IBM T545H Bedienungsanleitung
© 2001 PCTEST Lab
ATTACHMENT K –USERS MANUAL
DANGER
To avoid shock hazard:
• Do not remove the covers.
• Do not operate this product unless the stand is attached.
• Do not connect or disconnect this product during an electrical storm.
• The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet.
• Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properlywired and
grounded power outlets.
• To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outlet.
The power outlet should be easily accessible.
Handling:
• Your color monitor is heavy, so handle it with care. IBM recommends that this monitor is moved or
lifted by two people.
DANGER
Pour éviter les risques d’électrocution :
• Ne retirez pas les capots du moniteur.
• N’utilisez pas ce produit si le socle n’est pas fixé.
• Ne connectez, ni ne déconnectez ce produit pendant un orage.
• Le câble d’alimentation doit être connecté à une prise électrique correctement mise à la terre et en
bon état de marche.
• Tout équipement auquel ce produit est relié doit être également connecté à une prise correctement
mise à la terre et en bon état de marche.
• Pour isoler le moniteur de la source d’alimentation électrique, vous devez le débrancher de la prise
électrique. Cette prise doit être facile d’accès.
Manutention :
• Votre moniteur couleurs est lourd et doit donc être manipulé avec soin. IBM vous conseille de le
déplacer ou de le porter à deux.
GEFAHRENHINWEIS
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, folgendes beachten:
• Unter keinen Umständen die Abdeckungen abnehmen.
• Das Produkt nicht in Betrieb nehmen, wenn der Sockel nicht montiert ist.
• Das Gerät nicht während eines Gewitters an eine Steckdose anschließen oder von ihr trennen.
• Das Netzkabel ist an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose anzuschließen.
• Jedes Gerät, mit dem dieses Produkt verbunden wird, muß ebenfalls an eine ordnungsgemäß
verdrahtete und geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Um den Monitor von der Stromversorgung zu trennen, muß der Stecker aus der Steckdose
gezogen werden. Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein.
Handhabungshinweis:
• Ihr Farbbildschirm ist schwer. Sie sollten daher beim Transport vorsichtig vorgehen. IBM empfiehlt
Ihnen, den Bildschirm zu zweit anzuheben bzw. zu tragen.
3These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-screen messages
may differ depending on the level of your hardware and software. In some cases you may
need to vary the setup procedures.
For more information, refer to your computer or operating system manuals or consult your
system administrator or dealer.
Ces instructions de configuration d’exploitation s’appliquent aux environnements
d’utilisation types. Les messages affichés à l’écran peuvent varier en fonction du niveau de
votre matériel et de vos logiciels informatiques. Dans certains cas, vous pouvez être amenés
à changer de procédures de configuration.
Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez vous reporter aux manuels de votre
ordinateur et de votre système d’exploitation, ou consultez l’administrateur de votre système
ou votre revendeur.
Diese Einstellungsanweisungen durch den Benutzer gelten für typische
Betriebsumgebungen. Die Bildschirmmeldungen können je nach Art der verwendeten
Hardware und Software auch anders lauten. In einigen Fällen müssen die
Einstellungsschritte unter Umständen abgeändert werden.
Weitere Informationen finden Sie im Computer- oder Betriebssystemhandbuch, oder wenden
Sie sich an Ihren Systemadministrator oder Fachhändler.
En estas instrucciones de configuración se describen entornos de usuarios típicos. Los
mensajes en pantalla, pueden diferir según sea el nivel del hardware y del software. En
algunos casos, necesitará seguir otros procedimientos para la configuración.
Para obtener más información, puede consultar los manuales del ordenador o del sistema
operativo o ponerse en contacto con el administrador del sistema o con el distribuidor.
Queste istruzioni di configurazione per l’utente coprono gli ambienti operativi comuni. I
messaggi che appaiono sul video possono differire a seconda dell’hardware e del software
utilizzati. In alcuni casi potrebbe essere necessario variare le procedure di configurazione.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai manuali del computer o del sistema operativo, o
consultare il proprio amministratore di sistema o il concessionario.
ii
First Edition (May / 2001)
This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information
herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or
program(s) at any time.
It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs),
programming, or services that are not announced in your country.
Requests for copies of this publication and for technical information about IBM products should be made to your IBM Authorized
Dealer or IBM Retailer.
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without prior permission in writing from
the International Business Machines Corporation.
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
Note to U.S.Government users- - Documentation related to restricted rights- - use, duplication or disclosure is subject to
restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Notices
References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all
countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program or service is not intended to state or imply that only
IBM’s product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe
any of IBM’s intellectual property rights or other legally protectable rights may be used instead of the IBM product, program, or
service. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly
designated by IBM, are the user’s responsibility.
IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter in this document. The furnishing of this document
does not give you any license to these patents.
Trademarks
The following terms, used in this publication, are trademarks or service marks of the IBM Corporation in the United States, other
countries, or both:
HelpCenter IBM
ENERGY STAR is a U.S. registered mark.
Microsoft®, Window®, and Windows NT@ are trademarks of Microsoft corporation in the United States, other countries, or both.
Other company, product, and service name may be trademarks or service marks of others.
ENGLISH
1
Setup............................................................................................................................2
Hardware Requirements......................................................................................2
Handling Instructions ...........................................................................................2
Workplace preparation.........................................................................................2
Working Practices................................................................................................3
Connecting your Monitor......................................................................................4
Switching on your Monitor....................................................................................4
Adjusting the Monitor Position .............................................................................5
Caring for your Monitor........................................................................................5
Configuring your Monitor..........................................................................................6
Setup Diskette for Microsoft Windows95 or Microsoft Windows98......................6
Setup Diskette for Microsoft Windows 2000........................................................7
Auto Setup ..................................................................................................................8
Auto Setup...........................................................................................................8
Auto Setup for DOS.............................................................................................9
Auto Setup for Microsoft Windows3.1, Microsoft Windows95,
Microsoft Windows98, Microsoft Windows NT or Microsoft Windows2000
........
