ICovir Basic Bedienungsanleitung

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

iCovir® Basic

UVC-Luftentkeimer

UVC-Air Purifier

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für einen iCovir® Luftreiniger entschieden haben. Viel Zeit und

Knowhow sind in die Entwicklung des Gerätes eingeflossen mit dem Ziel, Ihnen einen

qualitativ hoch leistungsfähigen Luftentkeimer zur Verfügung zu stellen.

Hinweis-, Warn- und Sicherheitssymbole

Die Europäische Norm schreibt die Verwendung nachfolgender Piktogramme für bestimmte

Situationen vor und dient ausdrücklich nicht dazu, Sie als Anwender zu verunsichern.

Sie finden diese in jeder aktuellen Betriebsanleitung von elektrisch betriebenen

Haushaltsgeräten.

Gefahr durch UV-Strahlung

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die Schädigungen an Haut und

Augen zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen

werden.

Achtung!

Die Nichtbeachtung der durch dieses Symbol gekennzeichneten Abschnitte kann zu

schweren gesundheitlichen Auswirkungen durch Stromschlag und Funktionsstörungen oder

Beschädigung führen.

Info

Der mit diesem Symbol gekennzeichnete Absatz gibt Ihnen hilfreiche Empfehlungen und

Tipps zum Einsatz.

Hinweis auf umweltgerechte Entsorgung

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch,

und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf.

UVC-Lampe niemals ohne oder außerhalb des Gehäuses betreiben oder für andere Zwecke

verwenden.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser, andere Flüssigkeiten oder entzündbare

Reinigungsmittel in das Gerät gelangen, um das Risiko eines Stromschlags und/oder

Brandgefahr zu vermeiden.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, anderen Flüssigkeiten oder (entzündbaren)

Reinigungsmitteln, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr zu vermeiden.

Sprühen Sie keine brennbaren Materialien, wie zum Beispiel Insektengifte oder Duftstoffe

um das Gerät.

Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, prüfen Sie, ob die

Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von iCovir® oder einer von iCovir® autorisierten

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel

ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst

defekt oder beschädigt sind.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis

verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung

zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne

Aufsicht durchgeführt werden.

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Zu Ihrer Sicherheit

Achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass nicht verdeckt werden. Legen Sie deshalb keine

Gegenstände auf den Luftaus- oder vor den Lufteinlass. Stellen Sie sicher, dass durch den

Luftauslass keine Fremdkörper in das Gerät fallen.

Wenn die zum Betrieb des Geräts verwendete Steckdose nicht ordnungsgemäß

angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts heiß. Vergewissern Sie sich, dass Sie für das

Gerät eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose verwenden.

Verwenden Sie das Gerät immer auf einer trockenen, stabilen, ebenen und waagerechten

Unterlage.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

Es kann zu Verletzungen kommen, wenn Sie sich auf das Gerät setzen oder stellen.

Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Klimaanlage auf, damit kein Kondenswasser auf

das Gerät tropfen kann.

Prüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob der Filter korrekt eingesetzt ist. Verwenden

Sie nur Originalfilter von iCovir®, die speziell für dieses Gerät geeignet sind. Verwenden Sie

keine anderen Filter.

Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch sowie vor Reinigung, Wartungsarbeiten oder

Austausch des UVC-Leuchtmittels und Filters immer von der Stromversorgung.

Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bei normalen Betriebsbedingungen

vorgesehen.

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Lieferumfang

Zum Standard-Lieferumfang gehört:

1 St. UVC-Luftentkeimer iCovir® Basic

1 St. UVC-Lampe OSRAM HNS 18W o. PHILIPS TUV PL-L 18W

1 St. Aktivkohlefilter (im Gerätekopf eingesetzt)

1 St. Gebrauchsanweisung

Geräteansicht | Erläuterungen

Abbildungen können vom Original abweichen

Schalten Sie den Luftentkeimer vor dem Öffnen oder der Wartung immer aus. Ziehen Sie

den Netzstecker.

Der iCovir® darf niemals ohne Aktivkohlefilter betrieben werden, da sonst UVC-Strahlen

austreten könnten.

Gehäuse

Gerätefüße

(Verschlussschrauben)

Lufteinlass

Luftauslass

Umschalter

Flüster-/Power-Modus

Lüfter

Anschlussleitung mit

SCHUKO-Stecker

Ein-/Ausschalter

Aktivkohlefilter

(im Kopf eingesetzt)

Sockel

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Funktionsweise iCovir®

Das Gerät reinigt die Atemluft von infektiösen Aerosolen, Viren, Bakterien, Keimen,

Allergenen etc. in geschlossenen Räumen. Dabei wird die kontaminierte Luft angesaugt und

nach der Reinigung durch das hochwirksame UVC-Licht wieder in den Raum abgegeben,

jedoch ohne große Luftwirbel zu erzeugen. Da die Desinfektion im geschlossenen System

stattfindet, ist die Strahlung absolut ungefährlich für Menschen und Tiere.

Deshalb ist iCovir®-basic prädestiniert für den Dauereinsatz in Haushalten, Geschäftsräumen,

Arztpraxen, Wartezimmern, Hotels, Gastronomie und anderen stark frequentierten Räumen.

Die neue Geräte-Generation iCovir®-basic realisiert einige innovative Eigenschaften:

Flüster- und Powermodus, umschaltbar

bestrahlter, auswaschbarer Aktivkohlefilter (verhindert Verkeimung)

zugfreier Luftaustritt über einen neu gestalteten Diffusor

Austausch des Strahlers ohne Werkzeug möglich

sicherer Dauerbetrieb 24/365

stabiles und sicheres Metallgehäuse, absolut UVC beständig

24 Monate Herstellergarantie (ausgenommen UVC-Röhre)

Ersatzteil- und Reparaturservice in Deutschland

“Made in Germany”, CE Kennzeichnung, deutscher Hersteller

Ein hoher Anteil an Covid-19 Erkrankungen wird auf eine Infektion mit Aerosolen

zurückgeführt. Aerosole entstehen bereits durch die normale Atmung und können selbst

durch das Tragen von Masken nicht verhindert werden. iCovir® reduziert die Anreicherung

der Raumluft mit infektiösen Aerosolen und verhindert damit einen stetig ansteigenden

Infektionsdruck. Die entscheidenden Kriterien sind dabei die Zahl der Personen und deren

Dauer des Aufenthalts in einem Raum, weniger dessen Grösse. Das Risiko einer Infektion

durch eine Konzentration von Aerosolen ist umso höher, je kleiner der Raum ist. Eine

vollständige Desinfektion der Raumluft ist grundsätzlich nicht möglich, jedoch eine deutliche

Reduktion von Keimen. Ein Erwachsener verfügt über ein Atemvolumen von etwa 480 Litern

pro Stunde. iCovir® reinigt im Flüstermodus etwa 26000 Liter pro Stunde, also das

Atemvolumen von 50 Personen, im Powermodus etwa 39000 Liter, gleich 75 Personen.

Naturgemäß kann iCovir® keinen Schutz vor direktem feuchtem Ansprechen, Niesen, Husten

usw., sowie vor einer Schmierinfektion bieten. Die üblichen Hygieneregeln sollten daher

immer eingehalten werden.

Unser ganzes Team freut sich, dass wir mit diesem Gerät einen Beitrag zu Ihrer Gesundheit

leisten dürfen.

Weitere Daten und Infos finden Sie auf https://www.icovir.com

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Inbetriebnahme

Schalten Sie den Luftentkeimer vor dem Öffnen oder der Wartung immer aus. Ziehen Sie

den Netzstecker. Tauchen Sie den Luftentkeimer niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressive bzw. brennbare

Reinigungsmittel, wie zum Beispiel Bleiche oder Alkohol, um die Teile des Luftreinigers zu

reinigen.

Der iCovir® darf niemals ohne Aktivkohlefilter betrieben werden, da sonst UVC-Strahlen

austreten könnten.

1. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die UVC-Lampe eingesetzt werden.

Stellen Sie den iCovir® Basic auf den Kopf auf eine schonende Unterlage. Die drei

Gerätefüße dienen als Verschlussschrauben. Drehen Sie diese ab. Jetzt können Sie den

Sockel aus dem Gehäuse entnehmen. Stecken Sie die UVC-Lampe in die Lampenfassung.

Die Lampe muss vollständig in die Fassung einrasten. Der Gerätefuß kann nun samt

Lampe wieder in das Gehäuse eingeführt werden. Drehen Sie die Gerätefüße wieder auf

die Gewindebolzen, handfest bis zum spürbaren Anschlag. Stellen Sie den iCovir® Basic

wieder auf die Füße.

Stellen Sie den Luftentkeimer immer auf eine stabile, waagerechte und ebene Oberfläche.

Um eine optimale Entkeimungsleistung zu erhalten, sollten Sie Türen und Fenster schließen.

Halten Sie Vorhänge fern vom Lufteinlass und -auslass.

2. Stecken Sie den Netzstecker der Anschlussleitung in die Steckdose.

Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Unterseite des Sockels ein. Die

UVC-Lampe und der Lüfter sind sofort im Betrieb! Vergewissern Sie sich, dass blaues

Licht an der Geräteoberseite austritt und Luft aus dem Auslass ausströmt.

