Idea OPI Series Bedienungsanleitung

OPI Series

Professional Installation Speakers

Altavoces de Instalación Profesionales

User Manual

Manual de Usuario

User Manual- 2 -

Technical Data

OPI40T

Tweeter 1” (25 mm) Silk soft dome

Woofer 4.5” (115 mm) Graphite Cone, Rubber Surround

Frequency Range +/-3 dB 75 Hz - 20 kHz

Power Handling RMS 60 W program, 40 W (IEEE 219)

With transformer: 40 W program, 30 W (IEEE 219)

Sensitivity 86 dB

Taps N/A

Transformer: 8 Ω, 0, 30 W, 15 W, 7.5 W, 3.75 W

Impedance 8 Ω

Termination Standard rotatory connector

Attachment Brackets, waterproof cover

Dimensions (H x D) 230 x 155 x 148 mm (9.05” x 6.10” x 5.82”)

Housing Material ABS

Certications IP66 waterproof speaker

OPI60T

Tweeter 1” (25 mm) Silk soft dome

Woofer 6.5” (165 mm) Graphite Cone, Rubber Surround

Frequency Range +/-3 dB 57 Hz - 20 kHz

Power Handling RMS 100 W program, 60 W (IEEE 219)

With transformer: 60 W program, 30 W (IEEE 219)

Sensitivity 89 dB

Taps N/A

Transformer: 8 Ω, 0, 40 W, 20 W, 10 W, 5 W

Impedance 8 Ω

Termination Standard rotatory connector

Attachment Brackets, waterproof cover

Dimensions (H x D) 285 x 195 x 180 mm (11.22” x 7.67” x 7.08”)

Housing Material ABS

Certications IP66 waterproof speaker

OPI80T

Tweeter 0.5” (13 mm) Silk soft dome

Woofer 8” (203 mm) Graphite Cone, Rubber Surround

Frequency Range +/-3 dB 56 Hz - 20 kHz

Power Handling RMS 140 W program, 80 W (IEEE 219)

With transformer: 80 W program, 50 W (IEEE 219)

Sensitivity 90 dB

Taps N/A

Transformer: 8 Ω, 0, 50 W, 25 W, 12.5 W, 6.25 W

Impedance 8 Ω

Termination Standard rotatory connector

Attachment Brackets, waterproof cover

Dimensions (H x D) 360 x 245 x 230 mm (14.17” x 9.64” x 9.05”)

Housing Material ABS

Certications IP66 waterproof speaker

User Manual- 3 -

Unpacking

OPI speaker follows a strict quality control regimen and all factory-sealed products leave the facility in perfect condition. If there are

any damages visible or concealed they have occurred in handling and must be reported immediately to your authorized dealer.

Carefully remove the speaker from the box, take caution as the size often deceives the actual weight. Save all custom cartons and

packaging foams for future use. They are rather expensive and may come in handy for future upgrades.

Pack contents:

• 1 speaker

• 1 mounting bracket

• 1 user manual

OPI speakers are perfect for patios, decks, swimming pool decks, porches or any other place where exposure to the elements

makes conventional loudspeaker usage unsuitable.

To achieve the best performance from your speakers, place the pair on the same wall facing the listening area and space them six

to fteen feet apart.

For a higher quality stereo image, angle dowm, or toe in, the speakers toward the primary listening area. This is especially important

in installations that place the speakers well above ear level. You can improve the bass rendering by placing the speakers in a corner

or near a wall.

Each speaker is supplied with a weather-resistant “C” type mounting bracket. This bracket attach to the speaker with the supplied

knobs that thread ont the top and bottom studs protruding from the cabinet. This allows the speaker to be angeld to the left or right

when mounted verically, or up and down when mounted horizontally.

After determing the desired location and orientation of your speakers, remove the bracket from the loudspeaker and use it as a tem-

plate to mark the location of the mounting holes. Check the alignment of the holes with a torpedo level before drilling the pilot hole.

Ax the speaker to the bracket with the supplied knobs. Be sure to leave enough clearance between the end of the bracket and any

adjacent wall or ceiling for installation of the knobs, point the speaker toward the listening area.

If you are not sure about the material or strengh of the wall or ceiling, please contact your authorized dealer or installer to avoid any

damage.

WARNING Choose dowels according to your wall or ceiling material (wood, concrete...) that can support the weight of the speaker.

We highly recommend the use of a torpedo level in order to check the good alignment (vertical or horizontal) of the speaker.

Speaker Position

Installation

User Manual- 4 -

Connections

Use

Connect the speaker terminals to the matching terminals of your amplier:

the “+”of the speaker (red) with the “+”of the amplier, and the“-”of the speaker (black)with the “-”of the amplier.

The speakers require a run-in period before they deliver their best performance. They must get adapted to the temperature and

humidity conditions of their environment. This breaking-in period depends on the encountered conditions and can last several

weeks. However, you can shorten this period by letting your loudspeakers operate for about twenty hours at moderate volume,

playing standard musical programmes.

WARNING Long sun and/or bad weather exposure can damage your speakers. We recommend placing the speakers in a sheltered

location (under a canopy for instance) and to remove them in the winter. Although these speakers have been designed to be wea-

ther-resistant, they are not suitable for complete immersion in water.

OPI40T OPI60T OPI80T

Speaker terminals:

User Manual- 5 -

Warnings

Warranty

• Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference.

• The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must be

done by qualied and authorized personnel.

• No user serviceable parts inside.

• Only use accessories tested and approved by IDEA and supplied by the manufacturer or an authorized dealer.

• Installations, rigging and suspension operations must be done by qualied personnel.

• Only use accessories specied by IDEA, complying with maximum loads specications and following local safety regula-

tions.

• Read the specications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling supplied

or recommended by IDEA. Connection of the system should be done by qualied personnel.

• Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand

close to the system while in use.

• Loudspeaker produce magnetic eld even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose

loudspeakers to any device that is sensitive to magnetic elds such as television monitors or data storage magnetic mate-

rial.

• Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time.

• Do not expose this device to rain or moisture.

• Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the

unit.

• Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners.

• Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when neces-

sary.

• Refer all servicing to qualied service personnel.

• This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regulation for

recycling of electronic devices.

• IDEA declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment.

• All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for acoustical

parts and 2 years from date of purchase for electronic devices.

• The guarantee excludes damage from incorrect use of the product.

• Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres.

• Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair.

• Return the damaged unit, at shipper’s risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice in

order to claim guarantee service or replacement.

Manual de Usuario- 6 -

Datos Técnicos

OPI40T

Tweeter 1” (25 mm) Cúpula suave de seda

Woofer 4.5” (115 mm) Cono de grato, borde de goma

Rango de Frecuencia +/-3 dB 75 Hz - 20 kHz

Potencia Admisible RMS 60 W programa, 40 W (IEEE 219)

Con trasnformador: 40 W programa, 30 W (IEEE 219)

Sensibilidad 86 dB

Taps N/A

Trasnformador: 8 Ω, 0, 30 W, 15 W, 7.5 W, 3.75 W

Impedancia 8 Ω

Bornes Conector rotatorio estándar

Caraterísticas incluidas Brackets, carcasa resistente al agua

Dimensiones (H x D) 230 x 155 x 148 mm (9.05” x 6.10” x 5.82”)

Material de la carcasa ABS

Certicaciones IP66 altavoz resistente al agua

OPI60T

Tweeter 1” (25 mm) Cúpula suave de seda

Woofer 6.5” (165 mm) Cono de grato, borde de goma

Rango de Frecuencia +/-3 dB 57 Hz - 20 kHz

Potencia Admisible RMS 100 W programa, 60 W (IEEE 219)

Con trasnformador: 60 W programa, 30 W (IEEE 219)

Sensibilidad 89 dB

Taps N/A

Trasnformador: 8 Ω, 0, 40 W, 20 W, 10 W, 5 W

Impedancia 8 Ω

Bornes Conector rotatorio estándar

Caraterísticas incluidas Brackets, carcasa resistente al agua

Dimensiones (H x D) 285 x 195 x 180 mm (11.22” x 7.67” x 7.08”)

Material de la carcasa ABS

Certicaciones IP66 altavoz resistente al agua

OPI80T

Tweeter 0.5” (13 mm) Cúpula suave de seda

Woofer 8” (203 mm) Cono de grato, borde de goma

Rango de Frecuencia +/-3 dB 56 Hz - 20 kHz

Potencia Admisible RMS 140 W programa, 80 W (IEEE 219)

Con trasnformador: 80 W programa, 50 W (IEEE 219)

Sensibilidad 90 dB

Taps N/A

Trasnformador: 8 Ω, 0, 50 W, 25 W, 12.5 W, 6.25 W

Impedancia 8 Ω

Bornes Conector rotatorio estándar

Caraterísticas incluidas Brackets, carcasa resistente al agua

Dimensiones (H x D) 360 x 245 x 230 mm (14.17” x 9.64” x 9.05”)

Material de la carcasa ABS

Certicaciones IP66 altavoz resistente al agua

Manual de Usuario- 7 -

Desembalaje

Los altavoces de la serie OPI siguen un estricto control de calidad y todos los productos salen de la fábrica en perfecto estado. Si

hay algún daño visible o este sucede durante su manipulación, debe ser informado a su distribuidor autorizado.

Retire cuidadosamente el altavoz de la caja, prestando atención al hecho de que el tamaño del mismo puede dar una idea inexacta

de su peso. Conserve todo el ambalaje incluidas las protecciones de espuma para un uso futuro, son costosas y pueden resultar

útiles en futuras ocasiones.

Contenido de la caja:

• 1 altavoz

• 1 bracket para instalación

• 1 manual de usuario.

La serie OPI es ideal para patios, terrazas, porches y demás entornos donde los altavoces convencionales no son adecuados debi-

do a las condiciones del entorno.

Para obtener el mejor rendimiento de sus altavoces, coloque una pareja en la pared, de cara a la zona de escucha, separados unos

4.5 metros.

Para una mayor calidad de sonido estéreo, inclínelo hacia abajo hacia la zona de escucha principal. Esto es especialmente impor-

tante en instalaciones donde los altavoces están muy por encima de la altura del oído. Se puede mejorar el rendimiento de bajos

colocando los altavoces en una esquina o cerca de una pared.

Cada equipo se suministra con bracket de instalación en C, apto para exteriores. Este bracket se ancla a los altavoces con los

jadores incluidos, que se jan en las roscas superior e inferior del gabinete. Ello permite orientar el altavoz a la izquierda o a la

derecha cuando se instala en vertical, o hacia arriba o hacia abajo si se instala en horizontal.

Después de decidir la colocación y orientación deseadas, quite el bracket del altavoz y úselo como plantilla para marcar los aguje-

ros de instalación. Compruebe la alineación de los agujeros con un nivel antes de perforar los mismos.

Fije el altavoz al bracket con los jadores suministrados. Asegúrese de que deja suciente holgura entre el extremo del bracket y

cualquier pared o techo adyacente para instalar los jadores. Oriente el altavoz hacia la zona de escucha.

Si no está seguro del material o la resistencia del techo o pared, por favor, contacte con su instalador o distribuidor autorizado para

evitar daños.

ADVERTENCIA Elija las clavijas en función del material de la pared o techo (madera, cemento, etc.) que deben soportar el peso del

altavoz. Se recomienda encarecidamente el uso de un nivel para comprobar la correcta alineación (vertical u horizontal)

del altavoz.

