKDUJLQJDQGEDWWHU\FDUHYLVLWKWWSFRQVXPHUKXDZHLFRPFQDQG

VHDUFKIRU\RXUGHYLFHVXVHUJXLGH

%DWWHU\VWDWXVLQIRUPDWLRQ

7KHEDWWHU\VWDWXVLVLQGLFDWHGE\\RXUSKRQHVLQGLFDWRUOLJKWDQGWKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXV

EDU

6WDWXVLQGLFDWRU %DWWHU\LFRQ %DWWHU\VWDWXV

)ODVKLQJRUFRQVWDQW

UHG

/HVVWKDQUHPDLQLQJ

5HG &KDUJLQJOHVVWKDQUHPDLQLQJ

2UDQJH &KDUJLQJUHPDLQLQJ

*UHHQ &KDUJLQJDWOHDVWUHPDLQLQJ,ILVGLVSOD\HG

QH[WWRWKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXVEDURUDFKDUJLQJ

FRPSOHWHPHVVDJHLVGLVSOD\HGRQWKHORFNVFUHHQWKLV

LQGLFDWHVWKDWFKDUJLQJLVFRPSOHWH

9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV

<RXFDQYLHZWKHEDWWHU\VWDWXVDQGFRQILJXUHWKHVWDWXVEDUWRGLVSOD\WKHUHPDLQLQJEDWWHU\

SHUFHQWDJH

9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV

7KHEDWWHU\VWDWXVLVLQGLFDWHGE\WKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXVEDU

7RXFK3KRQH0DQDJHU! WRYLHZWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHDQGXVDJHWLPH

'LVSOD\LQJWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHLQWKHVWDWXVEDU

<RXFDQGLVSOD\WKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHLQWKHVWDWXVEDULQWZRZD\V

z7RXFK3KRQH0DQDJHU! DQGVZLWFKRQ5HPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJH

z7RXFK6HWWLQJV!1RWLILFDWLRQVWDWXVEDU!%DWWHU\SHUFHQWDJH6HOHFW1H[WWRLFRQRU,Q

LFRQWRGLVSOD\WKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHLQWKHFKRVHQORFDWLRQ6HOHFW'RQRWVKRZLI

\RXGRQRWZDQWWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHWREHGLVSOD\HG

8QER[LQJ\RXU3KRQH



Andere Handbücher für MATE 9 PRO

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei Ascend Mate2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei CDY-NX9A Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend W1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend P1 XL Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C5005 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G535-L11 Abmessungen

Huawei

Huawei G6608 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G7105 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend P2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G2201 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei nova 10 SE Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor 6 Pro Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Impulse 4G AT&T U8800-51 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei GLA-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend W1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend P1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate 50 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y511 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei ascend Y520 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei FOA-LX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G7220 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P30 lite Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei honor DUA-AL00 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung