Huawei MATE 9 PRO Bedienungsanleitung
User Guide
&RQWHQWV
)RUHZRUG
8QER[LQJ\RXU3KRQH
*HWWLQJWRNQRZ\RXUSKRQH
&KDUJLQJ\RXUSKRQH
9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV
*HWWLQJ6WDUWHG
6HWXSZL]DUG
(QDEOLQJRUGLVDEOLQJD6,0FDUG
1DPLQJD6,0FDUG
6HOHFWLQJWKHGHIDXOWPRELOHGDWD6,0
6HWWLQJWKHGHIDXOW6,0FDUG
&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHW
,PSRUWLQJGDWDIURP\RXUROGSKRQH
9LHZLQJUHFRPPHQGHGVHWWLQJV
6FUHHQDQG'LVSOD\
+RPHVFUHHQ
/RFNLQJDQGXQORFNLQJWKHVFUHHQ
1RWLILFDWLRQSDQHODQGVWDWXVEDU
1DYLJDWLRQEDU
7KHPHV
)ORDWLQJGRFN
*OREDOVHDUFK
6FUHHQVKRW
6FUHHQUHFRUGLQJ
6SOLWVFUHHQPRGH
8VLQJPRWLRQJHVWXUHV
(\HFRPIRUWPRGH
'LVSOD\VHWWLQJV
1HWZRUNDQG6KDULQJ
0RELOH,QWHUQHW
:L)L
%OXHWRRWK
1)&
0XOWLVFUHHQ
931V
+L6XLWH
8VLQJ+XDZHL6KDUHWRWUDQVIHUILOHVEHWZHHQWZR+XDZHL
GHYLFHV
L
8VLQJD86%SRUWWRWUDQVIHUGDWD
6HFXULW\DQG%DFNXS
)LQJHUSULQWUHFRJQLWLRQ
8VHUDFFRXQWV
6HFXULW\VHWWLQJV
%DFNLQJXSDQGUHVWRULQJGDWD
)LOHPDQDJHPHQW
&DOOVDQG&RQWDFWV
0DNLQJFDOOV
$QVZHULQJFDOOV
0DNLQJDFRQIHUHQFHFDOO
,QFDOORSWLRQV
0DQDJLQJFDOOORJV
&DOOVHWWLQJV
&UHDWLQJDFRQWDFWFDUG
&UHDWLQJDQHZFRQWDFW
,PSRUWLQJDQGH[SRUWLQJFRQWDFWV
0DQDJLQJFRQWDFWV
6HDUFKLQJIRUFRQWDFWV
6KDULQJFRQWDFWV
$GGLQJDFRQWDFWWR\RXUIDYRULWHV
&KDQJLQJFRQWDFWSKRWRV
9LHZLQJFDOOUHFRUGVIRULQGLYLGXDOFRQWDFWV
$VVLJQLQJDULQJWRQHWRDFRQWDFW
&RQWDFWJURXSV
0HVVDJLQJDQG(PDLO
6HQGLQJDPHVVDJH
5HSO\LQJWRDPHVVDJH
8VLQJ5&6LQVWDQWPHVVDJLQJ
6HDUFKLQJIRUPHVVDJHV
'HOHWLQJPHVVDJHWKUHDGV
0DQDJLQJPHVVDJHV
5HWXUQLQJWRWKHWRSRIWKHPHVVDJHOLVW
3LQQLQJPHVVDJHVWRWKHWRSRIWKHOLVW
0DUNLQJPHVVDJHVDVUHDG
%ORFNLQJVSDPPHVVDJHV
$GGLQJDPHVVDJHVLJQDWXUH
&RQILJXULQJWKHPHVVDJHULQJWRQH
,GHQWLI\LQJPDOLFLRXV85/VLQWH[WPHVVDJHV
5HFHLYLQJGHOLYHU\UHSRUWV
$GGLQJDQHPDLODFFRXQW
&RQWHQWV
LL
6HQGLQJHPDLOV
5HSO\LQJWRHPDLOV
0DQDJLQJHPDLOV
6HDUFKLQJHPDLOV
9LHZLQJHPDLOIROGHUV
0DQDJLQJ9,3FRQWDFWV
0DQDJLQJHPDLODFFRXQWV
&RQILJXULQJ0DLO
&DOHQGDUDQG1RWHSDG
&KDQJLQJWKHFDOHQGDUYLHZ
9LHZLQJJOREDOKROLGD\V
%LUWKGD\UHPLQGHUV
6\QFLQJHYHQWV
&UHDWLQJDQHYHQW
6KDULQJHYHQWV
'HOHWLQJDQHYHQW
6HDUFKLQJIRUHYHQWV
6HQGLQJHYHQWLQYLWDWLRQV
&UHDWLQJDQRWH
0DQDJLQJQRWHV
%DFNLQJXSQRWHV
&DPHUDDQG*DOOHU\
&DPHUDRSWLRQV
3KRWRVDQGYLGHRUHFRUGLQJV
2EMHFWUHFRJQLWLRQDQG3URFDPHUDPRGH
:LGHDSHUWXUHPRGH
0RQRFKURPHPRGH
%HDXW\PRGH
3HUIHFW6HOILHPRGH
+'5PRGH
7DNLQJSDQRUDPLFVKRWV
6XSHU1LJKWPRGH
/LJKW3DLQWLQJPRGH
6ORZPRWLRQUHFRUGLQJ
7LPHODSVHPRGH
$GGLQJZDWHUPDUNVWRSKRWRV
$XGLRQRWHV
'RFXPHQWFRUUHFWLRQ
0DQDJLQJVKRRWLQJPRGHV
&RQILJXULQJWKHFDPHUDVHWWLQJV
9LHZLQJSKRWRVDQGYLGHRV
2UJDQL]LQJDOEXPV
&RQWHQWV
LLL
6KDULQJSKRWRVDQGYLGHRV
(GLWLQJDSKRWR
(GLWLQJ9LGHRV
&RQILJXULQJ*DOOHU\
0XVLFDQG9LGHR
$ERXW0XVLF
6HDUFKLQJIRUPXVLF
'HOHWLQJVRQJV
&UHDWLQJDSOD\OLVW
3OD\LQJDSOD\OLVW
&RQWUROOLQJSOD\EDFNXVLQJDVPDUWKHDGVHW
3OD\LQJDYLGHR
3KRQH0DQDJHU
2SWLPL]LQJSHUIRUPDQFH
(QKDQFLQJVSHHG
0DQDJLQJGDWDXVDJH
+DUDVVPHQWILOWHU
%DWWHU\PDQDJHPHQW
0DQDJLQJDSSSHUPLVVLRQV
9LUXVVFDQQHU
(QFU\SWLQJDSSV
6HWWLQJDSSVWRFORVHDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHVFUHHQLVORFNHG
&RQILJXULQJ3KRQH0DQDJHU
7RROV
/RJJLQJLQWRWZRVRFLDOPHGLDDFFRXQWVDWWKHVDPHWLPH
+HDOWK
:HDWKHU
&ORFN
6PDUW&RQWUROOHU
6RXQGUHFRUGHU
&DOFXODWRU
0LUURU
&RPSDVV
)ODVKOLJKW
6\VWHP)HDWXUHVDQG6HWWLQJV
3RZHURQDQGRIIWLPHU
5HVWDUWLQJ\RXUSKRQH
&KDQJLQJWKHV\VWHPODQJXDJH
8VLQJWKH*RRJOHLQSXWPHWKRG
,QSXWPHWKRGVHWWLQJV
(GLWLQJWH[W
&RQWHQWV
LY
$LUSODQHPRGH
8SGDWLQJ\RXUFDUULHUVHWWLQJV
&RQILJXULQJWKHVRXQGVHWWLQJV
2QHKDQGPRGH
*ORYHVPRGH
'RQRWGLVWXUE
6HWWLQJXSDQDFFRXQW
9LHZLQJPHPRU\DQGVWRUDJHLQIRUPDWLRQ
6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH
(QDEOLQJORFDWLRQDFFHVV
5HVWRULQJV\VWHPVHWWLQJV
5HVWRULQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV
5HVWRULQJIDFWRU\VHWWLQJV
27$XSGDWHV
9LHZLQJSURGXFWLQIRUPDWLRQ
$FFHVVLELOLW\IHDWXUHV
$FFHVVRULHV
)OLS&DVH0RGH
2EWDLQLQJKHOS
3HUVRQDO,QIRUPDWLRQDQG'DWD6HFXULW\
/LVWRIVDIHW\IHDWXUHV
/HJDO1RWLFH
&RQWHQWV
Y
)RUHZRUG
5HDGWKLVJXLGHFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXUGHYLFH
$OOSLFWXUHVDQGLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWDUHIRU\RXUUHIHUHQFHRQO\DQGPD\GLIIHUIURPWKH
ILQDOSURGXFW
6RPHIHDWXUHVLQWKLVJXLGHPD\QRWEHVXSSRUWHGE\FHUWDLQGHYLFHVRUFDUULHUV
6\PEROVDQGGHILQLWLRQV
'HVFULSWLRQ +LJKOLJKWVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGWLSVDQGSURYLGHV
DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
5HPLQGHU ,QGLFDWHVSRWHQWLDOSUREOHPVWKDWPD\DULVHLISURSHUFDUHRU
DWWHQWLRQLVQRWJLYHQVXFKDVGHYLFHGDPDJHRUGDWDORVV
:DUQLQJ :DUQV\RXDERXWSRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFRXOGFDXVHVHULRXV
LQMXU\
8QER[LQJ\RXU3KRQH
*HWWLQJWRNQRZ\RXUSKRQH
Dual-lens
camera
Dual-tone flash
Laser sensor
USB-C port
Infrared sensor
Secondary
microphone 1 Secondary
microphone 2
Power button
Volume button
Right
navigation key
Speaker
Headset jack
Front camera
Ambient light
sensor
Optical proximity
sensor
Status
indicator
Primary microphone 1 Primary
microphone 2
Left navigation
key
Primary
navigation key/
Fingerprint
scanner
Earpiece
'RQRWFRYHUWKHOLJKWVHQVRUDVWKLVPD\DIIHFWVRPHRIWKHSKRQHVIXQFWLRQV:KHQXVLQJ
DVFUHHQSURWHFWRUHQVXUHWKDWLWKDVDSXUSRVHEXLOWFXWRXWIRUWKHOLJKWVHQVRU
&KDUJLQJ\RXUSKRQH
$ORZEDWWHU\ZDUQLQJZLOOEHGLVSOD\HGZKHQWKHEDWWHU\LVQHDUO\HPSW\&KDUJH\RXUSKRQH
LPPHGLDWHO\WRSUHYHQWLWIURPVZLWFKLQJRIIDXWRPDWLFDOO\
8VLQJDFKDUJHUWRFKDUJH\RXUSKRQH
&RQQHFW\RXUSKRQHWRDPDLQVVRFNHWXVLQJWKHFKDUJHUDQG86%FDEOHWKDWFDPHZLWK\RXU
SKRQH
<RXPXVWXVHWKHFKDUJHUDQG86%FDEOHWKDWFDPHZLWK\RXUSKRQHWREHQHILWIURPTXLFN
FKDUJHVSHHGV8VLQJRWKHUFKDUJHUVRU86%FDEOHVPD\FDXVH\RXUSKRQHWRFRQWLQXRXVO\
UHVWDUWRULQFUHDVHWKHFKDUJLQJWLPH,WPD\DOVRFDXVHWKHFKDUJHUWRRYHUKHDWRUHYHQ
GDPDJH\RXUGHYLFHRUFDXVHWKHEDWWHU\WRH[SORGH
z,I\RXUSKRQHGRHVQRWUHVSRQGZKHQ\RXSUHVVWKHSRZHUEXWWRQWKHEDWWHU\LVSUREDEO\
HPSW\&KDUJH\RXUEDWWHU\IRUDWOHDVWPLQXWHVXVLQJDJHQXLQH+XDZHLFKDUJHUDQG
WKHQWXUQRQ\RXUSKRQH
z<RXUSKRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FRQGXFWDVDIHW\FKHFNZKHQ\RXFRQQHFWLWWRDFKDUJHURU
RWKHUGHYLFHV,I\RXUSKRQHGHWHFWVWKDWWKH86%SRUWLVZHWLWZLOODXWRPDWLFDOO\VWRS
FKDUJLQJDQGGLVSOD\DVDIHW\PHVVDJH,IWKLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGXQSOXJWKH86%
FDEOHIURP\RXUSKRQHDQGDOORZWKH86%SRUWWRGU\RXWFRPSOHWHO\WRDYRLGGDPDJLQJ
\RXUSKRQHRUWKHEDWWHU\
8VLQJD86%SRUWWRFKDUJH\RXUSKRQH
,I\RXGRQWKDYHDFFHVVWRDFKDUJHU\RXFDQFKDUJH\RXUSKRQHE\FRQQHFWLQJLWWRDFRPSXWHU
ZLWKD86%FDEOH
:KHQ\RXXVHD86%FDEOHWRFRQQHFW\RXUSKRQHWRDFRPSXWHURUDQRWKHUGHYLFH$OORZ
DFFHVVWRGHYLFHGDWD"ZLOOEHGLVSOD\HGLQDSRSXSGLDORJ
7RXFK12&+$5*(21/<
,IDQRWKHU86%FRQQHFWLRQPRGHKDVEHHQVHOHFWHGVZLSHGRZQIURPWKHWRSRIWKHVFUHHQWR
RSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHO7RXFK&KDUJLQJYLD86%DQGWKHQVHOHFW&KDUJHRQO\
&KDUJLQJRWKHUSKRQHVXVLQJD86%7\SH&FDEOHUHYHUVHFKDUJLQJ
<RXFDQXVH\RXUSKRQHWRFKDUJHRWKHUGHYLFHVZLWKD86%7\SH&SRUWUHYHUVHFKDUJLQJ
&RQQHFW\RXUSKRQHWRDQRWKHUGHYLFHXVLQJD86%7\SH&FDEOH
2Q\RXUSKRQHVZLSHGRZQIURPWKHVWDWXVEDUWRRSHQWKHQRWLILFDWLRQSDQHODQGWKHQVHW
WKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR5HYHUVHFKDUJLQJ
2QWKHRWKHUGHYLFHVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR&KDUJHRQO\
7RFKDUJH\RXUSKRQHXVLQJDQRWKHUGHYLFHVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHWR&KDUJHRQO\RQ
\RXUSKRQHDQGWKHQVHWWKH86%FRQQHFWLRQPRGHRQWKHRWKHUGHYLFHWR5HYHUVHFKDUJLQJ
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
z2QO\XVHJHQXLQH+XDZHLEDWWHULHVFKDUJHUVDQG86%FDEOHVWRFKDUJH\RXUSKRQH7KLUG
SDUW\DFFHVVRULHVDUHDSRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGDQGPD\LPSDLU\RXUSKRQHVSHUIRUPDQFH
z<RXFDQUHFKDUJH\RXUEDWWHU\PDQ\WLPHVEXWDOOEDWWHULHVKDYHDOLPLWHGOLIHVSDQ,I\RX
QRWLFHDVLJQLILFDQWGHWHULRUDWLRQLQ\RXUSKRQHVEDWWHU\OLIH\RXZLOOQHHGWRSXUFKDVHD
UHSODFHPHQWEDWWHU\'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHEXLOWLQEDWWHULHV,I\RXUSKRQHKDVEXLOWLQ
EDWWHU\FRQWDFWDQDXWKRUL]HG+XDZHLVHUYLFHFHQWHUIRUDUHSODFHPHQW,IWKHEDWWHU\LV
UHPRYDEOHUHSODFHLWZLWKDJHQXLQH+XDZHLEDWWHU\
z<RXUSKRQHPD\EHFRPHZDUPDIWHUSURORQJHGXVHRUZKHQH[SRVHGWRKLJKDPELHQW
WHPSHUDWXUHV,I\RXUSKRQHEHFRPHVKRWWRWKHWRXFKXQSOXJWKH86%FDEOHGLVDEOHQRQ
HVVHQWLDOIHDWXUHVDQGDYRLGSURORQJHGVNLQFRQWDFW3ODFH\RXUSKRQHLQDFRROORFDWLRQDQG
DOORZLWWRFRROGRZQWRURRPWHPSHUDWXUH
8QER[LQJ\RXU3KRQH
z&KDUJLQJWLPHVPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGWKHUHPDLQLQJEDWWHU\
OHYHO
z$YRLGXVLQJ\RXUSKRQHZKHQLWLVFKDUJLQJ'RQRWFRYHU\RXUSKRQHRUWKHFKDUJHU
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQFKDUJLQJDQGEDWWHU\FDUHYLVLWKWWSFRQVXPHUKXDZHLFRPFQDQG
VHDUFKIRU\RXUGHYLFHVXVHUJXLGH
%DWWHU\VWDWXVLQIRUPDWLRQ
7KHEDWWHU\VWDWXVLVLQGLFDWHGE\\RXUSKRQHVLQGLFDWRUOLJKWDQGWKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXV
EDU
6WDWXVLQGLFDWRU %DWWHU\LFRQ %DWWHU\VWDWXV
)ODVKLQJRUFRQVWDQW
UHG
/HVVWKDQUHPDLQLQJ
5HG &KDUJLQJOHVVWKDQUHPDLQLQJ
2UDQJH &KDUJLQJUHPDLQLQJ
*UHHQ &KDUJLQJDWOHDVWUHPDLQLQJ,ILVGLVSOD\HG
QH[WWRWKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXVEDURUDFKDUJLQJ
FRPSOHWHPHVVDJHLVGLVSOD\HGRQWKHORFNVFUHHQWKLV
LQGLFDWHVWKDWFKDUJLQJLVFRPSOHWH
9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV
<RXFDQYLHZWKHEDWWHU\VWDWXVDQGFRQILJXUHWKHVWDWXVEDUWRGLVSOD\WKHUHPDLQLQJEDWWHU\
SHUFHQWDJH
9LHZLQJWKHEDWWHU\VWDWXV
7KHEDWWHU\VWDWXVLVLQGLFDWHGE\WKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXVEDU
7RXFK3KRQH0DQDJHU! WRYLHZWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHDQGXVDJHWLPH
'LVSOD\LQJWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHLQWKHVWDWXVEDU
<RXFDQGLVSOD\WKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHLQWKHVWDWXVEDULQWZRZD\V
z7RXFK3KRQH0DQDJHU! DQGVZLWFKRQ5HPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJH
z7RXFK6HWWLQJV!1RWLILFDWLRQVWDWXVEDU!%DWWHU\SHUFHQWDJH6HOHFW1H[WWRLFRQRU,Q
LFRQWRGLVSOD\WKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHLQWKHFKRVHQORFDWLRQ6HOHFW'RQRWVKRZLI
\RXGRQRWZDQWWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHWREHGLVSOD\HG
8QER[LQJ\RXU3KRQH
Andere Handbücher für MATE 9 PRO
3
Andere Huawei Handy Handbücher
Huawei
Huawei C5330 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei H891L Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei U7510 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei DISCOVERY EXPEDITION PHONE Bedienungs- und Wartungshandbuch
Huawei
Huawei Mobile Phones Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei U8500 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei U3100-5 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei U3307 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei p8 lite ALE-L23 Technische Daten
Huawei
Huawei POT-LX3 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei MYA-L11 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei VODAFONE 830 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei G6610V Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Mate Xs Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei BNE-LX1 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei G5500 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Ascend W1 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei C2828 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Boulder Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei G6603 Bedienungsanleitung
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Point Mobile
Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
LG
LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung