Huawei Y7 Bedienungsanleitung

User Guide

%QPVePVs

'ZEiViPI (eCVures

(GCVWTGF7UCIG6KRU 

%COGTC6KRU 

/QTG(GCVWTGU 

0eY&eXiEe

%QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGV 

GesVures CPd 1RerCViQPs

6CMGC5ETGGPUJQVQH;QWT'PVKTG5ETGGP 

*QOe 5EreeP

0CXKICVKQP$CT 

7UG5JQTVEWV5YKVEJGUVQ3WKEMN['PCDNG(TGSWGPVN[7UGF(GCVWTGU

0QVKʏECVKQP2CPGNCPF5VCVWU$CT 

.QEMVJG5ETGGPVQ3WKEMN[5GEWTG;QWT2JQPG 

*QOG5ETGGP/CPCIGOGPV 

%QPVCEVs

5JCTG%QPVCEVU7UKPI'NGEVTQPKE$WUKPGUU%CTFU 

5GCTEJ%QPVCEVU 

/CPCIKPI%QPVCEVU 

/GTIKPI6JKTFRCTV[#RR%QPVCEVU 

&iCNiPI

$CUKE%CNNKPI(WPEVKQPU 

8Q.6' 

/essCIe

5GPF/GUUCIGU 

%COerC

$CUKE%COGTC(WPEVKQPU 

7UG#4 NePsVQ#FF'HHGEVUVQ;QWT2JQVQU 

7UG2CPQTCOC/QFGVQ6CMG2CPQTCOKE2JQVQU 

2TQ/QFG 

%WUVQO5JQQVKPI/QFGU 

GCNNer[

2JQVQ/CPCIGOGPV 

2JQPe /CPCIer

7UG1PGVQWEJ1RVKOK\CVKQP 

/CPCIG/QDKNG&CVC7UCIG 

'PCDNG5OCTV2QYGT5CXKPI/CPCIGOGPVVQ1RVKOK\G2QYGT

%QPUWORVKQP 

'PCDNG8KTWU5ECPPGT 

'OCiN

#FF'OCKN#EEQWPVU 

/CPCIG'OCKN#EEQWPVU 

/CPCIG8+2'OCKN%QPVCEVU 

5GV#WVQ4GURQPUGHQT'ZEJCPIG'OCKN 

%CNePdCr

0CXKICVGVJG%CNGPFCT 

+ORQTV6Q&QUVQ-GGR;QWT9QTM1TICPK\GF 

8KGY)NQDCN*QNKFC[U 

%NQEM

7UGVJG%NQEM 

0QVeRCd

/CPCIG;QWT0QVGUVQ-GGR;QWT4GEQTFUKP1TFGT 

UViNiVies

7UG4GEQTFGTVQ/CMG#WFKQ0QVGU 

&eXiEe %QPPeEViQP

$NWGVQQVJ 

%QPPGEVKPI75$&GXKEG 

*WCYGK5JCTG 

5eEuriV[ CPd 2riXCE[

(CEG7PNQEM 

(KPIGTRTKPV 

'PCDNGQT&KUCDNG.QECVKQP5GTXKEGU 

'PCDNG#RR.QEM 

$CEMuRCPd 4esVQrCViQP

&CVC$CEMWR2TGXGPVVJG.QUUQH;QWT&CVC 

&CVC$CEMWR7UKPI*i5uiVe

&CVC$CEMWRVQC75$5VQTCIG&GXKEG 

4GUGV;QWT2JQPG 

9i(i CPd 0eVYQrM

9K(K 

%QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGV 

5JCTG;QWT/QDKNG0GVYQTMYKVJ1VJGT&GXKEGU 

5QuPd CPd &isRNC[

%QPVGPVU

%QPʏIWTG&Q0QV&KUVWTD/QFG 

%QPʏIWTG;QWT5QWPF5GVVKPIU 

/QTG&KURNC[5GVVKPIU 

5VQrCIe

'PCDNG/GOQT[%NGCPWR 

5OCrV#ssisVCPEe

#EEGUU2JQPG(WPEVKQPUHTQO#P[YJGTGYKVJ0CXKICVKQP&QEM 

5[sVeO

%JCPIGVJG+PRWV/GVJQF 

#EEGUUKDKNKV[ 

)GPGTCN5GVVKPIU 

5[sVeOURdCVe

2GTHQTOKPICP1PNKPG7RFCVG 

.eICN 0QViEe

.GICN0QVKEG 

2GTUQPCN+PHQTOCVKQPCPF&CVC5GEWTKV[ 

1DVCKPKPIJGNR 

%QPVGPVU

LLL

'ZEiViPI (eCVures

(eCVured UsCIe 6iRs

#EEess 2JQPe (uPEViQPs HrQO #P[YJere YiVJ 0CXiICViQP &QEM

+PQTFGTVQENQUGCPCRRQTTGVWTPVQVJGJQOGUETGGP[QWOWUVWUGVJGPCXKICVKQPDCTCVVJGDQVVQO

QH[QWT2JQPG;QWECPGPCDNGVJG0CXKICVKQPFQEMHGCVWTGQP[QWT2JQPGVQCXQKFWUKPIPCXKICVKQP

DWVVQPUCPFVQEQOHQTVCDN[QRGTCVG[QWTFGXKEGYKVJQPGJCPF

1RGP 5eVViPIs)QVQ5[sVeO 5[sVeOPCXiICViQP 0CXiICViQP dQEMCPFGPCDNG

0CXiICViQP dQEM6JG0CXKICVKQPFQEMYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP;QWECPVJGPFTCIKVVQ[QWT

RTGHGTTGFNQECVKQP6JG0CXKICVKQPFQEMECPRGTHQTOVJGHQNNQYKPICEVKQPU

z$CEM6QWEJVJG0CXKICVKQPFQEMQPEGVQIQDCEMQPGUVGRQTVQWEJKVVYKEGVQIQDCEMVYQUVGRU

z*QOe6QWEJCPFJQNFVJG0CXKICVKQPFQEMCPFVJGPTGNGCUGKVVQIQVQVJGJQOGUETGGP

z8ieYDCEMIrQuPd CRRs6QWEJCPFJQNFVJG0CXKICVKQPFQEMCPFVJGPUYKRGNGHVQTTKIJVVQXKGY

CP[CRRUVJCVCTGTWPPKPIKPVJGDCEMITQWPF

Use 5JQrVEuV5YiVEJes VQ 3uiEMN[ 'PCDNe (reSuePVN[ Used (eCVures

9CPVVQSWKEMN[GPCDNGQTFKUCDNGOQDKNGFCVCQTJQVURQV!;QWECPGPCDNGHTGSWGPVN[WUGFHGCVWTGUD[

WUKPIUJQTVEWVUYKVEJGU



Display all shortcut

switches

Touch the shortcut

switch to enable

the feature

Touch and hold to

enter settings

Rearrange shortcut

switches

%COerC6iRs

Use 2CPQrCOC /Qde VQ 6CMe 2CPQrCOiE2JQVQs

2CPQTCOCURTQXKFGCYKFGTXKGYKPICPINGVJCPQTFKPCT[RJQVQUNGVVKPI[QWVCMGUYGGRKPINCPFUECRG

UJQVU

6QECRVWTGCRCPQTCOCUJQVVJGECOGTCVCMGUOWNVKRNGRJQVQUQHQDLGEVUYKVJKPQWTXKUWCNʏGNFCPF

UVKVEJGUVJGOVQIGVJGTKPVQCUKPINGRJQVQ

9JGPVCMKPICRCPQTCOCʏPFCYKFGQRGPURCEGVJCVKUUQOGFKUVCPEGCYC[HTQOVJGUWDLGEV

CPFVT[VQCXQKFDCEMITQWPFUVJCVCTGCNNKPQPGEQNQT



)QVQ %COerC /Qre 2CPQrCOC

6QWEJ CVVJGDQVVQOQHVJGUETGGPVQEQPʏIWTGVJGUJQQVKPIFKTGEVKQP

*QNF[QWT2JQPGUVGCF[CPFVJGPVQWEJ VQUVCTVUJQQVKPI5NQYN[OQXGVJG2JQPGKPVJG

FKTGEVKQPKPFKECVGFJQNFKPIVJGFGXKEGUVGCF[CPFGPUWTKPIVJCVVJGCTTQYUVC[UNGXGNYKVJVJG

EGPVGTNKPG

6QWEJ YJGP[QWCTGʏPKUJGF6JGECOGTCYKNNCWVQOCVKECNN[UVKVEJVJGRJQVQUVQIGVJGTVQ

ETGCVGCRCPQTCOC



Use 2rQ/Qde VQ %CRVure 2QrVrCiVs

9CPVVQVCMGOQTGRTQHGUUKQPCNRQTVTCKVU!6JG2TQOQFGCNNQYU[QWVQCFLWUV[QWTECOGTCUGVVKPIUVQ

UJQQVRTQHGUUKQPCNRQTVTCKVU

1RGP %COerC /Qre 2rQ

5eNeEV C/eVeriPI OQde QT OQFGKUTGEQOOGPFGFHQTVCMKPIRQTVTCKVU2NCEG[QWT

UJQQVKPIUWDLGEVUVJGKTHCEGUHQTGZCORNGKPVJGEGPVGTQHVJGXKGYʏPFGT

#dLusVDriIJVPess DCsed QP VJe sJQQViPI ePXirQPOePV

z#dLusV+516QCXQKFGZEGUUKXGPQKUGUKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWCFLWUVVJG+51VQCNQYNGXGN

YJGPUJQQVKPIRQTVTCKVU;QWOC[CFLWUVVJG+51DCUGFQPVJGCEVWCNUJQQVKPIGPXKTQPOGPVU

5JQQViPI 'PXirQPOePV 4eEQOOePded +51

1uVdQQrs $eVYeeP CPd 

+PdQQrs #rQuPd 

0iIJV sEePes $eVYeeP CPd 

z#dLusVsJuVVer sReed6JGUJWVVGTURGGFUJQWNFDGUNQYKHVJGCODKGPVNKIJVKUNQYCPFHCUVYJGP

VJGCODKGPVNKIJVKUUVTQPI6JGTGEQOOGPFGFUJWVVGTURGGFHQTUVCVKERQTVTCKVUKUDGVYGGPCPF

6QUJQQVOQXKPIUWDLGEVUUGNGEVCUJWVVGTURGGFCVQTCDQXG

z#dLusV'8 EQORePsCViQP;QWOC[KPETGCUGVJG'8EQORGPUCVKQPKHVJGNKIJVQPVJGUWDLGEVUQT

DCEMITQWPFKUNQYCPFFGETGCUGVJG'8EQORGPUCVKQPKHVJGTGKUVQQOWEJNKIJV

'ZEKVKPI(GCVWTGU



#dLusV#9$5GNGEV#9$FGRGPFKPIQPVJGNKIJVKPIEQPFKVKQPU9JGPUJQQVKPIWPFGTUWPNKIJV[QW

ECPUGNGEV +PCNQYNKIJVGPXKTQPOGPV[QWECPUGNGEV 

#dLusV(QEus6QDGVVGTJKIJNKIJVCUWDLGEVKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWWUGOCPWCNHQEWU/(YJGP

UJQQVKPIRQTVTCKVU+PVJGXKGYʏPFGTVQWEJVQHQEWUQPVJGRCTVVJGUWDLGEVUHCEGHQTGZCORNG[QW

YCPVVQJKIJNKIJV

z+P2TQOQFGUQOGUGVVKPIUOC[EJCPIGCHVGT[QWEJCPIGCUGVVKPI;QWOC[CFLWUVVJGO

DCUGFQP[QWTCEVWCNPGGFU

z6JGTGEQOOGPFGFUGVVKPIUCDQXGCTGHQTTGHGTGPEGQPN[;QWOC[CFLWUVVJGODCUGFQPVJG

CEVWCNWUCIGEQPFKVKQPUVQCEJKGXG[QWTFGUKTGFGHHGEV

/Qre (eCVures

'PCDNe #RR .QEM

#RRNQEMCNNQYU[QWVQUGVCRCUUYQTFHQT[QWTKORQTVCPVCRRU1PEG[QWTGUVCTV[QWT2JQPGQT

WPNQEMVJGUETGGP[QWYKNNDGCUMGFVQGPVGT[QWT#RRNQEMRCUUYQTFYJGPQRGPKPIVJGCRRUHQTVJG

ʏTUVVKOG#RRNQEMGPJCPEGUVJGRTQVGEVKQPQH[QWTRTKXCVGKPHQTOCVKQPCPFRTGXGPVUWPCWVJQTK\GF

CEEGUUVQKORQTVCPVCRRUQP[QWTFGXKEG

'PCDNe #RR NQEM1RGP 5eVViPIs)QVQ5eEuriV[ RriXCE[ #RR NQEM9JGP[QWCEEGUUVJG

CRRHQTVJGʏTUVVKOGHQNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPUVQUGVVJGRCUUYQTFCPFGPVGTVJGCRRNQEM+P

UWDUGSWGPVCEEGUU[QWECPFKTGEVN[GPVGTVJGCRRNQEMRCUUYQTF1PVJG#RRNQEMUETGGPGPCDNG#RR

NQEMHQTVJGCRRU[QWYCPVVQRTQVGEV9JGPCEEGUUKPICNQEMGFCRRHQTVJGʏTUVVKOG[QWPGGFVQ

GPVGTVJGRCUUYQTFKPVJGRCUUYQTFVGZVDQZ+H[QWHQTIGVVJGRCUUYQTFVQWEJ(QrIQV RCssYQrd

GPVGTVJGCPUYGTKPVJGRCUUYQTFRTQVGEVKQPSWGUVKQPDQZCPFTGUGVVJGRCUUYQTF+H[QWJCXGPQV

UGVVJGRCUUYQTFRTQVGEVKQPVJG(QrIQV RCssYQrdQRVKQPKUPQVCXCKNCDNG

/QdiH[ [Qur #RR NQEM RCssYQrd CPd RCssYQrd RrQVeEViQP6QWEJ QPVJG#RRNQEMUETGGP

CPFVJGPVQWEJ%JCPIe RCssYQrdQT%JCPIe RCssYQrd RrQVeEViQPVQOQFKH[[QWT#RRNQEM

RCUUYQTFQTRCUUYQTFRTQVGEVKQP

/CPCIe ;Qur *QOe 5EreeP9idIeVs

9CPVVQSWKEMN[CFFYKFIGVUUWEJCUUETGGPNQEMYGCVJGTPQVGRCFENQEMEQPVCEVUQTECNGPFCTVQ

[QWTJQOGUETGGP!;QWECPCFFOQXGQTFGNGVGJQOGUETGGPYKFIGVUVQVKF[WR[QWTJQOGUETGGP

CPFGCUG[QWTWUCIGGZRGTKGPEG

#dd YidIeVs6QWEJCPFJQNFCPGORV[CTGCQPVJGJQOGUETGGPVQGPVGTJQOGUETGGPGFKVKPI

OQFG6QWEJ9idIeVsVQWEJCPFJQNFCYKFIGVCPFFTCIKVVQCPGORV[CTGCQPVJGJQOGUETGGPQT

VQWEJVJGYKFIGV[QWYCPV



'ZEKVKPI(GCVWTGU



%JGEMVJCVVJGTGCTGGPQWIJGORV[URCEGUQPVJGJQOGUETGGPHQTVJGYKFIGV+HVJGTGKUPQV

GPQWIJURCEGCFFCPGORV[UETGGPRCIGQTHTGGWRUQOGURCEGQPVJGEWTTGPVJQOGUETGGP