10
Manual Setup............................................................................................................12
Adjusting Your LCD Monitor ...................................................................................13
User controls......................................................................................................13
On-screen display (OSD) controls.....................................................................15
Further Information..................................................................................................18
Display modes ...................................................................................................18
Power Management...........................................................................................19
Troubleshooting .......................................................................................................20
Further Help.......................................................................................................22
Specifications...........................................................................................................24
Warranty....................................................................................................................27
Compliances...............................................................................see at rear of manual
Service Information....................................................................see at rear of manual
Contents
2
Hardware Requirements
This monitor requires a computer with a suitable on-board sub-system or
Video Adapter card that can support XGA 1024 x 768, SVGA 800 x 600, or
VGA 640 x 480 at 60Hz.
Setup
Do not support the monitor
within the screen area. The
Liquid Crystal Display is glass
and can be damaged by rough
handling or excessive
pressure.
Handling InstructionsHandling Instructions
1. Lift the monitor by placing both hands under the lower part of the cover.
(The display will rise to maximum lift height when locking clip has been
removed. See page 5 for details on removing the locking clip.)
2. Before using your monitor for the first time, remove the clear protective
film from the front of the screen.
ENGLISH
3
i
This section gives advice
on how you can work
comfortably and reduce
fatigue.
Rest
Take regular breaks. Vary your posture, stand up and stretch occasionally
as prolonged use of computer workstations can be tiring.
Back
You should sit back in your chair and use the backrest.
Hands
Use a light touch on the keyboard, keeping your hands and fingers relaxed.
Allow a space in front of the keyboard to rest your wrists when not typing.
Consider using a wristpad.
Eyesight
Working with monitors, in common with any prolonged close work, can be
visually demanding. Look away from the screen periodically and have your
eyesight checked regularly.
Screen settings
Set the screen brightness and contrast to a comfortable level. You may
have to adjust this as the lighting changes during the day. Many application
programs let you select color combinations which can help you to view in
comfort. See the User controls section on page 13 for more information.
Working Practices
i
This section gives advice
on what you should
consider before you set up
your monitor.
Workplace Preparation
Height
The monitor should be positioned so that the top of the screen is slightly
below your eye level when you sit at your workstation.
Orientation
- Choose a position that gives the least reflection from lights and windows,
usually at a right angle to any windows.
- Positon the monitor directly in front of you so that you do not have to twist
your body to use it.
- Tilt the monitor to a comfortable viewing angle.
4
1. Turn off your computer and all attached devices.
2. Connect the monitor signal cable to the Video output of your computer
and tighten the thumscrews. Ensure that the connectors align. Do not
force the connectors as this may bend the pins.
3. Connect the power cord. Connect it to the power adapter first insert the
plug into a properly grounded outlet.
1. Switch on the power source to your monitor.
2. Switch on your monitor by pushing and releasing the power switch
marked [ ].
[To switch off your monitor, push and release the power switch again.]
3. Switch on your computer.
4. Run AUTO SETUP by following the instructions in the Auto Setup
section on page 8.
Be sure to read the ‘Safety
Information’ at the front of this
User Guide before carrying out
this procedure.
i
If you system is equipped
with a digital Video card
using a DVI connector, change
the signal cable to the DVI-D
cable provided (See page 22
for details)
i
The AC adapter and signal
cable are connected to
your monitor. If you wish to
change these or to fit a
different stand, see Further
Help on page 22.
Connecting your Monitor
Switching on your Monitor
ENGLISH
5
Viewing Angle
You can tilt the screen backward and forward as shown below(figure A).
Rotate
You can rotate the screen leftward and rightward as shown below(figure A).
Height
You can adjust height of the screen(figure B).
Before adjusting your monitor for the first time, remove the locking clip
on rear of the stand. Carefully put down and hold the screen of monitor
and then squeeze at arrows shown to remove(figure C).
Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the
monitor. Clean your monitor as follows:
•Gently wipe the covers and the screen with a soft cloth.
•Remove finger marks and grease with a damp cloth and mild detergent.
•Never use flammable cleaning materials to clean your IBM monitor or
any other electrical apparatus.
Adjusting the Monitor Position
Caring for your Monitor
(A) (B) (C)
038F/En
Inhaltsverzeichnis
Andere IBM Monitor Handbücher
IBM
IBM ThinkVision L200p Bedienungsanleitung
IBM
IBM P72 Bedienungsanleitung
IBM
IBM 3276 Handbuch
IBM
IBM T84H Bedienungsanleitung
IBM
IBM ThinkVision L170 Bedienungsanleitung
IBM
IBM 9511-A Series Bedienungsanleitung
IBM
IBM T750 Bedienungsanleitung
IBM
IBM ThinkVision L170m Bedienungsanleitung
IBM
IBM P275 Bedienungsanleitung
IBM
IBM 6360 Montageanleitung
IBM
IBM ThinkVision L180p Bedienungsanleitung
IBM
IBM T860 9494-HWN Bedienungsanleitung
IBM
IBM 4820 Bedienungsanleitung
IBM
IBM G 78 Bedienungsanleitung
IBM
IBM ThinkVision L180p Bedienungsanleitung
IBM
IBM 3197 C Bedienungsanleitung
IBM
IBM 31P6240 Bedienungsanleitung
IBM
IBM 6551-T3N Bedienungsanleitung
IBM
IBM 31P6259 Bedienungsanleitung
IBM
IBM T210 Bedienungsanleitung