Colocación del altavoz

Instalación

Manual de Usuario- 8 -

Conexiones

Uso

Conecte los bornes del altavoz con los correspondientes bornes del amplicador.

El “+” del altavoz (rojo) con el “+” del amplicador, y el “-” del altavoz (negro) con el “-” del amplicador.

El altavoz requiere un periodo de adaptación antes de funcionar al mejor rendimiento. Debe adaptarse a la temperatura y humedad

del entorno. Este tiempo de adaptación depende de las condiciones y puede durar varias semanas. Sin embargo, este tiempo se

puede acortar haciendo funcionar el altavoz durante 24 horas a un volumen moderado, reproduciendo programas musicales

estándar.

ADVERTENCIA La exposición prolongada al sol y/o al mal tiempo puede dañar los altavoces. Recomendamos colocar los altavo-

ces en una ubicación resguardada (bajo un toldo, por ejemplo) y quitarlos durante el invierno. Aunque estos altavoces han sido

diseñados para resistir las inclemencias del tiempo, no son aptos para su completa inmersión en el agua.

OPI40T OPI60T OPI80T

Bornes del altavoz:

Manual de Usuario- 9 -

Garantía

• Todos los productos IDEA están garantizados frente a cualquier defecto de fabricación durante un período de 5 años desde la

fecha de compara para partes acústicas y mecánicas y durante 2 años desde la fecha de compra para los componentes electróni-

cos.

• La garantía excluye cualquier daño causado por el uso incorrecto del producto.

• Las reparaciones, cambios y ajustes sujetos a esta garantía deben ser realizados exclusivamente en fábrica o en cualquier centro

de reparación autorizado.

• No abra ni intente reparar el producto por su cuenta ya que, si así fuese, la garantía del producto quedará automáticamente can-

celada.

• Para hacer efectiva la garantía, envíe la unidad defectuosa al centro de reparación más próximo (costes y responsabilidad del

envío a cargo del remitente) incluyendo una copia de la factura.

Advertencias

• Lea completa y cuidadosamente este documento, siga las instrucciones de seguridad indicadas y consérvelo como futura

referencia.

• El signo de exclamación en un triángulo indica que, por razones de seguridad, la reparación y sustitución de componentes

debe ser realizada por personal cualicado y autorizado.

• No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo.

• Use únicamente accesorios especicados por IDEA o suministrados por el fabricante o distribuidor autorizado.

• Antes de proceder a la conexión del sistema, revise las especicaciones e instrucciones de uso. La conexión del equipo

debe realizarse con el cableado especicado por IDEA o, en su caso, por técnicos cualicados.

• Los sistemas de altavoces profesionales pueden causar niveles de presión acústica perjudiciales para la salud humana.

Nunca permanezca cerca de altavoces que funcionan a un nivel alto.

• Los altavoces emiten campos magnéticos incluso cuando no están en funcionamiento e incluso desconectados. Cuando

instale y transporte el equipo, compruebe que no interere con objetos y aparatos sensibles a campos magnéticos.

• Desconecte el altavoz durante tormentas eléctricas o cuando no sea usado por periodos de tiempo largos.unit.

• Limpie con un paño seco. No use limpiadores con disolventes.

• Compruebe regularmente las cajas y los accesorios de los altavoces por si presentan signos visibles de desgaste o deterio-

ro, y sustitúyalos cuando sea necesario.

• El servicio de mantenimiento y reparación debe efectuarse únicamente por personal calicado y autorizado.

• Este símbolo indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, sino que debe entregar-

se en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.

• IDEA declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización del aparato no conforme a las presen-

tes instrucciones de uso.

I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL

Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España)

Tel. +34 881 545 135

www.ideaproaudio.com

[email protected]

Specications and product appearance may be subject to change without notice.

Las especicaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios.

IDEA_OPI-Series_User Manual_BIL_v1.0 | 09 - 2020

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung