- 9 -
DE Halten Sie Verpackungsmaterial, wie z. B. Folie von
Kindern fern! (Erstickungsgefahr)
EN Please keep packaging material, such as foils, away from
children! (Danger of suffocation)
FR Eloigner des enfants, les emballages tels que sachets
plastiques ! (risque d’étouffement).
NL Houdt verpakkingsmateriaal, zoals folie, bij kinderen
vandaan! (Verstikkingsgevaa
IT Tenere i materiali di imballaggio, specialmente le
pellicole, lontano dai bambini (Pericolo di soffocamento)
ES Por favor, mantenga el material de embalaje, tales como
envolturas, fuera del alcance de los niños!
(Peligro de asxia)
DE Befolgen Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen, um das
Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu
vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
EN Follow the instructions in this manual to reduce the risk of
electricshock,shortcircuit,and/orre.Thisproductisfor
indoor use only.
FR Suivez ces consignes de sécurité pour éviter tout risque
d’incendieetd’électrocution.Utilisezcetappareil
uniquementàl’intérieur.
NL Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht om het
risico op brand en elektrische schokken te vermijden.
Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
IT Si prega di osservare le presenti istruzioni di sicurezza per
evitareilrischiod’incendioodiscossaelettrica.
L’apparecchiodeveessereutilizzatosoloinambientiinterni.
ES Siga estas instrucciones de seguridad para
evitar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Utiliceelequiposóloenespaciosinteriores.
DE Verwenden Sie ausschließlich eine Steckdose mit einer
Spannung von 120 Volt.
EN UseAC120Vonly.
FR Utilisezexclusivementunepriseélectriquealimentéeen
tension de 120 V.
NL Gebruik uitsluitend een stopcontact met een spanning van
120 volt.
IT Utilizzareesclusivamenteunapresadicorrenteconuna
tensione di 120 volt.
ES Utilicesólounatomadecorrienteconunatensiónde
120 voltios.
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
