Huawei P10 PLUS Bedienungsanleitung
Quick Start Guide
!
Your device at a glance
"#$%&'()*'+),'-#))./%0'$'
HUAWEI P10 Plus
'.1$,23#)%45
64+),4'()*'.2$,27'8429.'2$&4'$'8))&'$2'()*,'%4:';4</-45
=''
")'3):4,')%'()*,';4</-47'3,4..'$%;'#)8;'2#4'3):4,'>*22)%'
*%2/8'()*,';4</-4'</>,$24.'$%;'2#4'.-,44%'2*,%.')%5
=''
")'3):4,')++'()*,';4</-47'3,4..'$%;'#)8;'2#4'3):4,'>*22)%7'
$%;'2#4%'2)*-#' 5
'
=''")'+),-4'()*,';4</-4'2)',4.2$,27'3,4..'$%;'#)8;'2#4'3):4,'
>*22)%'*%2/8'()*,';4</-4'</>,$24.5
=''?)'%)2',41)<4'()*,';4</-49.'3,4@+/224;'.-,44%'3,)24-2),7'
:#/-#'0*$,;.'$0$/%.2'.-,$2-#4.'$%;'$>,$./)%5
Dual-lens camera
Secondary
microphone
Dual-tone
flash
Laser sensor
Headset jack
Infrared sensor
Earpiece
Optical proximity
sensor
Ambient light
sensor
Front camera
Status indicator
Card slot
fingerprint
scanner
USB-C port
Volume
button
Power
button
Speaker
Primary microphone
A
Inserting and removing cards
B)88):'2#4'/%.2,*-2/)%.'/%'2#4'+)88):/%0'+/0*,4.'2)'.42'*3'()*,'
;4</-45
'
=''?)'%)2'/%.4,2'),',41)<4'2#4'-$,;'2,$(':#4%'()*,';4</-4'/.'
3):4,4;')%5
=''C%.*,4'2#$2'2#4'-$,;'/.'-),,4-28('$8/0%4;'$%;'2#$2'2#4'-$,;'
2,$('/.'84<48':#4%'()*'/%.4,2'/2'/%2)'()*,';4</-45
'
64'-$,4+*8'%)2'2)'.-,$2-#'()*,';4</-4'),'#*,2'()*,.48+':#4%'
*./%0'2#4'DEF'4G4-2'3/%5'D2),4'2#4'DEF'4G4-2'3/%')*2')+'2#4'
,4$-#')+'-#/8;,4%'2)'3,4<4%2'$--/;4%2$8'.:$88):/%0'),'
/%G*,(5
Caution
'
?)'%)2'*.4'-*2'),'1);/+/4;'DEF'),'1/-,)D?'-$,;.':/2#'()*,'
;4</-4'$.'2#4.4'1$('%)2'>4',4-)0%/H4;'$%;'-)*8;';$1$04'
2#4'-$,;'2,$(5
NJDSP4%
VKY-L09
NJDSP4%
0S
VKY-L29
I
Dual card dual standby single pass
'
"#/.';4.-,/32/)%'.#)*8;')%8('>4'*.4;'/%'-)%G*%-2/)%':/2#'
2#4'JKL@MAN5
L)*,'3#)%4'.*33),2.')%8(';*$8'-$,;';*$8'.2$%;>('./%084'3$..7'
:#/-#'14$%.'()*'-$%%)2'*.4'>)2#'DEF'-$,;.'+),'-$88.'),';$2$'
.4,</-4.'./1*82$%4)*.8(5
=''
O#4%'()*'$,4')%'$'-$88'*./%0'DEF'-$,;'!7'DEF'-$,;'A'-$%%)2'
>4'*.4;'2)'1$&4'),'$%.:4,'-$88.5'E+'.)14)%4'-$88.'DEF'-$,;'
A7'2#4'-$884,':/88'#4$,'$'<)/-4'14..$04'./1/8$,'2)'P"#4'
.*>.-,/>4,'()*';/$84;'/.')*2')+'2#4'.4,</-4'$,4$P'),'P"#4'
.*>.-,/>4,'()*';/$84;'-$%%)2'>4'-)%%4-24;'+),'2#4'
1)14%27'384$.4'2,('$0$/%'8$24,5P'"#4'$-2*$8'14..$04':/88'
<$,('>('.4,</-4'3,)</;4,5
=''
O#4%'()*'$,4'*./%0'DEF'-$,;'!9.';$2$'.4,</-47'DEF'-$,;'A9.'
;$2$'.4,</-4':/88'>4';/.$>84;5'
L)*,'3#)%49.'./%084'3$..'+4$2*,4'#483.',4;*-4'3):4,'
-)%.*132/)%'$%;'/%-,4$.4'()*,'3#)%49.'.2$%;>('2/145'E2'/.'%)2'
,48$24;'2)'()*,'.4,</-4'3,)</;4,9.'%42:),&'-)%;/2/)%.5
E2'1$('>4'$'0));'/;4$'2)'-)%2$-2'()*,'.4,</-4'3,)</;4,'$%;'
.*>.-,/>4'2)'1/..4;'-$88',41/%;4,'$%;',48$24;'$../.2$%-4'.4,</-4.'
2)'$<)/;'2#4'-)%+8/-2.'14%2/)%4;'$>)<45'
Q
For more information
E+'()*'4%-)*%24,'$%('3,)>841.':#/84'*./%0'()*,'3#)%47'()*'-$%'
)>2$/%'#483'+,)1'2#4'+)88):/%0',4.)*,-4.R
M)0')%'2)'2#4')++/-/$8'S*$:4/':4>./245'L)*'-$%R
=''
J/./2'#223RTT-)%.*14,5#*$:4/5-)1T4%T'2)';):%8)$;'*.4,'
0*/;4.7'</4:'+,4U*4%28('$.&4;'U*4.2/)%.7'$%;'*.4'41*8$2),.'
2)'24.2')*2'S*$:4/'3,);*-2.5
=''
J/./2'#223RTT-)%.*14,5#*$:4/5-)1T4%T.*33),2T#)28/%4'+),'
2#4'1).2'*3@2)@;$24'-)%2$-2'/%+),1$2/)%'+),'()*,'-)*%2,('
),',40/)%5
V)'2)'
Settings
'$%;'2)*-#'
About phone
'W'
Legal
information
'2)'</4:'840$8'/%+),1$2/)%'+),'()*,'3,);*-25
V)'2)'
Settings
'$%;'2)*-#'
About phone
'W'
Legal
information
'W'
Safety information
'2)'</4:'.$+42('/%+),1$2/)%'
+),'()*,'3,);*-25
V)'2)'
Settings
'$%;'2)*-#'
About phone
'W'
Authentication info
'2)'</4:',40*8$2),('/%+),1$2/)%'+),'()*,'
3,);*-25
V)'2)'
Settings
'$%;'2)*-#'
About phone
'W'
Certification
logos
'2)'</4:'1),4'/%+),1$2/)%')%'-4,2/+/-$2/)%'8)0).'+),'()*,'
3,);*-25
'
X88'3/-2*,4.'$%;'/88*.2,$2/)%.'/%'2#/.'0*/;47'/%-8*;/%0'>*2'%)2'
8/1/24;'2)'2#4'3#)%4'-)8),7'./H47'$%;';/.38$('-)%24%27'$,4'+),'
()*,',4+4,4%-4')%8(5'"#4'$-2*$8'3,);*-2'1$('<$,(5'Y)2#/%0'
/%'2#/.'0*/;4'-)%.2/2*24.'$':$,,$%2(')+'$%('&/%;7'4Z3,4..'),'
/138/4;5
[
Safety Information
\84$.4',4$;'$88')+'2#4'.$+42('/%+),1$2/)%'-$,4+*88('>4+),4'*./%0'
()*,';4</-4'2)'4%.*,4'/2.'.$+4'$%;'3,)34,')34,$2/)%'$%;'2)'84$,%'
#):'2)';/.3).4')+'()*,';4</-4'3,)34,8(5
Operation and safety
=''
")'3,4<4%2'3)../>84'#4$,/%0';$1$047';)'%)2'8/.24%'$2'#/0#'
<)8*14'84<48.'+),'8)%0'34,/);.5
=''
]./%0'$%'*%$33,)<4;'),'/%-)13$2/>84'3):4,'$;$324,7'
-#$,04,7'),'>$224,('1$(';$1$04'()*,';4</-47'.#),24%'/2.'
8/+4.3$%7'),'-$*.4'$'+/,47'4Z38)./)%7'),')2#4,'#$H$,;.5
=''
E;4$8')34,$2/%0'24134,$2*,4.'$,4'^'_`'2)'I['_`5'E;4$8'
.2),$04'24134,$2*,4.'$,4'@A^'_`'2)'aQ['_`5
=''
\$-41$&4,'1$%*+$-2*,4,.',4-)114%;'2#$2'$'1/%/1*1'
;/.2$%-4')+'!['-1'>4'1$/%2$/%4;'>42:44%'$';4</-4'$%;'$'
3$-41$&4,'2)'3,4<4%2'3)24%2/$8'/%24,+4,4%-4':/2#'2#4'
3$-41$&4,5'E+'*./%0'$'3$-41$&4,7'#)8;'2#4';4</-4')%'2#4'
./;4')33)./24'2#4'3$-41$&4,'$%;';)'%)2'-$,,('2#4';4</-4'/%'
()*,'+,)%2'3)-&425
=''
K443'2#4';4</-4'$%;'2#4'>$224,('$:$('+,)1'4Z-4../<4'#4$2'
$%;';/,4-2'.*%8/0#25'?)'%)2'38$-4'2#41')%'),'/%'#4$2/%0'
;4</-4.7'.*-#'$.'1/-,):$<4')<4%.7'.2)<4.7'),',$;/$2),.5
=''
b>.4,<4'8)-$8'8$:.'$%;',40*8$2/)%.':#/84'*./%0'2#4';4</-45'
")',4;*-4'2#4',/.&')+'$--/;4%2.7';)'%)2'*.4'()*,':/,484..'
;4</-4':#/84';,/</%05
=''
O#/84'+8(/%0'/%'$%'$/,-,$+2'),'/114;/$248('>4+),4'>)$,;/%07'
)%8('*.4'()*,';4</-4'$--),;/%0'2)'/%.2,*-2/)%.'3,)</;4;5'
].4')+'$':/,484..';4</-4'/%'$%'$/,-,$+2'1$(';/.,*32':/,484..'
%42:),&.7'3,4.4%2'$'#$H$,;'2)'$/,-,$+2')34,$2/)%7'),'>4'
/8840$85
c
=''
")'3,4<4%2';$1$04'2)'()*,';4</-49.'3$,2.'),'/%24,%$8'
-/,-*/2.7';)'%)2'*.4'/2'/%';*.2(7'.1)&(7';$137'),';/,2('
4%</,)%14%2.'),'%4$,'1$0%42/-'+/48;.5
=''
O#4%'-#$,0/%0'2#4';4</-47'1$&4'.*,4'2#4'3):4,'$;$324,'/.'
38*004;'/%2)'$'.)-&42'%4$,'2#4';4</-4.'$%;'/.'4$./8('
$--4../>845
=''
]%38*0'2#4'-#$,04,'+,)1'484-2,/-$8')*2842.'$%;'2#4';4</-4'
:#4%'%)2'/%'*.45
=''
?)'%)2'*.47'.2),4'),'2,$%.3),2'2#4';4</-4':#4,4'+8$11$>84.'
),'4Z38)./<4.'$,4'.2),4;'d/%'$'0$.'.2$2/)%7')/8';43)27'),'
-#41/-$8'38$%27'+),'4Z$1384e5']./%0'()*,';4</-4'/%'2#4.4'
4%</,)%14%2.'/%-,4$.4.'2#4',/.&')+'4Z38)./)%'),'+/,45
=''
?/.3).4')+'2#/.';4</-47'2#4'>$224,(7'$%;'$--4..),/4.'
$--),;/%0'2)'8)-$8',40*8$2/)%.5'"#4('.#)*8;'%)2'>4';/.3).4;'
)+'/%'%),1$8'#)*.4#)8;':$.245'E13,)34,'>$224,('*.4'1$('
84$;'2)'+/,47'4Z38)./)%7'),')2#4,'#$H$,;.5
'
Disposal and recycling information
"#4'-,)..4;@)*2':#4484;@>/%'.(1>)8')%'()*,'3,);*-27'>$224,(7'
8/24,$2*,4'),'3$-&$0/%0',41/%;.'()*'2#$2'$88'484-2,)%/-'3,);*-2.'
$%;'>$224,/4.'1*.2'>4'2$&4%'2)'.43$,$24':$.24'-)884-2/)%'3)/%2.'
$2'2#4'4%;')+'2#4/,':),&/%0'8/<4.f'2#4('1*.2'%)2'>4';/.3).4;')+'
/%'2#4'%),1$8':$.24'.2,4$1':/2#'#)*.4#)8;'0$,>$045'E2'/.'2#4'
,4.3)%./>/8/2(')+'2#4'*.4,'2)';/.3).4')+'2#4'4U*/314%2'*./%0'$'
;4./0%$24;'-)884-2/)%'3)/%2'),'.4,</-4'+),'.43$,$24',4-(-8/%0')+'
:$.24'484-2,/-$8'$%;'484-2,)%/-'4U*/314%2'dOCCCe'$%;'>$224,/4.'
$--),;/%0'2)'8)-$8'8$:.5
\,)34,'-)884-2/)%'$%;',4-(-8/%0')+'()*,'4U*/314%2'#483.'4%.*,4'
484-2,/-$8'$%;'484-2,)%/-'4U*/314%2'dCCCe':$.24'/.',4-(-84;'/%'$'
1$%%4,'2#$2'-)%.4,<4.'<$8*$>84'1$24,/$8.'$%;'3,)24-2.'#*1$%'
g
#4$82#'$%;'2#4'4%</,)%14%27'/13,)34,'#$%;8/%07'$--/;4%2$8'
>,4$&$047';$1$047'$%;T),'/13,)34,',4-(-8/%0'$2'2#4'4%;')+'/2.'
8/+4'1$('>4'#$,1+*8'+),'#4$82#'$%;'4%</,)%14%25'B),'1),4'
/%+),1$2/)%'$>)*2':#4,4'$%;'#):'2)';,)3')++'()*,'CCC':$.247'
384$.4'-)%2$-2'()*,'8)-$8'$*2#),/2/4.7',42$/84,'),'#)*.4#)8;'
:$.24';/.3).$8'.4,</-4'),'</./2'2#4':4>./24'
#223RTT-)%.*14,5#*$:4/5-)1T4%T5
Reduction of hazardous substances
"#/.';4</-4'$%;'$%('484-2,/-$8'$--4..),/4.'$,4'-)138/$%2':/2#'
8)-$8'$338/-$>84',*84.')%'2#4',4.2,/-2/)%')+'2#4'*.4')+'-4,2$/%'
#$H$,;)*.'.*>.2$%-4.'/%'484-2,/-$8'$%;'484-2,)%/-'4U*/314%27'
.*-#'$.'C]'hCX`S7'h)SD'$%;'6$224,/4.'d:#4,4'/%-8*;4;e'
,40*8$2/)%.7'42-5'B),';4-8$,$2/)%.')+'-)%+),1/2('$>)*2'hCX`S'
$%;'h)SD7'384$.4'</./2')*,':4>'./24'
#223RTT-)%.*14,5#*$:4/5-)1T-4,2/+/-$2/)%5
EU regulatory conformance
Body worn operation
"#4';4</-4'-)138/4.':/2#'hB'.34-/+/-$2/)%.':#4%'*.4;'%4$,'()*,'
4$,'),'$2'$';/.2$%-4')+'^5[^'-1'+,)1'()*,'>);(5'C%.*,4'2#$2'2#4'
;4</-4'$--4..),/4.7'.*-#'$.'$';4</-4'-$.4'$%;';4</-4'#)8.24,7'$,4'
%)2'-)13).4;')+'142$8'-)13)%4%2.5'K443'2#4';4</-4'$:$('
+,)1'()*,'>);('2)'1442'2#4';/.2$%-4',4U*/,414%25
"#4'#/0#4.2'DXh'<$8*4',43),24;'+),'2#/.';4</-4'2(34':#4%'24.24;'
$2'2#4'4$,'/.'^5iN'OT&07'$%;':#4%'3,)34,8(':),%')%'2#4'>);('/.'
^5gc'OT&05
Statement
S4,4>(7'S*$:4/'"4-#%)8)0/4.'`)57'M2;5';4-8$,4.'2#$2'2#/.';4</-4'
/.'/%'-)138/$%-4':/2#'2#4'4..4%2/$8',4U*/,414%2.'$%;')2#4,'
,484<$%2'3,)</./)%.')+'?/,4-2/<4'A^!QT[ITC]5
"#4'1).2',4-4%2'$%;'<$8/;'<4,./)%')+'2#4'?)`'d?4-8$,$2/)%')+'
`)%+/,1$2/)%e'-$%'>4'</4:4;'$2'
#223RTT-)%.*14,5#*$:4/5-)1T-4,2/+/-$2/)%5
"#/.';4</-4'1$('>4')34,$24;'/%'$88'141>4,'.2$24.')+'2#4'C]5
b>.4,<4'%$2/)%$8'$%;'8)-$8',40*8$2/)%.':#4,4'2#4';4</-4'/.'*.4;5
"#/.';4</-4'1$('>4',4.2,/-24;'+),'*.47';434%;/%0')%'2#4'8)-$8'
%42:),&5
i
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway
R'"#/.'.*>.4-2/)%';)4.'%)2'$338('+),'2#4'04)0,$3#/-$8'
$,4$':/2#/%'$',$;/*.')+'A^'&1'+,)1'2#4'-4%2,4')+'Y(@j84.*%;5
Restrictions in the 5 GHz band:
X--),;/%0'2)'X,2/-84'!^'d!^e')+'?/,4-2/<4'A^!QT[ITC]7'2#4'
3$-&$0/%0'.#):.'2#$2'2#/.',$;/)'4U*/314%2':/88'>4'.*>G4-2'2)'
.)14',4.2,/-2/)%.':#4%'38$-4;')%'2#4'1$,&42'/%'6480/*1'd6Ce7'
6*80$,/$'d6Ve7'2#4'`H4-#'h43*>8/-'d`ke7'?4%1$,&'d?Ke7'V4,1$%('
d?Ce7'C.2)%/$'dCCe7'E,48$%;'dECe7'V,44-4'dCMe7'D3$/%'dCDe7'B,$%-4'
dBhe7'`,)$2/$'dShe7'E2$8('dE"e7'`(3,*.'d`Le7'M$2</$'dMJe7'M/2#*$%/$'
dM"e7'M*Z41>)*,0'dM]e7'S*%0$,('dS]e7'F$82$'dF"e7'Y42#4,8$%;.'
dYMe7'X*.2,/$'dX"e7'\)8$%;'d\Me7'\),2*0$8'd\"e7'h)1$%/$'dhbe7'
D8)<4%/$'dDEe7'D8)<$&/$'dDKe7'B/%8$%;'dBEe7'D:4;4%'dDCe7'2#4']%/24;'
K/%0;)1'd]Ke7'"*,&4('d"he7'Y),:$('dYbe7'D:/2H4,8$%;'d`Se7'
E-48$%;'dEDe7'$%;'M/4-#24%.24/%'dMEe5
"#4'OMXY'+*%-2/)%'+),'2#/.';4</-4'/.',4.2,/-24;'2)'/%;)),'*.4'
)%8(':#4%')34,$2/%0'/%'2#4'[![^'2)'[I[^'FSH'+,4U*4%-(',$%045
Frequency Bands and Power
d$e'B,4U*4%-('>$%;.'/%':#/-#'2#4',$;/)'4U*/314%2')34,$24.R'
D)14'>$%;.'1$('%)2'>4'$<$/8$>84'/%'$88'-)*%2,/4.'),'$88'$,4$.5'
\84$.4'-)%2$-2'2#4'8)-$8'-$,,/4,'+),'1),4';42$/8.5
d>e'F$Z/1*1',$;/)@+,4U*4%-('3):4,'2,$%.1/224;'/%'2#4'
+,4U*4%-('>$%;.'/%':#/-#'2#4',$;/)'4U*/314%2')34,$24.R'"#4'
1$Z/1*1'3):4,'+),'$88'>$%;.'/.'84..'2#$%'2#4'#/0#4.2'8/1/2'<$8*4'
.34-/+/4;'/%'2#4',48$24;'S$,1)%/H4;'D2$%;$,;5
"#4'+,4U*4%-('>$%;.'$%;'2,$%.1/22/%0'3):4,'d,$;/$24;'$%;T),'
-)%;*-24;e'%)1/%$8'8/1/2.'$338/-$>84'2)'2#/.',$;/)'4U*/314%2'$,4'
$.'+)88):.R'VDF'N^^R'Ig';617'VDF'!i^^R'IQ';617'O`?FX'
N^^TA!^^R'A[5g';617'M"C'6$%;'!TITgTiTA^TAiTIiTQ^R'A[5g';617'
O/@B/'A5QVR'A^';617'68*42))2#R'A^';617O/@B/'[VR'[![^@[I[^'
FSHR'AI';617'[Qg^@[gA['FSHR'I^;617'YB`R'c^';6*XT1'$2'
!^15
Accessories and Software Information
E2'/.',4-)114%;4;'2#$2'2#4'+)88):/%0'$--4..),/4.'.#)*8;'>4'
*.4;R
X;$324,.R'SO@^[^Q[^l^^'dl',43,4.4%2.'2#4';/++4,4%2'38*0'
2(34.'*.4;7':#/-#'-$%'>4'4/2#4,'`7']7'm7'C7'67'X7'E7'h7'k'),'K7'
;434%;/%0')%'()*,',40/)%e
N
6$224,/4.R'S6Iic[iNC`O'
C$,3#)%4.R'!I!!@IAN!7'FCF?!cIA6[i^`^^7'CF`I^N@^^!7'
YX!A
"#4'3,);*-2'.)+2:$,4'<4,./)%'/.'JKL@MANR?!iN@
MAN`QIA6^iInJKL@M^NR?!iN@M^N`QIA6^iI5'D)+2:$,4'*3;$24.'
:/88'>4',484$.4;'>('2#4'1$%*+$-2*,4,'2)'+/Z'>*0.'),'4%#$%-4'
+*%-2/)%.'$+24,'2#4'3,);*-2'#$.'>44%',484$.4;5'X88'.)+2:$,4'
<4,./)%.',484$.4;'>('2#4'1$%*+$-2*,4,'#$<4'>44%'<4,/+/4;'$%;'
$,4'.2/88'-)138/$%2':/2#'2#4',48$24;',*84.5
X88'hB'3$,$1424,.'d+),'4Z$13847'+,4U*4%-(',$%04'$%;')*23*2'
3):4,e'$,4'%)2'$--4../>84'2)'2#4'*.4,7'$%;'-$%%)2'>4'-#$%04;'>('
2#4'*.4,5
B),'2#4'1).2',4-4%2'/%+),1$2/)%'$>)*2'$--4..),/4.'$%;'
.)+2:$,47'384$.4'.44'2#4'?)`'d?4-8$,$2/)%')+'`)%+/,1$2/)%e'$2'
#223RTT-)%.*14,5#*$:4/5-)1T-4,2/+/-$2/)%5
FCC Regulatory Compliance
Body worn operation
"#4';4</-4'-)138/4.':/2#'hB'.34-/+/-$2/)%.':#4%'*.4;'%4$,'()*,'
4$,'),'$2'$';/.2$%-4')+'!5[^'-1'+,)1'()*,'>);(5'C%.*,4'2#$2'2#4'
;4</-4'$--4..),/4.7'.*-#'$.'$';4</-4'-$.4'$%;';4</-4'#)8.24,7'$,4'
%)2'-)13).4;')+'142$8'-)13)%4%2.5'K443'2#4';4</-4'$:$('
+,)1'()*,'>);('2)'1442'2#4';/.2$%-4',4U*/,414%25
Certification information (SAR)
"#/.';4</-4'/.'$8.)';4./0%4;'2)'1442'2#4',4U*/,414%2.'+),'
4Z3).*,4'2)',$;/)':$<4.'4.2$>8/.#4;'>('2#4'B4;4,$8'
`)11*%/-$2/)%.'`)11/../)%'d]DXe5
"#4'DXh'8/1/2'$;)324;'>('2#4']DX'/.'!5c'OT&0'$<4,$04;')<4,'
)%4'0,$1')+'2/..*45'"#4'#/0#4.2'DXh'<$8*4',43),24;'2)'2#4'B``'
+),'2#/.';4</-4'2(34'-)138/4.':/2#'2#/.'8/1/25
"#4'#/0#4.2'DXh'<$8*4',43),24;'2)'2#4'B``'+),'2#/.';4</-4'2(34'
:#4%'*./%0'$2'2#4'4$,'/.'!5QQ'OT&07'$%;':#4%'3,)34,8(':),%')%'
2#4'>);('/.'^5[I'OT&07'$%;':#4%'*./%0'2#4'O/@B/'#)2.3)2'
+*%-2/)%'/.'!5^I'OTK05
FCC statement
"#/.'4U*/314%2'#$.'>44%'24.24;'$%;'+)*%;'2)'-)138(':/2#'2#4'
8/1/2.'+),'$'`8$..'6';/0/2$8';4</-47'3*,.*$%2'2)'\$,2'
Huawei
Huawei H715BL Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Y6 Pro Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Honor 8 Pro Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei GR3 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Y220-U17 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Honor 7 lite NEM-L21 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Ascend G7 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Ascend G620S Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Ascend Y5 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Y360-U23 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Eco Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Y625 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Ascend G730 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei GLORY H868C Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei H892L Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Y6 Pro Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei GR5 Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei Ascend Mate 7 Bedienungsanleitung
