Huawei Y7 Bedienungsanleitung

User Guide

%QPVePVs

'ZEiViPI (eCVures

(GCVWTGF7UCIG6KRU 

%COGTC6KRU 

/QTG(GCVWTGU 

0eY&eXiEe

%QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGV 

GesVures CPd 1RerCViQPs

6CMGC5ETGGPUJQVQH;QWT'PVKTG5ETGGP 

*QOe 5EreeP

0CXKICVKQP$CT 

7UG5JQTVEWV5YKVEJGUVQ3WKEMN['PCDNG(TGSWGPVN[7UGF(GCVWTGU

0QVKʏECVKQP2CPGNCPF5VCVWU$CT 

.QEMVJG5ETGGPVQ3WKEMN[5GEWTG;QWT2JQPG 

*QOG5ETGGP/CPCIGOGPV 

%QPVCEVs

5JCTG%QPVCEVU7UKPI'NGEVTQPKE$WUKPGUU%CTFU 

5GCTEJ%QPVCEVU 

/CPCIKPI%QPVCEVU 

/GTIKPI6JKTFRCTV[#RR%QPVCEVU 

&iCNiPI

$CUKE%CNNKPI(WPEVKQPU 

8Q.6' 

/essCIe

5GPF/GUUCIGU 

%COerC

$CUKE%COGTC(WPEVKQPU 

7UG#4 NePsVQ#FF'HHGEVUVQ;QWT2JQVQU 

7UG2CPQTCOC/QFGVQ6CMG2CPQTCOKE2JQVQU 

2TQ/QFG 

%WUVQO5JQQVKPI/QFGU 

GCNNer[

2JQVQ/CPCIGOGPV 

2JQPe /CPCIer

7UG1PGVQWEJ1RVKOK\CVKQP 

/CPCIG/QDKNG&CVC7UCIG 

'PCDNG5OCTV2QYGT5CXKPI/CPCIGOGPVVQ1RVKOK\G2QYGT

%QPUWORVKQP 

'PCDNG8KTWU5ECPPGT 

'OCiN

#FF'OCKN#EEQWPVU 

/CPCIG'OCKN#EEQWPVU 

/CPCIG8+2'OCKN%QPVCEVU 

5GV#WVQ4GURQPUGHQT'ZEJCPIG'OCKN 

%CNePdCr

0CXKICVGVJG%CNGPFCT 

+ORQTV6Q&QUVQ-GGR;QWT9QTM1TICPK\GF 

8KGY)NQDCN*QNKFC[U 

%NQEM

7UGVJG%NQEM 

0QVeRCd

/CPCIG;QWT0QVGUVQ-GGR;QWT4GEQTFUKP1TFGT 

UViNiVies

7UG4GEQTFGTVQ/CMG#WFKQ0QVGU 

&eXiEe %QPPeEViQP

$NWGVQQVJ 

%QPPGEVKPI75$&GXKEG 

*WCYGK5JCTG 

5eEuriV[ CPd 2riXCE[

(CEG7PNQEM 

(KPIGTRTKPV 

'PCDNGQT&KUCDNG.QECVKQP5GTXKEGU 

'PCDNG#RR.QEM 

$CEMuRCPd 4esVQrCViQP

&CVC$CEMWR2TGXGPVVJG.QUUQH;QWT&CVC 

&CVC$CEMWR7UKPI*i5uiVe

&CVC$CEMWRVQC75$5VQTCIG&GXKEG 

4GUGV;QWT2JQPG 

9i(i CPd 0eVYQrM

9K(K 

%QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGV 

5JCTG;QWT/QDKNG0GVYQTMYKVJ1VJGT&GXKEGU 

5QuPd CPd &isRNC[

%QPVGPVU

%QPʏIWTG&Q0QV&KUVWTD/QFG 

%QPʏIWTG;QWT5QWPF5GVVKPIU 

/QTG&KURNC[5GVVKPIU 

5VQrCIe

'PCDNG/GOQT[%NGCPWR 

5OCrV#ssisVCPEe

#EEGUU2JQPG(WPEVKQPUHTQO#P[YJGTGYKVJ0CXKICVKQP&QEM 

5[sVeO

%JCPIGVJG+PRWV/GVJQF 

#EEGUUKDKNKV[ 

)GPGTCN5GVVKPIU 

5[sVeOURdCVe

2GTHQTOKPICP1PNKPG7RFCVG 

.eICN 0QViEe

.GICN0QVKEG 

2GTUQPCN+PHQTOCVKQPCPF&CVC5GEWTKV[ 

1DVCKPKPIJGNR 

%QPVGPVU

LLL

'ZEiViPI (eCVures

(eCVured UsCIe 6iRs

#EEess 2JQPe (uPEViQPs HrQO #P[YJere YiVJ 0CXiICViQP &QEM

+PQTFGTVQENQUGCPCRRQTTGVWTPVQVJGJQOGUETGGP[QWOWUVWUGVJGPCXKICVKQPDCTCVVJGDQVVQO

QH[QWT2JQPG;QWECPGPCDNGVJG0CXKICVKQPFQEMHGCVWTGQP[QWT2JQPGVQCXQKFWUKPIPCXKICVKQP

DWVVQPUCPFVQEQOHQTVCDN[QRGTCVG[QWTFGXKEGYKVJQPGJCPF

1RGP 5eVViPIs)QVQ5[sVeO 5[sVeOPCXiICViQP 0CXiICViQP dQEMCPFGPCDNG

0CXiICViQP dQEM6JG0CXKICVKQPFQEMYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP;QWECPVJGPFTCIKVVQ[QWT

RTGHGTTGFNQECVKQP6JG0CXKICVKQPFQEMECPRGTHQTOVJGHQNNQYKPICEVKQPU

z$CEM6QWEJVJG0CXKICVKQPFQEMQPEGVQIQDCEMQPGUVGRQTVQWEJKVVYKEGVQIQDCEMVYQUVGRU

z*QOe6QWEJCPFJQNFVJG0CXKICVKQPFQEMCPFVJGPTGNGCUGKVVQIQVQVJGJQOGUETGGP

z8ieYDCEMIrQuPd CRRs6QWEJCPFJQNFVJG0CXKICVKQPFQEMCPFVJGPUYKRGNGHVQTTKIJVVQXKGY

CP[CRRUVJCVCTGTWPPKPIKPVJGDCEMITQWPF

Use 5JQrVEuV5YiVEJes VQ 3uiEMN[ 'PCDNe (reSuePVN[ Used (eCVures

9CPVVQSWKEMN[GPCDNGQTFKUCDNGOQDKNGFCVCQTJQVURQV!;QWECPGPCDNGHTGSWGPVN[WUGFHGCVWTGUD[

WUKPIUJQTVEWVUYKVEJGU



Display all shortcut

switches

Touch the shortcut

switch to enable

the feature

Touch and hold to

enter settings

Rearrange shortcut

switches

%COerC6iRs

Use 2CPQrCOC /Qde VQ 6CMe 2CPQrCOiE2JQVQs

2CPQTCOCURTQXKFGCYKFGTXKGYKPICPINGVJCPQTFKPCT[RJQVQUNGVVKPI[QWVCMGUYGGRKPINCPFUECRG

UJQVU

6QECRVWTGCRCPQTCOCUJQVVJGECOGTCVCMGUOWNVKRNGRJQVQUQHQDLGEVUYKVJKPQWTXKUWCNʏGNFCPF

UVKVEJGUVJGOVQIGVJGTKPVQCUKPINGRJQVQ

9JGPVCMKPICRCPQTCOCʏPFCYKFGQRGPURCEGVJCVKUUQOGFKUVCPEGCYC[HTQOVJGUWDLGEV

CPFVT[VQCXQKFDCEMITQWPFUVJCVCTGCNNKPQPGEQNQT



)QVQ %COerC /Qre 2CPQrCOC

6QWEJ CVVJGDQVVQOQHVJGUETGGPVQEQPʏIWTGVJGUJQQVKPIFKTGEVKQP

*QNF[QWT2JQPGUVGCF[CPFVJGPVQWEJ VQUVCTVUJQQVKPI5NQYN[OQXGVJG2JQPGKPVJG

FKTGEVKQPKPFKECVGFJQNFKPIVJGFGXKEGUVGCF[CPFGPUWTKPIVJCVVJGCTTQYUVC[UNGXGNYKVJVJG

EGPVGTNKPG

6QWEJ YJGP[QWCTGʏPKUJGF6JGECOGTCYKNNCWVQOCVKECNN[UVKVEJVJGRJQVQUVQIGVJGTVQ

ETGCVGCRCPQTCOC



Use 2rQ/Qde VQ %CRVure 2QrVrCiVs

9CPVVQVCMGOQTGRTQHGUUKQPCNRQTVTCKVU!6JG2TQOQFGCNNQYU[QWVQCFLWUV[QWTECOGTCUGVVKPIUVQ

UJQQVRTQHGUUKQPCNRQTVTCKVU

1RGP %COerC /Qre 2rQ

5eNeEV C/eVeriPI OQde QT OQFGKUTGEQOOGPFGFHQTVCMKPIRQTVTCKVU2NCEG[QWT

UJQQVKPIUWDLGEVUVJGKTHCEGUHQTGZCORNGKPVJGEGPVGTQHVJGXKGYʏPFGT

#dLusVDriIJVPess DCsed QP VJe sJQQViPI ePXirQPOePV

z#dLusV+516QCXQKFGZEGUUKXGPQKUGUKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWCFLWUVVJG+51VQCNQYNGXGN

YJGPUJQQVKPIRQTVTCKVU;QWOC[CFLWUVVJG+51DCUGFQPVJGCEVWCNUJQQVKPIGPXKTQPOGPVU

5JQQViPI 'PXirQPOePV 4eEQOOePded +51

1uVdQQrs $eVYeeP CPd 

+PdQQrs #rQuPd 

0iIJV sEePes $eVYeeP CPd 

z#dLusVsJuVVer sReed6JGUJWVVGTURGGFUJQWNFDGUNQYKHVJGCODKGPVNKIJVKUNQYCPFHCUVYJGP

VJGCODKGPVNKIJVKUUVTQPI6JGTGEQOOGPFGFUJWVVGTURGGFHQTUVCVKERQTVTCKVUKUDGVYGGPCPF

6QUJQQVOQXKPIUWDLGEVUUGNGEVCUJWVVGTURGGFCVQTCDQXG

z#dLusV'8 EQORePsCViQP;QWOC[KPETGCUGVJG'8EQORGPUCVKQPKHVJGNKIJVQPVJGUWDLGEVUQT

DCEMITQWPFKUNQYCPFFGETGCUGVJG'8EQORGPUCVKQPKHVJGTGKUVQQOWEJNKIJV

'ZEKVKPI(GCVWTGU



#dLusV#9$5GNGEV#9$FGRGPFKPIQPVJGNKIJVKPIEQPFKVKQPU9JGPUJQQVKPIWPFGTUWPNKIJV[QW

ECPUGNGEV +PCNQYNKIJVGPXKTQPOGPV[QWECPUGNGEV 

#dLusV(QEus6QDGVVGTJKIJNKIJVCUWDLGEVKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWWUGOCPWCNHQEWU/(YJGP

UJQQVKPIRQTVTCKVU+PVJGXKGYʏPFGTVQWEJVQHQEWUQPVJGRCTVVJGUWDLGEVUHCEGHQTGZCORNG[QW

YCPVVQJKIJNKIJV

z+P2TQOQFGUQOGUGVVKPIUOC[EJCPIGCHVGT[QWEJCPIGCUGVVKPI;QWOC[CFLWUVVJGO

DCUGFQP[QWTCEVWCNPGGFU

z6JGTGEQOOGPFGFUGVVKPIUCDQXGCTGHQTTGHGTGPEGQPN[;QWOC[CFLWUVVJGODCUGFQPVJG

CEVWCNWUCIGEQPFKVKQPUVQCEJKGXG[QWTFGUKTGFGHHGEV

/Qre (eCVures

'PCDNe #RR .QEM

#RRNQEMCNNQYU[QWVQUGVCRCUUYQTFHQT[QWTKORQTVCPVCRRU1PEG[QWTGUVCTV[QWT2JQPGQT

WPNQEMVJGUETGGP[QWYKNNDGCUMGFVQGPVGT[QWT#RRNQEMRCUUYQTFYJGPQRGPKPIVJGCRRUHQTVJG

ʏTUVVKOG#RRNQEMGPJCPEGUVJGRTQVGEVKQPQH[QWTRTKXCVGKPHQTOCVKQPCPFRTGXGPVUWPCWVJQTK\GF

CEEGUUVQKORQTVCPVCRRUQP[QWTFGXKEG

'PCDNe #RR NQEM1RGP 5eVViPIs)QVQ5eEuriV[ RriXCE[ #RR NQEM9JGP[QWCEEGUUVJG

CRRHQTVJGʏTUVVKOGHQNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPUVQUGVVJGRCUUYQTFCPFGPVGTVJGCRRNQEM+P

UWDUGSWGPVCEEGUU[QWECPFKTGEVN[GPVGTVJGCRRNQEMRCUUYQTF1PVJG#RRNQEMUETGGPGPCDNG#RR

NQEMHQTVJGCRRU[QWYCPVVQRTQVGEV9JGPCEEGUUKPICNQEMGFCRRHQTVJGʏTUVVKOG[QWPGGFVQ

GPVGTVJGRCUUYQTFKPVJGRCUUYQTFVGZVDQZ+H[QWHQTIGVVJGRCUUYQTFVQWEJ(QrIQV RCssYQrd

GPVGTVJGCPUYGTKPVJGRCUUYQTFRTQVGEVKQPSWGUVKQPDQZCPFTGUGVVJGRCUUYQTF+H[QWJCXGPQV

UGVVJGRCUUYQTFRTQVGEVKQPVJG(QrIQV RCssYQrdQRVKQPKUPQVCXCKNCDNG

/QdiH[ [Qur #RR NQEM RCssYQrd CPd RCssYQrd RrQVeEViQP6QWEJ QPVJG#RRNQEMUETGGP

CPFVJGPVQWEJ%JCPIe RCssYQrdQT%JCPIe RCssYQrd RrQVeEViQPVQOQFKH[[QWT#RRNQEM

RCUUYQTFQTRCUUYQTFRTQVGEVKQP

/CPCIe ;Qur *QOe 5EreeP9idIeVs

9CPVVQSWKEMN[CFFYKFIGVUUWEJCUUETGGPNQEMYGCVJGTPQVGRCFENQEMEQPVCEVUQTECNGPFCTVQ

[QWTJQOGUETGGP!;QWECPCFFOQXGQTFGNGVGJQOGUETGGPYKFIGVUVQVKF[WR[QWTJQOGUETGGP

CPFGCUG[QWTWUCIGGZRGTKGPEG

#dd YidIeVs6QWEJCPFJQNFCPGORV[CTGCQPVJGJQOGUETGGPVQGPVGTJQOGUETGGPGFKVKPI

OQFG6QWEJ9idIeVsVQWEJCPFJQNFCYKFIGVCPFFTCIKVVQCPGORV[CTGCQPVJGJQOGUETGGPQT

VQWEJVJGYKFIGV[QWYCPV



'ZEKVKPI(GCVWTGU



%JGEMVJCVVJGTGCTGGPQWIJGORV[URCEGUQPVJGJQOGUETGGPHQTVJGYKFIGV+HVJGTGKUPQV

GPQWIJURCEGCFFCPGORV[UETGGPRCIGQTHTGGWRUQOGURCEGQPVJGEWTTGPVJQOGUETGGP

RCIG

&eNeVe YidIeVs6QWEJCPFJQNFCYKFIGVQPVJGJQOGUETGGPWPVKN[QWT2JQPGXKDTCVGU&TCIVJG

YKFIGVVQ4eOQXe

/QXe YidIeVs6QWEJCPFJQNFCYKFIGVQPVJGJQOGUETGGPWPVKN[QWT2JQPGXKDTCVGU&TCIVJG

YKFIGVVQCP[RQUKVKQPQPVJGUETGGP

Use #RR &rCYer VQ 5VQre #RRs

9CPVVQUVQTG[QWTCRRUKPQPGNQECVKQPQP[QWTJQOGUETGGPVQOCMG[QWTJQOGUETGGPNQQM

ENGCPGT!;QWECPGPCDNGCRRFTCYGTQP[QWTJQOGUETGGPVQUVQTGCNN[QWTCRRUCPFHTGGWRURCEGQP

[QWTJQOGUETGGP

1RGP 5eVViPIsIQVQ&isRNC[ *QOe sEreePsV[NeCPFUGNGEV&rCYer+H[QWYCPVVQUYKVEJ

DCEMVQCUVCPFCTFJQOGUETGGPUGNGEV5VCPdCrd

#dd CP CRR iEQP HrQO CRR drCYer VQ VJe JQOe sEreeP#HVGT[QWGPCDNGCRRFTCYGTVQWEJ

QPVJGJQOGUETGGPVQGPVGTVJGCRRNKUV(TQOVJGCRRNKUVVQWEJCPFJQNFVJGCRRKEQPVJCV

[QWYCPVVQCFFWPVKN[QWT2JQPGXKDTCVGUCPFVJGPFTCIKVVQVJGFGUKTGFRQUKVKQPQPVJGJQOG

UETGGP

'ZEKVKPI(GCVWTGU



'PCDNe 6CNM$CEM VQ *CXe 1PsEreeP%QPVePV 4eCd #NQud

6CNM$CEMTGCFUCNQWFEQPVGPVQPVJGUETGGPVJCV[QWVQWEJUGNGEVQTCEVKXCVG+VKUCWUGHWNVQQNVJCV

JGNRUXKUWCNN[KORCKTGFWUGTUKPVGTCEVYKVJVJGKT2JQPG

1RGP 5eVViPIsCPFIQVQ5OCrVCssisVCPEe #EEessiDiNiV[ 6CNM$CEM  VQQRGPVJG

6CNM$CEMUGVVKPIUUETGGP

'PCDNG6CNM$CEMCPFVQWEJ1-;QWTFGXKEGYKNNNCWPEJCVWVQTKCNYJGP[QWGPCDNG6CNM$CEMHQT

VJGʏTUVVKOG+H[QWPGGFVQNKUVGPVQVJGVWVQTKCNCICKPVQWEJ QRGPVJG6CNM$CEMUGVVKPIU

UETGGPCPFVJGPNCWPEJVJGVWVQTKCN

6QWEJ CPFGPCDNG'ZRNQre D[ VQuEJ9JGP'ZRNQre D[ VQuEJKUGPCDNGF[QWTFGXKEGYKNN

TGCFQWVEQPVGPVVJCV[QWVQWEJ

9J[ dQes O[ 2JQPe suddePN[ sVCrVreCdiPI QuVEQPVePV QP VJe sEreeP! *QY dQ+disCDNe VJis

HeCVure!;QWOC[JCXGGPCDNGF6CNM$CEMD[CEEKFGPV6QFKUCDNG6CNM$CEMRTGUUCPFJQNFVJG2QYGT

DWVVQPWPVKN[QWTFGXKEGXKDTCVGUCPFVJGPVQWEJVJGUETGGPYKVJVYQʏPIGTUHQTCVNGCUVVJTGG

UGEQPFU

'ZEKVKPI(GCVWTGU



0eY&eXiEe

%QPPeEViPI VQ VJe +PVerPeV

%QPPGEVVQ9K(KPGVYQTMUGHHQTVNGUUN[YKVJ[QWTFGXKEG

%QPPeEViPI VQ C9i(i PeVYQrM

5YKRGFQYPHTQOVJGUVCVWUDCTVQQRGPVJGPQVKʏECVKQPRCPGN

6QWEJCPFJQNF VQQRGPVJG9K(KUGVVKPIUUETGGP

5YKVEJQP9i(i;QWTFGXKEGYKNNNKUVCNNCXCKNCDNG9K(KPGVYQTMUCV[QWTNQECVKQP

5GNGEVVJG9K(KPGVYQTM[QWYCPVVQEQPPGEVVQ+H[QWUGNGEVCPGPET[RVGFPGVYQTM[QWYKNNCNUQ

PGGFVQGPVGTVJG9K(KRCUUYQTF

%QPPeEViPI usiPI OQDiNe dCVC

$GHQTGWUKPIOQDKNGFCVCGPUWTGVJCV[QWJCXGCFCVCRNCPYKVJ[QWTECTTKGTVQCXQKFKPEWTTKPI

GZEGUUKXGFCVCEJCTIGU

5YKRGFQYPHTQOVJGUVCVWUDCTVQQRGPVJGPQVKʏECVKQPRCPGN

6QWEJ VQGPCDNGOQDKNGFCVC

9JGP[QWFQPVPGGFVQCEEGUUVJG+PVGTPGVFKUCDNGOQDKNGFCVCVQUCXGDCVVGT[RQYGTCPF

TGFWEGFCVCWUCIG



Andere Handbücher für Y7

Inhaltsverzeichnis

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei P9 LITE Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y300 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei STK-L21 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y5 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P10 PLUS Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C5588 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G730-U10 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y530 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y550 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G535-L11 Abmessungen

Huawei

Huawei Ascend G 330 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei NCO-LX3 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Honor 9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C5320 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U8185 Abmessungen

Huawei

Huawei Eco Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G 312 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G5521 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei AMN-LX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mobile Phones Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U8520-51 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U626 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mobile Phones Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung