Human care Roomer S Bedienungsanleitung

Roomer S

Användarmanual/User manual/ Manuel de

l’utilisateur/ Gebruikshandleiding/

Benutzerhandbuch/ Käyttöohje

www.humancaregroup.com 21

A portable overhead lift with room-to-room

functionality provides you with a unique

ability to move a patient safely and easily

from one room to another or from one rail

system to another. The lift has two belts, both

of which are connected to the rail during a

transfer, allowing the transfer to take place

horizontally. The transfer takes place in one

operation, which means that both the patient

and caregiver avoid exposure to unnecessary

strain during lifting and moving. The lift is used

for lifting and moving a patient, for example

to or from a bed, wheelchair or toilet or from

the floor. The apparatus can also be used for

walking training, and with the help of some

accessories, for balance training and weighing.

o“WARNING!” This symbol is used

when particular attention is

required

Lifting and moving a person always entails

some risk. You should therefore read the user

manuals for the lift and the lifting accessories

carefully. Always make sure that the

accessories you are using are intended for use

with the lift. As a caregiver, you are responsible

for the patient’s safety and you must know

whether or not the patient will be able to cope

with the lifting process.

Human Care’s lifts are designed only to raise

and lower patients in a vertical direction, and

never diagonally or through angles. The lift

must always be positioned directly above the

Roomer S

Part no: 55070

patient when lifting. The patient must always

be positioned above the surface onto which

they are to be lowered.

oLIFTING OR LOWERING A PATIENT

DIAGONALLY OR IN AN ANGLED

MOVEMENT MAY RESULT IN INJURY

TO THE PATIENT OR THE CAREGIVER.

If the product is used in any way that is not

recommended by Human Care, then Human

Care will not accept responsibility for any

injuries or accidents that may occur.

Anyone using the equipment must have been

given adequate tuition and training in use of

the lift and its accessories

Patients must not use the lift without an adult

present. Never leave a patient alone in the lift.

If no other agreement or approval exists, the

owner of the product is responsible for any

combinations using accessories or products

from suppliers other than Human Care.

Always contact your supplier if you have any

questions or if anything is unclear.

Human Care’s products are continuously being

developed and updated and we reserve the

right to make design changes without prior

notice.

SWE ENG

22 www.humancaregroup.com

Before using for the first time, make sure that:

• you have read and understood the user

manual for the lift and all of its accessories

• the lift has been installed in accordance

with the installation instructions

• the lift accessories are intended for use with

the lift and are correctly fitted

• the lift’s batteries have been charged for at

least six hours

• Check to see if there is a distance strap

suspended from the rail or if there is a hook

fitted to the rail roller. The recommended

minimum height from the floor to the

distance strap is 1850 mm.

• Remove the lift and charger from the

packaging.

• Remove the seal from the lift belt after first

reading the user manual.

• Plug the charger in at an easily accessible

wall socket.

• Plug the hand control into the charger (see

page 8). If the indicator light on the charger

is glowing yellow, charge until the indicator

light turns green.

Important! The lift is designed

exclusively for lifting people, and

only one at a time.

Before use, always ensure that:

• personnel who use the equipment have

been given adequate tuition and training in

use of the lift and its accessories

• the lift belt is not twisted or worn and that

it can move freely in and out of the lift

• lift accessories, e.g. sling, distance strap and

rail roller, are showing no signs of wear or

other damage

• the lift is correctly suspended in the

distance strap, rail roller and rail

• the right types, sizes, materials and designs

of the accessories have been selected with

respect to the patient’s safety and needs

• the lift accessories have been correctly

installed.

• The sling’s strap loops and suspension must

be checked once the loops are fully extended

when lifting but before the patient is lifted

from the underlying surface

• It is important to always check that the loops

are at the bottom of all hooks (see picture

below), securely placed below the locking pin.