Hinweis: Das sichtbare "blaue" Licht beinhaltet keine gefährliche UVC-Strahlung. Es

signalisiert den störungsfreien Betrieb.

Der iCovir® ist für den Dauerbetrieb ausgelegt.

3. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker.

Wir empfehlen den Betrieb an einer handelsüblichen Zeitschaltuhr, um das Gerät zu

gewünschten Zeiten (z. B. Nachtruhe) automatisch ein- und auszuschalten.

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Wartung

Schalten Sie den Luftentkeimer vor der Wartung immer aus. Ziehen Sie den Netzstecker.

Tauchen Sie den Luftentkeimer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie

keine Scheuermittel oder aggressive bzw. brennbare Reinigungsmittel, wie zum Beispiel

Bleiche oder Alkohol, um die Teile des Luftreinigers zu reinigen.

1. Reinigen

a. Säubern Sie das Innere und Äußere des Luftentkeimers mit einem weichen,

trockenen Tuch.

b. Der Luftauslass kann ebenfalls mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.

2. Aktivkohlefilter austauschen

UVC-Licht ist schädlich für die Netzhaut. Betreiben Sie den Strahler niemals ohne

Gehäuse.

Der iCovir® darf niemals ohne Aktivkohlefilter betrieben werden, da sonst UVC-

Strahlen austreten können.

Der Aktivkohlefilter ist oben im Gerätekopf eingesetzt. Stellen Sie den iCovir® Basic auf

den Kopf auf eine schonende Unterlage. Die drei Gerätfüße dienen als

Verschlussschrauben. Drehen Sie diese ab. Jetzt können Sie den Sockel aus dem Gehäuse

entnehmen, den Filter mit der Hand aus dem Kopf herausziehen und einen neuen Filter

entsprechend einsetzen. Der Sockel kann nun samt Lampe wieder in das Gehäuse

eingeführt werden. Drehen Sie die Gerätefüße wieder auf die Bolzen, handfest bis zum

spürbaren Anschlag. Stellen Sie den iCovir® Basic wieder auf die Füße. Entsorgen Sie

gebrauchte Filter.

Subject to changes. No liability for errors and misprints

3. UVC-Lampe austauschen

UVC-Licht ist schädlich für die Netzhaut. Betreiben Sie den Strahler niemals ohne

Gehäuse.

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

Tauschen Sie nach ca. 8000 Betriebsstunden die UVC-Lampe aus, da die Leistung

danach stark abnimmt.

a. Stellen Sie den iCovir® Basic auf den Kopf auf eine schonende Unterlage. Die drei

Gerätfüße dienen als Verschlussschrauben. Drehen Sie diese ab. Jetzt können Sie den

Sockel aus dem Gehäuse entnehmen.

b. Fassen Sie den Glaskolben der UVC-Lampe und ziehen Sie diese senkrecht nach oben

heraus.

c. Setzen Sie die neue Lampe ein. Diese muss vollständig in die Lampenfassung

eingerastet sein und senkrecht stehen bleiben.

d. Der Sockel kann nun samt Lampe wieder in das Gehäuse eingeführt werden.

Schrauben Sie die Gerätefüße wieder auf die Bolzen, handfest bis zum spürbaren

Anschlag. Stellen Sie den iCovir® Basic wieder auf die Füße.

Subject to changes. No liability for errors and misprints

Beheben von Störungen

Ziehen Sie vor dem Beheben von Störungen den Netzstecker.

Störung

Mögliche Ursache

Abhilfe

Kein blaues Licht sichtbar

Netzspannung fehlt

Überprüfen Sie die

Netzspannung

Kontrollieren Sie die

Zuleitung

Netzstecker ist nicht

eingesteckt oder Schalter

steht auf AUS

Stecken Sie den Netzstecker

in die Netzsteckdose oder

stellen Sie den Schalter auf

EIN

UVC-Lampe defekt

Tauschen Sie die UVC-

Lampe aus

Es strömt keine Luft aus

dem Auslass

Lufteinlass behindert

Überprüfen Sie den

Lufteinlass auf der

Geräteunterseite

Fremdkörper im Lüfter

Überprüfen Sie den Lüfter-

Einlass auf der

Geräteunterseite

Lüfter defekt

Wenden Sie sich bitte an

den iCovir® Service

Bei sonstigen Störungen wenden Sie sich bitte an den iCovir® Service.

Ersatzteile im Onlineshop erhältlich: https://www.icovir.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere iCovir Luftreiniger Handbücher

iCovir

iCovir iCovir+ Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung

iCovir Basic Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken