IBM SurePOS 500 Bedienungsanleitung

IBM UPS 500 and

UPS 675 USB

User’s Guide

IBM

Note: Before using this information and the product it supports, read the information

under “Appendix C. Product warranty and notices” on page C-1.

First Edition (October 2001)

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

iv IBM UPS 500 and UPS 675 USB: User’s Guide

Contents

Safety ........................iii

About this book ....................vii

Registering your option ..................vii

Installation and user’s guide................1-1

Safety: Read first ....................1-1

Battery Safety Warnings .................1-2

Installing the UPS 500 or UPS 675 USB option .........1-2

Using the controls ...................1-4

Troubleshooting....................1-9

Appendix A. Product specifications .............A-1

Appendix B. Help and service information...........B-1

Warranty information on the World Wide Web ..........B-1

Online technical support..................B-1

Telephone technical support ................B-1

Appendix C. Product warranty and notices ..........C-1

Warranty Statement ...................C-1

IBM Statement of Limited Warranty ..............C-1

Part 1 - General Terms .................C-1

Part 2 - Country-unique Terms ..............C-4

Processing date data ..................C-12

Trademarks .....................C-13

Electronic Emissions Notices ................C-13

Federal Communications Commission (FCC) statement ......C-13

vi IBM UPS 500 and UPS 675 USB: User’s Guide

About this book

This manual contains instructions for installing and using the UPS 675 USB

and 500 Options. The manual is divided into the following parts:

Part 1: Installation and user’s guide

This User’s Guide is provided in the following languages:

vEnglish

vFrench

vSpanish

To view the online hardware User’s Guide included with this option:

vInsert the CD, if it does not start automatically, click Start, and then click

Run.

vTypee:\launch.bat whereeisthedriveletterofyourCD-ROMor

DVD-ROM drive and click OK.

vIn the browser window, you will see a link to the User’s Guide.

Part 2: Appendixes

This section contains help and service, warranty, and notice information.

Registering your option

Thankyouforpurchasingthis IBM® product. Pleasetakeafewmomentsto

better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing

products and services that are important to you, as well as in developing better

ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at

http://www.ibm.com/pc/register

IBM will send you information and updates on your registered product unless

you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive

further information.

viii IBM UPS 500 and UPS 675 USB: User’s Guide

Installation and user’s guide

Read this chapter before using your UPS 675 USB or UPS 500 option. Save the

original carton and styrofoam inserts. If you require service, your warranty

might be voided if the UPS is sent back to IBM in improper packaging.

This UPS will protect your equipment from power problems: blackouts,

brownouts, surges, spikes and line noise. Its reliable battery backup power will

allow you to complete work, save data and safely shut down your system in

the event of a blackout. The UPS protects your equipment on both the ac and

modem/fax line. When ac power is present and the UPS power button is

turned ON, the UPS is keeping the battery constantly charged, and connected

equipment is powered directly from the ac power line. A communication port

allows remote power management.

Safety: Read first

This section provides installation safety warnings.

CAUTION:DonotuseofanyoftheUPSSystemsinalifesupport

application where a malfunction or failure of a IBM UPS System could cause

failure or significantly alter the performance of the life support device.

DANGER:DonotallowtheUPStobeexposedtomoisture,rain,dust,

excessive heat or direct sunlight. Do not block the cooling vents on the UPS.

Position the UPS at least 15 cm (6 in.) away from any monitors or floppy disks.

Small magnetic fields present during backup operation can cause monitor

interference or disrupt information on disks.

Connect the UPS to a two-pole, three-wire, grounded ac power outlet. To

reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with 15 amperes

overcurrent protection (in accordance with the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70 or your local electrical code.)

Never plug a UPS into itself; this will damage the unit and void your

warranty. Never plug a surge suppressor into any of the outlets; this will

overload the UPS when operating from battery power. Since the UPS already

has surge suppresion built in, adding extra surge suppression is not necessary.

The UPS might be damaged if connected to a motor-powered ac generator

with voltage and frequency output beyond nominal accepted ranges. Consult

the generator manufacturer or IBM Customer Service before connecting the

UPS to a generator.

Battery Safety Warnings

CAUTION:Batteriescanpresentariskofelectricalshockandburnfromhigh

short circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the

batteries in a fire. Do not open the UPS or the batteries. Do not short or bridge

the battery terminals with any object.

There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should

be performed only by authorized service personnel using the same number an

type of batteries (Sealed Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your

local codes for disposal requirements or, in the USA only, call 1-800-SAV-LEAD

(1-800-728-5323) for complete recycling information.

CAUTION: Batteries left discharged will suffer a permanent loss of capacity. If

the UPS is stored or not used for three months or longer, fully recharge the

batteries by plugging the UPS into a live AC outlet, turning the power button

ON and letting the UPS charge for 4-6 hours.

When UPS protection is ON, the Battery Backup Protected/Surge Protected

Outlets are energized from the internal battery, even when the unit is not

plugged in.

Installing the UPS 500 or UPS 675 USB option

This section contains installation instructions for the UPS 500 or UPS 675 USB

option.

To install the UPS 675 USB option, do the following:

1. Plug the UPS into an electrical outlet that does not share a circuit with a

heavy electrical load. For example, an air conditioner or a refrigerator. All

the UPS LEDs will light up and the UPS will beep as it conducts a

10-second self-test. When the self-test is complete, only the ″Line″LED

should remain lit. Check the “Troubleshooting” on page 1-9 if the ″Battery″

or ″Overload″LED is lit.

2. Determine the total VA or wattage draw of all the equipment you plan on

connecting to the Battery Backup Protected/Surge Protected Outlets. Look

on the equipment nameplate for this information. If the equipment is listed

in amps, multiply the number of amps by 120 to determine VA. For

example, 1 amp x120 = 120 VA. The total VA for all equipment cannot

exceed the UPS’s output capacity.

3. Plug your computer and monitor into the three Battery Backup

Protected/Surge Protected outlets. (Remember they provide both surge and

battery backup protection.)

Note: Do not plug laser printers into these outlets.

1-2 IBM UPS 500 and UPS 675 USB: User’s Guide

Andere Handbücher für SurePOS 500

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 3S Montageanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung