Huawei MATE 9 Betriebsanleitung

User Guide

Contents

Foreword

Unboxing your Phone

Getting to know your phone 2

Inserting a SIM card and microSD card 2

Charging your phone 3

Viewing the battery status 5

Getting Started

Setup wizard 6

Enabling or disabling a SIM card 6

Naming a SIM card 7

Selecting the default mobile data SIM 7

Setting the default SIM card 7

Connecting to the Internet 8

Importing data from your old phone 8

Viewing recommended settings 10

Screen and Display

Home screen 12

Locking and unlocking the screen 28

Notification panel and status bar 32

Navigation bar 37

Themes 40

Floating dock 40

Global search 42

Screenshot 43

Screen recording 47

Split-screen mode 51

Using motion gestures 54

Eye comfort mode 55

Display settings 56

Network and Sharing

Mobile Internet 60

Wi-Fi 62

Bluetooth 65

NFC 67

Multi-screen 69

VPNs 71

HiSuite 72

Using Huawei Share to transfer files between two Huawei

devices 73

Using a USB port to transfer data 74

Security and Backup

Fingerprint recognition 78

User accounts 80

Security settings 82

Backing up and restoring data 83

File management 88

Calls and Contacts

Making calls 92

Answering calls 95

Making a conference call 97

In-call options 98

Managing call logs 99

Call settings 100

Creating a contact card 104

Creating a new contact 105

Importing and exporting contacts 106

Managing contacts 108

Searching for contacts 110

Sharing contacts 110

Adding a contact to your favorites 111

Changing contact photos 111

Viewing call records for individual contacts 111

Assigning a ringtone to a contact 112

Contact groups 112

Messaging and Email

Sending a message 114

Replying to a message 115

Using RCS instant messaging 115

Searching for messages 116

Deleting message threads 116

Managing messages 116

Returning to the top of the message list 116

Pinning messages to the top of the list 117

Marking messages as read 117

Blocking spam messages 117

Adding a message signature 118

Configuring the message ringtone 118

Identifying malicious URLs in text messages 118

Contents

Receiving delivery reports 118

Adding an email account 119

Sending emails 119

Replying to emails 120

Managing emails 120

Searching emails 121

Viewing email folders 121

Managing VIP contacts 122

Managing email accounts 122

Configuring Mail 123

Calendar and Notepad

Changing the calendar view 124

Viewing global holidays 124

Birthday reminders 124

Syncing events 125

Creating an event 125

Sharing events 125

Deleting an event 126

Searching for events 126

Sending event invitations 126

Creating a note 126

Managing notes 127

Backing up notes 128

Camera and Gallery

Camera options 129

Photos and video recordings 129

Object recognition and Pro camera mode 133

Wide aperture mode 135

Monochrome mode 135

Beauty mode 135

Perfect Selfie mode 136

HDR mode 136

Taking panoramic shots 136

Super Night mode 137

Light Painting mode 137

Slow motion recording 137

Time-lapse mode 138

Adding watermarks to photos 138

Audio notes 139

Document correction 139

Managing shooting modes 139

Configuring the camera settings 140

Contents

iii

Viewing photos and videos 141

Organizing albums 143

Sharing photos and videos 144

Editing a photo 144

Editing Videos 146

Configuring Gallery 147

Music and Video

About Music 149

Searching for music 149

Deleting songs 149

Creating a playlist 149

Playing a playlist 150

Controlling playback using a smart headset 150

Playing a video 150

Phone Manager

Optimizing performance 152

Enhancing speed 152

Managing data usage 152

Harassment filter 153

Battery management 154

Managing app permissions 155

Virus scanner 156

Encrypting apps 157

Setting apps to close automatically when the screen is locked 157

Configuring Phone Manager 158

Tools

Logging in to two social media accounts at the same time 159

Health 159

Weather 159

Clock 161

Smart Controller 164

Sound recorder 165

Calculator 167

Mirror 168

Compass 169

Flashlight 169

System Features and Settings

Power on and off timer 171

Restarting your phone 171

Changing the system language 171

Using the Google input method 172

Contents

Input method settings 172

Editing text 173

Airplane mode 174

Updating your carrier settings 175

Configuring the sound settings 175

One-hand mode 176

Gloves mode 177

Do not disturb 178

Setting up an account 181

Viewing memory and storage information 181

Setting the date and time 182

Enabling location access 182

Restoring system settings 183

Restoring the network settings 183

Restoring factory settings 183

OTA updates 184

Viewing product information 184

Accessibility features 185

Accessories

Flip Case Mode 191

Obtaining help

Personal Information and Data Security

List of safety features

Legal Notice

Contents

Foreword

Read this guide carefully before using your device.

All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the

final product.

Some features in this guide may not be supported by certain devices or carriers.

Symbols and definitions

Description Highlights important information and tips, and provides

additional information.

Reminder Indicates potential problems that may arise if proper care or

attention is not given, such as device damage or data loss.

Warning Warns you about potential hazards that could cause serious

injury.

Unboxing your Phone

Getting to know your phone

Dual-lens

camera

Laser sensor

Fingerprint

sensor

Dual-tone ﬂash

Secondary

microphone

USB-Type

C port

Earpiece

Main

microphone

Volume button

Power button

SIM tray

Front camera

Headset

jack

Ambient light

sensor

Proximity sensor

Status indicator

Infrared sensor

Secondary

microphone

Main

microphone

Do not cover the light sensor, as this may affect some of the phone's functions. When using

a screen protector, ensure that it has a purpose-built cutout for the light sensor.

Inserting a SIM card and microSD card

Your phone's 2-in-1 card slot is located on the upper-left side of the phone. You can insert 2

nano-SIM cards, or 1 nano-SIM card and 1 microSD card.

lYour phone only supports nano-SIM cards. If necessary, contact your carrier for a new or

replacement nano-SIM card.

lOnly use standard nano-SIM cards to avoid damaging the SIM card tray.

lEnsure that the card is in the correct position and keep the card tray level when inserting it into

your phone.

lBe careful not to hurt yourself or damage your phone when using the SIM eject pin.

lStore the SIM eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.

1Press and hold the power button, and then touch to turn off your phone.

2To remove the card tray, insert the SIM eject pin included with your phone into the small hole

next to the card tray.

/BOP4*.

NJDSP4%

/BOP4*.

3Insert a nano-SIM card or microSD card into the card tray.

4Insert the card tray back into your phone in the correct orientation.

Charging your phone

A low battery warning will be displayed when the battery is nearly empty. Charge your phone

immediately to prevent it from switching off automatically.

Using a charger to charge your phone

Connect your phone to a mains socket using the charger and USB cable that came with your

phone.

You must use the charger and USB cable that came with your phone to benefit from quick

charge speeds. Using other chargers or USB cables may cause your phone to continuously

restart or increase the charging time. It may also cause the charger to overheat, or even

damage your device or cause the battery to explode.

lIf your phone does not respond when you press the power button, the battery is probably

empty. Charge your battery for at least 10 minutes using a genuine Huawei charger, and

then turn on your phone.

lYour phone will automatically conduct a safety check when you connect it to a charger or

other devices. If your phone detects that the USB port is wet, it will automatically stop

charging and display a safety message. If this message is displayed, unplug the USB

cable from your phone and allow the USB port to dry out completely to avoid damaging

your phone or the battery.

Using a USB port to charge your phone

If you don't have access to a charger, you can charge your phone by connecting it to a computer

with a USB cable.

1When you use a USB cable to connect your phone to a computer or another device, Allow

access to device data? will be displayed in a popup dialog.

2Touch NO, CHARGE ONLY.

Unboxing your Phone

If another USB connection mode has been selected, swipe down from the top of the screen to

open the notification panel. Touch Charging via USB, and then select Charge only.

Charging other phones using a USB Type-C cable (reverse charging)

You can use your phone to charge other devices with a USB Type-C port (reverse charging).

1Connect your phone to another device using a USB Type-C cable.

2On your phone, swipe down from the status bar to open the notification panel, and then set

the USB connection mode to Reverse charging.

3On the other device, set the USB connection mode to Charge only.

To charge your phone using another device, set the USB connection mode to Charge only on

your phone, and then set the USB connection mode on the other device to Reverse charging.

Safety information

lOnly use genuine Huawei batteries, chargers, and USB cables to charge your phone. Third-

party accessories are a potential safety hazard and may impair your phone's performance.

lYou can recharge your battery many times, but all batteries have a limited lifespan. If you

notice a significant deterioration in your phone's battery life, you will need to purchase a

replacement battery. Do not attempt to remove built-in batteries. If your phone has built-in

battery, contact an authorized Huawei service center for a replacement. If the battery is

removable, replace it with a genuine Huawei battery.

lYour phone may become warm after prolonged use or when exposed to high ambient

temperatures. If your phone becomes hot to the touch, unplug the USB cable, disable non-

essential features, and avoid prolonged skin contact. Place your phone in a cool location and

allow it to cool down to room temperature.

lCharging times may vary depending on the ambient temperature and the remaining battery

level.

lAvoid using your phone when it is charging. Do not cover your phone or the charger.

For more information on charging and battery care, visit http://consumer.huawei.com/cn/ and

search for your device's user guide.

Battery status information

The battery status is indicated by your phone's indicator light and the battery icon in the status

bar.

Status indicator Battery icon Battery status

Flashing or constant

red

Less than 4% remaining

Red Charging, less than 10% remaining

Orange Charging, 10–90% remaining

Unboxing your Phone

Andere Handbücher für MATE 9

Inhaltsverzeichnis

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei P10 PLUS Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P8 lite Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U8185-7 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei LE-L29 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C2827 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y7 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend P6 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei M328 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei GLA-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P10 LITE Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G630 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend P7 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei GR3 2017 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate 50 Pro Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y6 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U8860-51 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei JAD-LX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P9 LITE Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei JAD-LX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y3II Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G5510 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei MAO-LX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y538 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate 8 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung