Husqvarna FS 800 E Bedienungsanleitung

HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Operator’s manual

FS 800 E

FS 800 EM

Please read the Operator’s manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine. English

Compliance with EU directives

Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, SE-550 02 Jönköping, Sweden, tel: +46

(0)36-570 60 00, hereby certifies that its FS800 E/EM floor saw, having serial numbers 01001 onwards,

is manufactured in compliance with the Council's machinery directive 98/37/EG, low-voltage

directive 73/23/EEG and EMC directive 89/336/EEG, including amendments, and that the following

standards were used for guidance: EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 50 144-1.

Jönköping 1 February 2001

Christer Carlberg

CEO

Contents ____________________________________________________________________________________________________________________________________________

General instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Description and purpose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rating plates, warning signs and their meanings. . . . . . . . . . .5

Preparations before starting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Starting and operating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fitting and replacing diamond blades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lifting and transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Technical specifications. Noise and vibration measurement. 10

Parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appendix 1, 11

Exploded diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appendix 2, 13

The FS800 E/EM floor saw is a professional machine designed

for cutting reinforced concrete, asphalt and stone.

This machine may only be used by those who have carefully

read this instruction manual and follow its instructions.

If you are unsure about any point please consult the supplier

before starting to use the machine.

You must not modify the saw in any way without obtaining

written approval from Husqvarna Construction Products

Sweden AB. Modifications that are not approved could lead

toseriousorfatalinjurytoyourselforothers.Husqvarna

Construction Products Sweden AB does not accept any liability

if the machine is used in any way or for any purpose that does

1. Description and purpose

The FS800 E/EM electric floor saw is designed for cutting re-

inforced concrete, asphalt and other stone material in the

building industry.

The saw has a full-width blade shaft, as shown in figure 1.1.2.

Thispermitsadiamondbladetobefittedoneithertherightof

left side of the machine to allow cutting into corners from

either side. The blade guard can be divided as shown in figure

1.1.5.

The floor saw is equipped with a water-cooling system, as

shown in figure 1.2.2 to ensure effective cooling of the

diamond blade and prevent dust formation.

The FS800 E/EM floor saw has the following controls:

•Height adjustment wheel as shown in figure 1.1.1.

• Blade shaft as shown in figure 1.1.2.

• Alignment guide for cutting a straight line as shown in

figure 1.1.4.

• Adjuster screw for the above, as shown in figure 1.1.3.

• Blade guard as shown in figure 1.1.5.

• Control panel with switch, phase inverter and emergency

stop as shown in figure 1.1.8.

• Power socket as shown in figure 1.2.1.

• Water-cooling nozzle as shown in figure 1.2.2.

• Guard for exposed drive shaft as shown in figure 1.2.3.

• Parking brake as shown in 1.2.4.

Figure 1.1

1.1.1. Height adjustment wheel

1.1.2. Pulley shaft

1.1.3. Adjuster screw for alignment guide

1.1.4. Alignment guide

1.1.5. Two-piece blade guard

1.1.6. Lifting handle for blade guard

1.1.7. Guide handle

1.1.8. Control panel with switch, phase inverter and emergency

stop

Figure 1.2

1.2.1. Power socket

1.2.2. Water-cooling coupling

1.2.3. Guard for exposed pulley shaft

1.2.4. Parking brake

General instructions ____________________________________________________________________________________________

2. Safety precautions

You must follow the safety precautions before starting the

machine. If the user does not follow these precautions then

neither Husqvarna Construction Products Sweden AB nor its re-

presentative can accept any liability, whether direct or indirect.

Themachinemustnotbeusedbyanyauthorisedpersonunless

supervised by an authorised and experienced operator.

WARNING! Make sure you have read and understood the

instructions in this manual before connecting the machine to

the electrical supply.

• Check that the electrical connections are secure and that

the power cable and plug comply with the specifications.

See section 9 Technical specifications.

• Make sure that no-one comes closer than 4 metres to the

front or side of the floor saw during operation.

• Check that the blade guard and blade flange guard are

fitted correctly.

• Theemergencystopmustnotbe deactivated duringstart-

up or operation.

• Before you start cutting, plan your work and clearly mark

out the area you intend to cut so that you can carry out

thework without riskofinjury or damagetothe machine.

See figure 3,1.

• Check the building drawings to make sure there is no

concealed wiring or plumbing in the area where you are

cutting.

• Before you start cutting, make sure that any wiring in

your working area is not carrying current.

• Before you start cutting, make sure that any plumbing in

your working area has been shut off or disconnected.

• You must use the specified protective equipment and

should wear protective clothing. See following page. Do

not wear loose-fitting clothes that could catch on the

machine or its moving parts.

• Anyone who has to remain nearby during cutting must

wear hearing protection.

• Do not tilt, twist or carry the floor saw when the blade is

turning.

2.1. Warning signs and their

locations.

The machine rating plate is located on the right side of the

frame, as shown below.

3. Preparations before starting

NOTE! Follow the safety precautions.

Do not fit a blade without first checking the direction of rota-

tion of the drive shaft.

Plan your work and mark out the area to be cut.

• Check that the power cable and polarity match the speci-

fications. See section 9 Technical specifications.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Machine model: FS800 E/EM

Motor rating: 7,5 kW

Max. drive shaft rpm: 1150 rpm

Max. blade diameter: 800 mm

Max. peripheral blade speed: 63 m/s

Weight: (excl. blade) 220 kg

Year of manufacture:

Manufacturer:Husqvarna Construction Products Sweden AB

Warning signs and their locations

The following decals on top of the frame explain that:

you should read and follow the instruction manual before operating

the floor sawyou should wear safety equipment.

The emergency stop is labelled The control panel is labelled

A decal on top of the blade guard

shows the direction of rotation of

the blade.

Protective equipment

The following protective equipment must

be used when working with the floor saw.

Helmet, hearing protection You must wear safety shoes

and eye protection

NÖDSTOPP

• Check that the water-cooling coupling matches the speci-

fications. See section 9 Technical specifications.

• Set up a barrier or signs around the working area to

prevent any unauthorised personnel from being injured

or disturbing the operator while working.

• Check the belt tension as described in section 5.5. Adjust

if necessary using the belt tensioning screw. Turning

clockwise tightens the belts.

• Before you start cutting, plan your work and clearly mark

out the area you intend to cut so that you can carry out

thework without riskofinjury or damagetothe machine.

See figure 3.1.

• To avoid interruptions and inconvenience during cutting,

planyourwork so that youfittheblade on the mostsuita-

ble side of the saw right from the start.

• Check that you have the correct diamond blade for the

FS800 E/EM and the material you intend to cut. See

section 9 Technical specifications.

• Check the direction of rotation before fitting the blade.

Raise the blade guard on the side where you want to fit

the blade. Secure the blade guard with the retaining

strap. Connect the power cable and press the switch to

start the machine. Check that the blade flange rotates in

the direction shown by the arrow on the blade guard. If

the flange rotates in the wrong direction, turn off the

switch to stop the machine, then unplug the power cable

from the machine. Turn the phase inverter in the socket.

Stop the machine as described above and recheck.

• Check that the blade is not worn; each of the diamond

segments must project at least 1 mm. They must also be

wider than the body of the blade. See figure 6.3.

• Check that none of the diamond segments is damaged.

• Fit the blade so that the arrow on the body of the blade

matches the direction of rotation of the shaft. Tighten

the blade flange using the pin spanner supplied, while

using the other spanner to prevent the blade shaft from

turning. See the instructions in section 6, Fitting and

replacing diamond blades. See figure 6.1.

• Lower the blade guard over the blade.

• Check that the blade is straight by turning the blade by

hand and measuring the gap between the blade and the

blade guard. If the blade is misaligned or uneven it must

be replaced.

• Check that both the blade guard and the blade flange

guard are correctly fitted, then lower them.

• Make sure the emergency stop is not deactivated. The

emergencystop must not bedeactivatedduring operation.

• Before starting the floor saw, raise the blade so that it

rotates without touching the surface.

• Connect the power cable to the power socket.

• Connect the water-cooling hose to the coupling that runs

from the blade guard.

• Check that the water supply is adequate and that the

nozzle is not blocked.

• Make sure that the power cable and water-cooling hose

from the floor saw will not get trapped underneath or in

front of the machine when you start up or during cutting.

• Use the safety equipment specified in the safety precau-

tions on page 5.

Figure 3.1.

4. Starting and operating

Before starting and operating the saw follow the steps in

section 3.

• Lower the alignment guide and adjust it so that the tip of

the guide and the saw blade are in line.

• Release the parking brake.

• Line up the floor saw with the cutting line you have

marked on the floor.

• Clear away any objects from the path of the machine that

could damage the machine or the surroundings.

• Check that there are no unauthorised people inside the

working area, i.e. 4 metres in front of and to the side of

the machine.

• Make sure that anyone who has to remain nearby is

wearing hearing protection.

• Check that the saw blade rotates freely.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

WARNING

Make sure that you are not

working on a floor that could

give way underneath you.

WARNING

Do not cut on a steep

incline as the blade

could jam.

WARNING

Do not use the saw where

there is a risk of collapse.

• Check your safety equipment and any protective clothing

you are wearing.

• Apply the parking brake.

• If the machine is fitted with a base plate (optional acces-

sory). Lower the base plate by raising the safety catch.

• Turn on the cooling water to provide adequate cooling

and prevent dust formation.

• Release the parking brake, while holding the guide hand-

le on the machine with your other hand.

• Turn the height adjustment wheel clockwise to lower the

blade to a depth that is suitable for the material you are

cutting, but no less than 20 mm.

• Cut a guide slot at this depth, moving steadily along your

marked line. When you have completed the guide slot,

turn the wheel to raise the blade, turn off the cooling

water and stop the saw by pressing the red switch. Drag

the machine back to the starting point.

• Realign the floor saw with the guide slot with the aid of

the alignment guide, then start the machine as described

above.

• Lowerthesaw blade to a suitable depth.Therightcutting

depth depends on the composition of the floor and the

cutting speed. Generally, if the floor saw tries to climb up

out of the slot then the cutting depth is too deep and/or

the cutting speed is too high. The floor saw must not be

advanced so fast that the blade tries to climb out of the

slot. Adjust the cutting depth.

• Advancethemachine smoothly and methodically, making

sure that the alignment guide always follows the guide

slot.

5. Maintenance

NOTE!Alwaysdisconnect the power cables before carryingout

any maintenance, repairs or servicing.

• Cleanthe machine after completing a series of cuts. Note!

Avoid spraying water at the electric motor and wiring.

• Lubricate the blade shaft bearing at the end of each day's

use. During intensive cutting the blade shaft must be

lubricated several times a day. Always use high quality

water-resistant grease.

• Lubricate all other grease points at least once a week, or

more often if necessary. See figures 5.1.1-4 and 5.4.1-2.

Grease the wheel bearings as necessary. See figure 5.1.5.

• The safety devices are provided for your safety, so it is

extremely important that you check all safety equipment

regularly. If you discover a fault, contact your supplier.

NOTE! Do not start the saw if you know that any of the

machine's safety devices is faulty.

• Keep the machine's drive belts free of oil, dirt and dust.

Check the belt tension regularly as described below. If the

beltsrequiretensioning,usetheadjusterscrew in front of

the drive motor. Turn this clockwise to tighten the belts.

See figures 5.2.2 and 5.3.

• Check the condition of the diamond blade regularly to

make sure it is not damaged or worn down. Replace the

bladewhen the segments areworndownor have become

narrower than the body of the blade.

• Check that the water supply is working correctly. If not,

clean the nozzle. See figure 5.2.1.

• Regularly check that electrical wiring and couplings are in

good condition and that all screws are tight.

Figure 5.1

5.1.1-4 Bearing housing grease points

5.1.5. Wheel bearings

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1 – 4

Figure 5.2

5.2.1. Water pipe for cooling blade

5.2.2. Belt tension adjuster screw.

5.2.3. Belt guard

Figure 5.3

Figure 5.4

5.4.1-2 Grease points for height adjustment screw

6. Fitting and replacing diamond

blades

WARNING! Before attempting to fix a fault you must make

sure that the power cables are disconnected to prevent the

machine from starting up while you are working.

• Raise the blade guard and secure it with the retaining

strap.

• Clean the blade flanges and the blade shaft.

• Fit the blade. NOTE! Direction of rotation. See arrow on

body of blade.

• Use the smaller of the two spanners supplied to prevent

the blade shaft from turning, and use the larger spanner

to undo or tighten the blade flange nut. See figure 6.1.

• Lower the blade guard.

Figure 6.1

6.1.1. Spanner for holding shaft

6.1.2. Pin spanner for blade flange

6.1.3. Outer blade flange

6.1.4. Diamond blade

6.1.5. Pulley shaft and inner blade flange

6.1.6. Belt guard

6.1.7. Support for blade guard

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3 2 1 4

10–15

Figure 6.2

7. Lifting and transporting the

floor saw

The FS800 E/EM floor saw is fitted with a parking brake, see

figures 7.2 and 7.3, which must be applied when the saw is not

in use and when it is being transported. The floorsaw also

has a lifting eye, figure 7.1, which must be used when lifting

the machine. Dont lift using any other parts, as this could

cause damage to the machine and personal injury. If using

a lifting strap, attach it to the lifting eye so that the mach-

ine cannot tip over during lifting. When transporting the floor

saw,applythe parking brake and use anchorstrapsorthe like

to prevent it from moving about.

Figure 7.1

7.1.1. Lifting eye

Figure 7.2

Figure 7.2. Parking brake applied

Figure 7.3

Figure 7.3. Parking brake released

8. Troubleshooting

WARNING! Before attempting to fix a fault you must make

sure that the power cables are disconnected to prevent the

machine from starting up while you are working.

If there is a fault with the machine check first whether it

matches any of the faults described in the troubleshooting

chart below.

Ifyoucannot localise the fault and itdoesnotmatch any of the

faults described in the troubleshooting chart you should

contact your supplier for additional information.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Segment

Body of blade

Fixing hole

NOTE!

The diamond segments must be wider than the body

of the blade.

9. Technical specifications

The table below gives the technical specifications for the

FS800 E/EM floor saw. It is extremely important that you

check these before:

- Choosing a floor saw.

- Choosing and fitting a diamond blade.

- Connecting to the mains supply.

- Choosing a power cable.

- Choosing the cutting depth.

- Transporting the machine.

If you are unsure about the meaning of the technical specifica-

tions or ordering spare parts, please contact your supplier

FS800 E/EM ART. NOS. 50020 AND 50030

Motor rating kw 7.5

Voltage and type of supply V/phase/Hz 400/3/50 or

220/3/50

Power cable REVE 5x2.5

Polarity Europa plug 16 Amp.

Phase inverter in socket

Drive shaft speed rpm 1150

Max. peripheral speed. m/s 63

Max. diamond blade diameter mm 800

Parking brake yes

Base plate optional

accessory

Chain drive optional

accessory

Max. Cutting depth mm 320

Length approx. mm 1500

Width approx. mm 780

Height approx. mm 1120

Weight (excl. blade) approx. kg 220

Noise noise power <101.7

Lw rel. pw

according to ISO

744 dB(A)

Noise noise pressure <84.8

Lp rel. 0µPa at

ear during

operation B(A)

Vibration according to. 0.8 m/s2 (H/A)

ISO 7505

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FAULT CAUSE REMEDY