Right Wrong

• It is important that the hooks of the

telescopic hanger bar are in the correct

position, with the opening of the hook is

facing upwards on both hooks (please see

picture below). Check the position of the

hook once the lift straps are stretched, but

before the patient has left the surface.

Right Wrong

Wrong

Safety instructions ENG

www.humancaregroup.com 23

Human Care provides suitable training in safe

operation of the lift and other accessories.

Further information about slings, rail systems

and other accessories can be found at the

website: www.humancaregroup.com.

oImportant! To ensure that the lift

belt will not be damaged, it is

important that the lift is balanced

during moving, lifting and lowering

operations. Make sure the lift bar is

balanced, the hooks are set at the same

length and the sling is suspended

correctly. Never hold or pull the lift belt

Lifting capacity, max.:

55070 220 kg/484 lbs

Dimensions:

(WxHxL) 400x160x390 mm/15.7x6.2x15.4”

Weight of lift: 10.9 kg/24 lbs

Batteries: 2x12V, 2.3Ah

Emergency lowering: Electronic and mechanical

Class: Internally powered equipment

Type: B

IP rating lift: IPX4

IP rating hand control: IPX5

Noise level: <65dB (loaded and unloaded)

Lifting speed: 1.8 m/min / 3.0 m/min (unloaded only)

Lifting height: 2080 mm/ 81,9 in.

Start/stop: soft

Indicator:

Standby flashing GREEN

Active constant GREEN

Error constant RED

Service flashing YELLOW/GREEN, YELLOW/RED

Charging constant YELLOW

Charger Input 100-240V AC 50-60 Hz, 1.6A; Output

27.8V, 0.8A DC

IP rating charger: IPX0

ETL: Yes

This product is designed for

repeated use.

The telescopic bar is

adjustable to three

different widths: 40, 50 and

60 cm.

when moving a patient. It is also

important that the lift belt is tensioned as

it is wound in.

oWarning! Modification of the

product is not permitted without

the manufacturer’s consent!

oImportant! If the lift is being used

with a 2 point suspension method the lift

should not be operated to its highest level

(belt roll fully retracted) with weight

attached to it.

Specifications ENG

24 www.humancaregroup.com

Product description

1. Hand control

2. Lift belt (bar side)

3. Lift belt (leg hook side)

4. Telescopic bar

5. Leg hook

6. Secondary control panel

7. Emergency lowering button

8. Indicator

9. Emergency stop

10. Lever (room-to-room transfer)

ENG

www.humancaregroup.com 25

The overhead lift has been designed and tested

for use indoors and is classified as an IPX4

product.

oImportant! The product must not be

immersed in water.

The climatic conditions should be as follows:

ambient temperature from 0 °C to 40 °C,

relative ambient humidity from 30% to 80% and

ambient pressure from 790 hPa to 1060 hPa.

Intended use

Wireless transmission equipment, mobile

telephones, etc. must not be used close to the

device as it may affect its function. Particular

caution must be observed when using strong

sources of interference such as diathermy and

such like, to ensure that no diathermy cables

are placed on or near the device. If in doubt,

ask the person in charge of the equipment or

the supplier.

Product label

The product label contains information about

the lift. This label is located underneath the lift.

The product has been tested by an accredited

test institute and complies with the necessary

requirements in accordance with the Medical

Devices Directive for Class 1 products (MDD

93/42/EEC).

The lift is CE marked and complies with

the requirements of EN 10535, EN 60601-1

(Electrical Safety) and EN 60601-1-2 (EMC).

Wireless transmission equipment, mobile

telephones, etc. must not be used close to the

device as it may affect its function. Particular

caution must be observed when using strong

sources of interference such as diathermy and

such like, to ensure that no diathermy cables

are placed on or near the device. If in doubt,

ask the person in charge of the equipment or

the supplier.

ENGENG

ENG

26 www.humancaregroup.com

Functions

Emergency stop

In an emergency, the emergency stop can be

activated by pressing the RED button. To reset

the emergency stop, turn the RED button

clockwise.

Emergency lowering

In event of an emergency the emergency low-

ering function can be used. Press emergency

lowering button and down button at least 3

seconds simultaneously to activate the emer-

gency lowering. Older lifters may not have

double key command and delay.

An audio signal indicates that the lift is lowering.

Always ensure that emergency lowering can be

performed as safely as possible for the patient.

The emergency lowering button only works

when the lift is switched on and emergency stop

has been deactivated. When the emergency

lowering is active, the end position switches are

inactive. If the button is pushed until the lift is

in its lowest position, the lift will start to go up

again. Always stop at the lowest position.

oThe emergency lowering button

must only be used in emergency

situations.

Safety catch

The lift is equipped with a safety catch. This

prevents involuntary falls. If the lift belt is

pulled out too quickly, the safety catch will

engage, thus preventing the fall. Slacken the lift

belt to unlock the catch. With the safety catch

engaged, the lever (10) can never be turned, as

this blocks the lowering function of the lift!

Mechanical emergency lowering

During power loss and the hoist is loaded, user in

the hoist, the mechanical emergency lowering is

activated and the hoist is lowering in a safe and

reliable manner.

Overheating

The lift has overheating protection which stops

the motor if it gets too hot. Overheating can

occur if the motor is overloaded or operated

continuously for quite a long time. The lift’s

work cycle (work:pause) is 15:85. Maximum

continuous operation is two minutes. If this

Symbols on the unit and product label

fCE marking

gDate of manufacture

hManufacturer

jMax. load

Instructions: Read the instructions

and make sure you understand them

before using this product

lArticle number/reference number

nSerial number

ENG

oWarning

qThe lift contains lead batteries and

electronics and it must be recycled

appropriately

Third party certification marking

(not applicable for all regions and

versions)

pType-B product

Switch the product off/Switch the

product on

www.humancaregroup.com 27

Suspending the lift from the rail

of this is to pull out enough of the lift belt

in order to be able to hook the lift onto the

suspension hook, or to unhook it.

Two Speeds

When the lift is loaded with less than approx.

40 kg it can be run at two speeds. If the Up

or Down button is pressed for longer than 3

seconds, the lift will run in the faster mode. If

the lift is loaded with more than approx. 40 kg

it will only run in the slower mode.

Place the lift on a suitable surface. Turn the

lever (10) so it is pointing towards the leg hook

(5) and pull out (do not jerk it) the lift belt on the

bar side (2) up to the hook on the distance strap

and hook it diagonally from above (see fig).

Then turn the lever (10) so that it points

towards the telescopic bar (4) and the lift belt

(2) is now connected. Switch on at the mains

and the lift is ready for use.

The direction of the lever (10) determines

which belt is engaged and which is active. If

the lever (10) is pointing towards the leg hook

(5) the belt nearest the leg hook (3) is active. If

the lever (10) is pointing towards the telescopic

bar (4) the belt nearest the telescopic bar (2) is

active.

is exceeded, there is a risk of the motor

overheating.

Belt tension guard

The lift is equipped with a belt tension guard

that prevents unintentional discharging of the

lift belt. The lift must be loaded in order to

be able to pull the belt out. This means that

when the lift is lowered to a surface, the lift

belt is only fed out if it is pulled upwards while

the DOWN button on the hand control or the

control panel is held pressed in. The purpose

ENG

28 www.humancaregroup.com

Hand control

The hand control is equipped with an Up

button (1) and a Down button (2) for raising

and lowering the lift.

When the lift is loaded with less than approx.

40 kg it can be run at two speeds. If the Up

or Down button is pressed for longer than 3

seconds, the lift will run in the faster mode. If

the lift is loaded with more than approx. 40 kg

it will only run in the slower mode.

On the short side of the hand control there

is an input for charging the lift and an input

(mini-USB) for communicating with the lift.

Secondary control panel

The lift is equipped with a secondary control

panel located on the lift which can be used

as an alternative to the hand control. It is

equipped with Up button (2) and Down button

(3) for raising and lowering, an OFF/ON button

(1) for activation/deactivation of the lift and

an emergency lowering button (4) for quick

lowering the lift.

Press emergency lowering button and down

button at least 3 seconds simultaneously to

activate the emergency lowering. Older lifters

may not have double key command and delay.

oThe covers for the USB input and

the charging input must be closed

for the hand control’s water protection

(IPX5) to be valid.

ENG

1234

www.humancaregroup.com 29

The indicator light (8) has the following

indications, which are only accessible when the

lift is switched on.

Flashing

green

The lift is on and ready for use.

Battery level is Full.

Flashing

yellow

The lift is on and ready for use.

Battery level is Normal. It might

be a good idea to charge up the

lift.

Flashing

red

The lift is on and ready for use.

Battery level is Low. The lift must

be charged up immediately.

Constant

green

The lift is in operation or loaded.

Indicator

Constant

red

The lift safety catch has engaged.

(See troubleshooting table)

Constant

yellow

The lift is charging. The lift’s

function is blocked.

Flashing

green/

yellow

The lift’s service interval has

passed. Service and annual

inspection must be performed

immediately.

Flashing

red/yellow

The lift’s service interval has

passed. Service and annual

inspection must be performed

immediately. Battery level is

Low. The lift must be charged up

immediately.

Charger

The indicator on the lift flashes red when the

batteries need recharging. Plug the charger

cable into the hand control or put the hand

control into the charger cradle and charging

will start. When the lift is charging the

indicator glows yellow.

oThe lift can only be used with a

charger recommended by Human

Care, article number 50880.

• Charge the lift regularly, preferably every

night

• The charger must be disconnected when

you use the lift

• The lift’s function is blocked during

charging. Disconnect the charger to use the

lift

• The unit charges regardless of the position

of the main switch

• If the emergency stop is activated the

lift cannot be charged. Check that the

emergency stop is not activated when

charging.

• The charger must only be connected to an

earthed socket.

oImportant! When the batteries

reach a critically low battery level,

it will no longer be possible to

perform more lifts (up or down). However,

there is still enough battery power for

emergency lowering. See separate

manual for the charger, 99599.

ENG

Andere Handbücher für Roomer S

Inhaltsverzeichnis

Andere human care Hebesystem Handbücher

human care

human care Altair Bedienungsanleitung

human care

human care FL180 Bedienungsanleitung

human care

human care Altair 55200H Bedienungsanleitung

human care

human care 92441 Bedienungsanleitung

human care

human care Roomer S 55300H Bedienungsanleitung

human care

human care SINGEL 5100 Herkules Bedienungsanleitung

human care

human care Altair Bedienungsanleitung

human care

human care HeliQ Bedienungsanleitung

Beliebte Hebesystem Handbücher anderer Marken

morse

morse 82H-124 Bedienungsanleitung

Braun

Braun NL955 Series Bedienungsanleitung

haacon

haacon 1889.10 Bedienungsanleitung

Protekt

Protekt AT 252 Bedienungsanleitung

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 Bedienungsanleitung

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series Bedienungsanleitung

Genie

Genie Z-60/34 Bedienungsanleitung

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Bedienungsanleitung

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Bedienungsanleitung

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Programmierhandbuch

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Programmierhandbuch

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Programmierhandbuch

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Bedienungsanleitung

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Bedienungsanleitung

Snorkel

Snorkel TM12 Series Bedienungsanleitung

Terberg

Terberg OMNIDEKA Bedienungsanleitung

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Betriebsanleitung

Rotary

Rotary SPO16 Bedienungsanleitung

human care Roomer S Bedienungsanleitung

Beliebte Hebesystem Handbücher anderer Marken