RCIG

&eNeVe YidIeVs6QWEJCPFJQNFCYKFIGVQPVJGJQOGUETGGPWPVKN[QWT2JQPGXKDTCVGU&TCIVJG

YKFIGVVQ4eOQXe

/QXe YidIeVs6QWEJCPFJQNFCYKFIGVQPVJGJQOGUETGGPWPVKN[QWT2JQPGXKDTCVGU&TCIVJG

YKFIGVVQCP[RQUKVKQPQPVJGUETGGP

Use #RR &rCYer VQ 5VQre #RRs

9CPVVQUVQTG[QWTCRRUKPQPGNQECVKQPQP[QWTJQOGUETGGPVQOCMG[QWTJQOGUETGGPNQQM

ENGCPGT!;QWECPGPCDNGCRRFTCYGTQP[QWTJQOGUETGGPVQUVQTGCNN[QWTCRRUCPFHTGGWRURCEGQP

[QWTJQOGUETGGP

1RGP 5eVViPIsIQVQ&isRNC[ *QOe sEreePsV[NeCPFUGNGEV&rCYer+H[QWYCPVVQUYKVEJ

DCEMVQCUVCPFCTFJQOGUETGGPUGNGEV5VCPdCrd

#dd CP CRR iEQP HrQO CRR drCYer VQ VJe JQOe sEreeP#HVGT[QWGPCDNGCRRFTCYGTVQWEJ

QPVJGJQOGUETGGPVQGPVGTVJGCRRNKUV(TQOVJGCRRNKUVVQWEJCPFJQNFVJGCRRKEQPVJCV

[QWYCPVVQCFFWPVKN[QWT2JQPGXKDTCVGUCPFVJGPFTCIKVVQVJGFGUKTGFRQUKVKQPQPVJGJQOG

UETGGP

'ZEKVKPI(GCVWTGU



'PCDNe 6CNM$CEM VQ *CXe 1PsEreeP%QPVePV 4eCd #NQud

6CNM$CEMTGCFUCNQWFEQPVGPVQPVJGUETGGPVJCV[QWVQWEJUGNGEVQTCEVKXCVG+VKUCWUGHWNVQQNVJCV

JGNRUXKUWCNN[KORCKTGFWUGTUKPVGTCEVYKVJVJGKT2JQPG

1RGP 5eVViPIsCPFIQVQ5OCrVCssisVCPEe #EEessiDiNiV[ 6CNM$CEM  VQQRGPVJG

6CNM$CEMUGVVKPIUUETGGP

'PCDNG6CNM$CEMCPFVQWEJ1-;QWTFGXKEGYKNNNCWPEJCVWVQTKCNYJGP[QWGPCDNG6CNM$CEMHQT

VJGʏTUVVKOG+H[QWPGGFVQNKUVGPVQVJGVWVQTKCNCICKPVQWEJ QRGPVJG6CNM$CEMUGVVKPIU

UETGGPCPFVJGPNCWPEJVJGVWVQTKCN

6QWEJ CPFGPCDNG'ZRNQre D[ VQuEJ9JGP'ZRNQre D[ VQuEJKUGPCDNGF[QWTFGXKEGYKNN

TGCFQWVEQPVGPVVJCV[QWVQWEJ

9J[ dQes O[ 2JQPe suddePN[ sVCrVreCdiPI QuVEQPVePV QP VJe sEreeP! *QY dQ+disCDNe VJis

HeCVure!;QWOC[JCXGGPCDNGF6CNM$CEMD[CEEKFGPV6QFKUCDNG6CNM$CEMRTGUUCPFJQNFVJG2QYGT

DWVVQPWPVKN[QWTFGXKEGXKDTCVGUCPFVJGPVQWEJVJGUETGGPYKVJVYQʏPIGTUHQTCVNGCUVVJTGG

UGEQPFU

'ZEKVKPI(GCVWTGU



0eY&eXiEe

%QPPeEViPI VQ VJe +PVerPeV

%QPPGEVVQ9K(KPGVYQTMUGHHQTVNGUUN[YKVJ[QWTFGXKEG

%QPPeEViPI VQ C9i(i PeVYQrM

5YKRGFQYPHTQOVJGUVCVWUDCTVQQRGPVJGPQVKʏECVKQPRCPGN

6QWEJCPFJQNF VQQRGPVJG9K(KUGVVKPIUUETGGP

5YKVEJQP9i(i;QWTFGXKEGYKNNNKUVCNNCXCKNCDNG9K(KPGVYQTMUCV[QWTNQECVKQP

5GNGEVVJG9K(KPGVYQTM[QWYCPVVQEQPPGEVVQ+H[QWUGNGEVCPGPET[RVGFPGVYQTM[QWYKNNCNUQ

PGGFVQGPVGTVJG9K(KRCUUYQTF

%QPPeEViPI usiPI OQDiNe dCVC

$GHQTGWUKPIOQDKNGFCVCGPUWTGVJCV[QWJCXGCFCVCRNCPYKVJ[QWTECTTKGTVQCXQKFKPEWTTKPI

GZEGUUKXGFCVCEJCTIGU

5YKRGFQYPHTQOVJGUVCVWUDCTVQQRGPVJGPQVKʏECVKQPRCPGN

6QWEJ VQGPCDNGOQDKNGFCVC

9JGP[QWFQPVPGGFVQCEEGUUVJG+PVGTPGVFKUCDNGOQDKNGFCVCVQUCXGDCVVGT[RQYGTCPF

TGFWEGFCVCWUCIG



Andere Handbücher für Y7

Inhaltsverzeichnis

Andere Huawei Handy Handbücher

Huawei

Huawei Ascend G7 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei MatePad T10 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei C SNAP Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei MTV3.4 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei P9 LITE Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei UM840 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei NOH-NX9 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate 20 lite Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Y210 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Y360II 4G Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Nova 8i Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U3307q Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei SCL-L04 Technische Daten

Huawei

Huawei U8185-7 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei H60-L04 honor 6 Abmessungen

Huawei

Huawei FIG-LX1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei MAR-LX3A Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mate X3 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei G6600 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Mobile Phones Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U1300 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend Mate2 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Ascend G700 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei U7519 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung