IEK 5050 Installationsanleitung
1
ËÅÍÒÀ ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÀß 5050 220 Â
Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè
Ëåíòà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ ÒÐ ÒÑ 004/2011,
ÅÀÝÑ 037/2016.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå 230 Â îïàñíî äëÿ æèçíè! Ïðè ìîíòàæå íå
ïîäâåðãàòü ëåíòó ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ êðåïèòü
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ëåíòó ñ ðàäèóñîì èçãèáîâ ìåíåå 20 ìì.
Ëåíòà ñâåòîäèîäíàÿ 5050 220  òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå – ëåíòà) ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ ðàáîòû îò èñòî÷íèêà òîêà ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ 220 Â.
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß
Ïîäêëþ÷àòü ñâåòîäèîäíóþ ëåíòó ñ ìåõàíè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè.
Ãåðìåòèê íàíîñèòü íà ëåíòó â ìåñòå ñîåäèíåíèÿ, ïîñëå ÷åãî óñòàíîâèòü
Íà ñâîáîäíûé êîíåö ñâåòîäèîäíîé ëåíòû, ê êîòîðîìó íå ïëàíèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòü
Т
äàëüíåéøèå ïîäêëþ÷åíèÿ, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü çàãëóøêó òîðöåâóþ 14 ìì IEK (íå
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè).
Äëÿ êîððåêòíîãî ñîåäèíåíèÿ îòðåçêîâ è ïîäêëþ÷åíèÿ ñâåòîäèîäíîé RGB ëåíòû
íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ïëþñ ïèòàíèÿ «+».
Ñâåòîäèîäíàÿ ëåíòà 5050 220 Â ñîñòîèò èç ñåãìåíòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò
äëèíó 1 ìåòð. Êàæäûé ñåãìåíò ëåíòû 5050 220 Â ñ îáåèõ ñòîðîí èìååò òðè êîíòàêòíûå
ïëîùàäêè ñ ìàðêèðîâêîé «G», «R», «B». Ïëþñ ïèòàíèÿ «+» íàõîäèòñÿ ìåæäó ïëîùàäêàìè
«G» è «R» (ðèñóíîê 1).
Ñîáëþäàòü ïîëÿðíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ëåíòû.
Ïðàâèëà ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè
Âñå ðàáîòû ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ â îáåñòî÷åííîì
ñîñòîÿíèè ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé íîðìàòèâíî-
òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè â îáëàñòè ýëåêòðîòåõíèêè.
Ëåíòó äîïóñêàåòñÿ ðàçðåçàòü íà ó÷àñòêè, êðàòíûå îäíîìó ñåãìåíòó (1 ìåòð). Ðåçêó
ëåíòû ïðîèçâîäèòü ñòðîãî ïî ñïåöèàëüíî íàíåñ¸ííîé ðàçìåòêå, ðàñïîëîæåííîé ìåæäó
äâóìÿ ñìåæíûìè ñåãìåíòàìè.
Ñîåäèíåíèå îòðåçêîâ ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ
Т
êîííåêòîðîâ RGB 14 ìì IEK (ïðÿìîé, óãëîâîé èëè Ò-îáðàçíûé; íå âõîäÿò â êîìïëåêò
ïîñòàâêè). Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà íàðàùèâàíèÿ ëåíòû çàâèñèò îò ìîùíîñòè
ïðèìåíÿåìîãî ñ ëåíòîé RGB äðàéâåðà èëè RGB êîíòðîëëåðà. Ïðè ñîåäèíåíèè ó÷àñòêîâ
ëåíòû ñîáëþäàòü ïîëÿðíîñòü.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âñå ìåñòà ñîåäèíåíèÿ ëåíòû ñ äðàéâåðîì, ñîåäèíèòåëüíûìè êîííåêòîðàìè
èëè òîðöåâîé çàãëóøêîé äîëæíû áûòü ãåðìåòèçèðîâàíû ñèëèêîíîâûì
ãåðìåòèêîì.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî âõîäíîå íàïðÿæåíèå áëîêà ïèòàíèÿ
ñîîòâåòñòâóåò åãî ðàáî÷åìó äèàïàçîíó.
Ìîíòàæ ñâåòîäèîäíîé ëåíòû íà îïîðíóþ ïîâåðõíîñòü ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ
Т
ñêîáû ìîíòàæíîé 14 ìì IEK (íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè).
Ïîäêëþ÷àòü ñâåòîäèîäíóþ ëåíòó ê ñåòè, íàìîòàííóþ íà áîáèíå.
RU
íåîáõîäèìûé àêñåññóàð äëÿ ñâåòîäèîäíûõ ëåíò. Ïîäêëþ÷àòü ëåíòó ê ñåòè ìîæíî òîëüêî
ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ ãåðìåòèêà.
Ïîäêëþ÷åíèå ëåíòû ê ñåòè 230 Â~ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ÷åðåç äðàéâåð LED
Т
ÈÏÑÍ 500 Âò 220  14 ìì RGB IP65 IEK. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëåíòû íåîáõîäèìî:
- âñòàâèòü êîííåêòîð, èäóùèé â êîìïëåêòå ñ äðàéâåðîì, â ëåíòó. Êîííåêòîð èìååò
ðàçíóþ ôîðìó âûâîäîâ: çàîñòð¸ííûå âûâîäû ïîäêëþ÷èòü ê ëåíòå, à ñêðóãë¸ííûå
âûâîäû - ê ðàçú¸ìó äðàéâåðà (ðèñóíîê 2);
- âñòàâèòü êîííåêòîð ñ ëåíòîé â ðàçúåì äðàéâåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëÿðíîñòüþ.
Êîíòàêòû â ðàçú¸ìå äðàéâåðà ðàñïîëîæåíû íåñèììåòðè÷íî (ðèñóíîê 2). Ïðè ìîíòàæå
ðàçú¸ì äðàéâåðà ðàñïîëîæèòü òàê, ÷òîáû êîíòàêòû ðàñïîëàãàëèñü â íèæíåé ÷àñòè
ðàçú¸ìà;
- ñìåíó öâåòîâ îñóùåñòâëÿòü êíîïêîé, ðàñïîëîæåííîé íà êîðïóñå äðàéâåðà.
- ïîäêëþ÷èòü ñåòåâîé øíóð äðàéâåðà ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Â~;
EN
Basic information about the product
LED strip 5050 220 V manufactured by IEK (hereinafter-the tape) is designed to
operate from a constant voltage source 220 V.
PROHIBITED
Connect the LED strip with mechanical damage. Connect the LED strip to the
network, wound on a bobbin.
Before switching on, make sure that the voltage of the supply network matches.
Observe the polarity when connecting the tape.
The tape can be cut into sections that are multiples of one segment (1 meter). The tape
should be cut strictly according to a specially marked marking located between two adjacent
segments.
The connection of the LED strip segments should be made only using RGB connectors
Alternating voltage 230 V is life-threatening! During installation, do not expose
the tape to mechanical influences. It is not recommended to attach a tape with a
bending radius of less than 20 mm.
For the correct connection of the segments and the connection of the RGB LED strip, it is
necessary to determine the plus of the power supply "+".
The 5050 220V LED strip consists of segments, each of which has a length of 1 meter.
Each segment of the 5050 220 V tape on both sides has three contact pads marked "G", "R",
"B". The plus of the power supply "+" is located between the platforms "G" and "R" (Figure 1).
Installation of the LED strip on the support surface is carried out using a mounting bracket
Т
of 14 mm IEK (not included in the delivery package).
ATTENTION
Security measures
On the free end of the LED strip, to which no further connections are planned, it is
Т
necessary to install a 14 mm IEK end plug (not included in the delivery package).
All installation and maintenance work must be carried out in a de-energized state by
specially trained personnel in compliance with the requirements of regulatory and technical
documentation in the field of electrical engineering.
Installation and operation rules
Т
14 mm IEK (straight, angular or T-shaped; not included in the delivery package). The
maximum length of the tape extension depends on the power of the RGB driver or RGB
controller used with the tape. When connecting sections of the tape, observe the polarity.
2
3
- insert the connector with the tape into the driver connector according to the polarity.
The contacts in the driver connector are arranged asymmetrically (Figure 2). When mounting,
position the driver connector so that the contacts are located at the bottom of the connector;
- change the colors with the button located on the driver housing.
ATTENTION
The connection of the tape to the 230 V~ network must be made through the LED driver
Т
IPSN 500 W 220 V 14 mm RGB IP65 IEK . To connect the tape, you must:
Apply the sealant to the tape at the junction, then install the necessary accessory for LED
strips. You can connect the tape to the network only after the sealant has completely dried.
All connection points of the tape with the driver, connecting connectors or end
cap must be sealed with silicone sealant.
- insert the connector included with the driver into the tape. The connector has a different
pin shape: connect the pointed pins to the tape, and the rounded pins to the driver connector
(Figure 2);
- connect the power cord of the driver to the 230 V~ power supply;
Taspa Keden odaǵynyń KO TP 004/2011, EAЭO TP 037/2016 tehnıkalyq reglamentіne
sáıkes keledі.
TYIYM SALYNADY
Montajdaý jáne qyzmet kórsetý jónindegi barlyq jumystardy elektr tehnıkasy salasyndaǵy
normatıvtik-tehnıkalyq qujattama talaptaryn saqtaı otyryp, arnaıy oqytylǵan personal toktan
ajyratyp júrgizýi tıis.
Taspany qosý kezinde polárlikty saqtańyz.
NAZAR
Aınymaly kerneý 230 V ómirge qaýipti! Ornatý kezinde taspany mehanıkalyq
kerneýge ushyratpańyz. Iilý radıýsy 20 mm-den az taspany bekitý usynylmaıdy.
Ónim týraly negizgi aqparat
IEK taýar belgіsіndegі 5050 220 V jaryqdıodty taspasy (budan árі – taspa) 220 V
turaqty kerneý kózіnen jumys іsteýge arnalǵan.
Qaýіpsіzdіk sharalary
Mehanıkalyq zaqymdalǵan jaryqdıodty jolaqty qosyńyz. Qosý svetodıodnýıý lentasyn
jelisine, namotannýıý arnalǵan bobınada.
Qosar aldynda qorektendirýshi jeli kerneýiniń sáıkestigine kóz jetkizý kerek.
Taspany bir segmentke (1 metr) eseli ýchaskelerge kesýge ruqsat etiledi. Taspany kesý
qatań túrde eki irgeles segmenttiń arasynda ornalasqan arnaıy tańbaǵa sáıkes júzege asyrylady.
Segmentterdi durys qosý jáne jaryqdıodty RGB taspasyn qosý úshin "+"qýat qosý kerek.
5050 220 V Jaryqdıodty jolaq segmentterden turady, olardyń árqaısysynyń uzyndyǵy 1
metr. 5050 220 V taspanyń árbir segmenti eki jaǵynan "G", "R", "B"tańbalary bar úsh baılanys
alańyna ıe. "+" Qorek qosý "G" jáne "R" alańdary arasynda ornalasqan (1-sýret).
Montajdaý jáne paıdalaný erejeleri
Т
Jaryqdıodty jolaqtyń segmentterin tek RGB 14 mm IEK (tikeleı, buryshtyq nemese T-
tárizdi; jetkizilim jıyntyǵyna kirmeıdi) konnektorlarynyń kómegimen ǵana jasaýǵa bolady.
Taspanyń maksımaldy uzyndyǵy RGB taspasy bar draıverdiń nemese RGB kontrolleriniń qýatyna
baılanysty. Taspanyń bólikterin qosý kezinde polárlikty saqtańyz.
Т
Jaryqdıodty jolaqty tireý betine ornatý 14 mm IEK set montajdaý kronshteıniniń
kómegimen júzege asyrylady (jetkizilim jıyntyǵyna kirmeıdi).
KK
4
Т
Odan ári jalǵaý josparlanbaǵan jaryq dıodty taspanyń bos ushyna 14 mm IEK (jetkizý
jınaǵyna kirmeıdi) Biteýishti ornatý qajet.
NAZAR
Barlyq qosylystar taspa draıveri, jalǵaýshy konnektoramı nemese tik tyǵynmen
germetızasıalanǵan bolýy tıis jumsaq sılıkondy germetıkom.
Tyǵyzdaǵyshty baılanys ornynda taspaǵa jaǵyńyz, sodan keıin jaryqdıodty jolaqtarǵa qajetti
aksessýardy ornatyńyz. Taspany jelige germetık tolyǵymen qurǵaǵannan keıin ǵana qosýǵa
bolady.
Т
Taspany 230 V~ jelisine qosý LED IPSN 500 W 220 V 14 mm RGB IP65 IEK epic draıveri
arqyly júzege asyrylýy kerek. Taspany qosý úshin sizge qajet:
- taspaǵa draıvermen birge keletin konnektordy salyńyz. Konnektordyń ártúrli shyǵý
formalary bar: kórsetilgen túıreýishter taspaǵa, al dóńgelektelgen túıreýishter draıver
konnektoryna qosylady (2-sýret);
- draıver symyn 230 V~ aınymaly tok jelisine qosyńyz;
- draıver korpýsynda ornalasqan batyrmamen tústerdi ózgertińiz.
- óriske sáıkes draıver qosqyshyna taspaly qosqyshty salyńyz. Draıver qosqyshyndaǵy
kontaktiler asımetrıaly (2-sýret). Ornatý kezinde draıver qosqyshyn kontaktiler konnektordyń
tómengi bóliginde bolatyndaı etip ornalastyryńyz;
Çàõîäè áåçïåêè
Âñ³ ðîáîòè ç ìîíòàæó òà îáñëóãîâóâàííÿ ïîâèíí³ ïðîâîäèòèñÿ â çíåñòðóìëåíîìó
ñòàí³ ñïåö³àëüíî íàâ÷åíèì ïåðñîíàëîì ç äîòðèìàííÿì âèìîã íîðìàòèâíî-òåõí³÷íî¿
äîêóìåíòàö³¿ â îáëàñò³ åëåêòðîòåõí³êè.
ϳäêëþ÷àòè ñâ³òëîä³îäíó ñòð³÷êó ç ìåõàí³÷íèìè ïîøêîäæåííÿìè. ϳäêëþ÷àòè
ñâ³òëîä³îäíó ñòð³÷êó äî ìåðåæ³, íàìîòàíó íà áîá³í³.
Çì³ííà íàïðóãà 230  íåáåçïå÷íî äëÿ æèòòÿ! Ïðè ìîíòàæ³ íå ï³ääàâàòè
ñòð³÷êó ìåõàí³÷íèõ âïëèâ³â. Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ êð³ïèòè ñòð³÷êó ç ðàä³óñîì
Äîòðèìóâàòèñÿ ïîëÿðíîñò³ ïðè ï³äêëþ÷åíí³ ñòð³÷êè.
ùîäî áåçïåêè: «Òåõí³÷íîìó ðåãëàìåíòó íèçüêîâîëüòíîãî åëåêòðè÷íîãî
îáëàäíàííÿ», ÄÑÒÓ EN61347-2-13;
ÓÂÀÃÀ
ÇÀÁÎÐÎÍßÒÈ
Ïåðåä âêëþ÷åííÿì ñë³ä ïåðåêîíàòèñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ íàïðóãè ìåðåæ³ æèâëåííÿ.
Ìîíòàæ ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè íà îïîðíó ïîâåðõíþ âèðîáëÿòè çà äîïîìîãîþ ñêîáè
Т
ìîíòàæíî¿ 14 ìì IEK (íå âõîäèòü â êîìïëåêò ïîñòàâêè).
Ñòð³÷êó ñâ³òëîä³îäíó 5050 220  òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàë³ – ñòð³÷êà)
ïðèçíà÷åíî äëÿ ðîáîòè â³ä äæåðåëà ïîñò³éíî¿ íàïðóãè 220 Â.
Ñòð³÷êó äîïóñêàºòüñÿ ðîçð³çàòè íà ä³ëÿíêè, êðàòí³ îäíîìó ñåãìåíòó (1 ìåòð). гçàííÿ
ñòð³÷êè âèðîáëÿòè ñòðîãî ïî ñïåö³àëüíî íàíåñåíîþ ðîçì³òö³, ðîçòàøîâàíî¿ ì³æ äâîìà
ùîäî îáìåæåííÿ âèêîðèñòàííÿ íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí â åëåêòðè÷íîìó òà
åëåêòðîííîìó îáëàäíàíí³ âèðîáè â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó
îáìåæåííÿ âèêîðèñòàííÿ äåÿêèõ íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí â åëåêòðè÷íîìó òà åëåêòðîííîìó
îáëàäíàíí³, çàòâåðäæåíîãî ÏÊÌÓ â³ä 10 áåðåçíÿ 2017 ð. çà N 139.
Îñíîâí³ â³äîìîñò³ ïðî âèð³á
Ñòð³÷êa â³äïîâ³äຠâèìîãàì:
âèãèí³â ìåíøå 20 ìì.
Ïðàâèëà ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿
UK
5
Íà â³ëüíèé ê³íåöü ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè, äî ÿêîãî íå ïëàíóºòüñÿ ïðîâîäèòè ïîäàëüø³
Т
ï³äêëþ÷åííÿ, íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè çàãëóøêó òîðöåâó 14 ìì IEK (íå âõîäèòü â êîìïëåêò
ïîñòàâêè).
ϳäêëþ÷åííÿ ñòð³÷êè äî ìåðåæ³ 230 Â~ íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ÷åðåç äðàéâåð LED
Т
²ÏÑÍ 500 Âò 220 â 14 ìì RGB IP65 IEK. Äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ñòð³÷êè íåîáõ³äíî:
Ñâ³òëîä³îäíà ñòð³÷êà 5050 220  ñêëàäàºòüñÿ ç ñåãìåíò³â, êîæåí ç ÿêèõ ìຠäîâæèíó
1 ìåòð. Êîæåí ñåãìåíò ñòð³÷êè 5050 220  ç îáîõ ñòîð³í ìຠòðè êîíòàêòí³ ïëîùàäêè ç
ìàðêóâàííÿì «G», «R», «B». Ïëþñ æèâëåííÿ "» «çíàõîäèòüñÿ ì³æ ìàéäàí÷èêàìè» G «³» R "
(ðèñóíîê 1).
ñóì³æíèìè ñåãìåíòàìè.
Ç'ºäíàííÿ â³äð³çê³â ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè âèðîáëÿòè ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ êîíåêòîð³â
Т
RGB 14 ìì IEK (ïðÿìèé, êóòîâèé àáî Ò-ïîä³áíèé; íå âõîäÿòü â êîìïëåêò ïîñòàâêè).
Ìàêñèìàëüíà äîâæèíà íàðîùóâàííÿ ñòð³÷êè çàëåæèòü â³ä ïîòóæíîñò³ çàñòîñîâóâàíîãî ç³
ñòð³÷êîþ rgb äðàéâåðà àáî RGB êîíòðîëåðà. Ïðè ç'ºäíàíí³ ä³ëÿíîê ñòð³÷êè
äîòðèìóâàòèñÿ ïîëÿðíîñò³.
Äëÿ êîðåêòíîãî ç'ºäíàííÿ â³äð³çê³â ³ ï³äêëþ÷åííÿ ñâ³òëîä³îäíèì RGB ñòð³÷êè
íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ïëþñ õàð÷óâàííÿ «+».
ÓÂÀÃÀ
Âñ³ ì³ñöÿ ç'ºäíàííÿ ñòð³÷êè ç äðàéâåðîì, ñïîëó÷íèìè êîííåêòîðàìè àáî
òîðöåâî¿ çàãëóøêîþ ïîâèíí³ áóòè ãåðìåòèçîâàí³ ñèë³êîíîâèì ãåðìåòèêîì.
Ãåðìåòèê íàíîñèòè íà ñòð³÷êó â ì³ñö³ ç'ºäíàííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî âñòàíîâèòè íåîáõ³äíèé
àêñåñóàð äëÿ ñâ³òëîä³îäíèõ ñòð³÷îê. ϳäêëþ÷àòè ñòð³÷êó äî ìåðåæ³ ìîæíà ò³ëüêè ï³ñëÿ
ïîâíîãî âèñèõàííÿ ãåðìåòèêà.
- âñòàâèòè êîííåêòîð, ùî éäå â êîìïëåêò³ ç äðàéâåðîì, â ñòð³÷êó. Êîííåêòîð ìàº
ð³çíó ôîðìó âèñíîâê³â: çàãîñòðåí³ âèñíîâêè ï³äêëþ÷èòè äî ñòð³÷êè, à îêðóãëåí³ Âèñíîâêè
- äî ðîç'ºìó äðàéâåðà (ðèñóíîê 2);
- âñòàâèòè êîííåêòîð ç³ ñòð³÷êîþ â ðîç'ºì äðàéâåðà â³äïîâ³äíî äî ïîëÿðíîñò³.
Êîíòàêòè â ðîç'ºì³ äðàéâåðà ðîçòàøîâàí³ íåñèìåòðè÷íî (ðèñóíîê 2). Ïðè ìîíòàæ³ ðîç'ºì
äðàéâåðà ðîçòàøóâàòè òàê, ùîá êîíòàêòè ðîçòàøîâóâàëèñÿ â íèæí³é ÷àñ.
«+» - питания/power/qýaty/живлення
-G
-R
-B
+G
+R
+B
B
R
G
+
B
R
G
+
B
R
G
Ðèñóíîê 1 / Figure 1 / 1 sýret
Ðèñóíîê 2 / Figure 2 / 2 sýret
Таблица/ Table/ Кeste/ Таблиця 1
6
Наименование показателя / The name of the indicator /
Kórsetkishtiń ataýy / Найменування показника
Лента LED 50 м LSR-5050RGB30-7,2-IP67-220 В / LED strip 50 м LSR-
5050RGB30-7,2-IP67-220 В / LED 50 м LSR-5050RGB30-7,2-IP67-220 В
taspasy / Стрічка LED 50 м LSR-5050RGB30-7,2-IP67-220 В
Jumys kerneýі, V / Робоча напруга, В
Рабочее напряжение, В / Operating voltage, V /
220
Тип светодиодов / Led type / jaryqdıodtar túrі /
Тип світлодіодів
SMD5050
Потребляемая мощность, Вт/м / Power consumption, W/m /
Tutynylatyn qýat, W/m / Споживана потужність, Вт/м
7,2
Цвет/Color/Túsі/Колір
R – красный/red/
qyzyl/червоний
G – зелёный/green/
jasyl/зелений
B – синий/blue/
kók/синій
Спектр цвета, нм / The color spectrum, nm / Túster spektrі, nm/
Спектр кольору, нм
650
540
480
Световой поток 1 LED, лм, не менее / Luminous flux of 1 LED,
lm, not less / Jaryq aǵyny 1 LED, lm, kem emes / Світловий
потік 1 LED, лм, не менше
12
Количество светодиодов, шт./м/ Number of LEDs, PCs/m /
Jaryqdıodtardyń sany, dana/m / Кількість світлодіодів, шт./м
30
ДСТУ EN 60529
Степень защиты по ГОСТ 14254 (IEC 60529) / Degree of
protection as per IEC 60529 / MEMST 14254 (IEC 60529)
boıynsha qoraý dárejesі / Ступінь захисту згідно
IP67
Габаритные размеры, (ДхШхВ), мм / Overall dimensions
(LxWxH), mm / Gabarıttіk ólshemderі, (UxExB), mm / Габаритні
розміри, (ДхШхВ), мм
50000х14х7
range / Jumys temperatýrasynyń dıapazony / Діапазон
температури навколишнього середовища
Диапазон рабочих температур / Operating temperature
(-15… +45) °С
Относительная влажность воздуха/ Relative humidity /
Aýanyń salystyrmaly ylǵaldylyǵy / Відносна вологість повітря
98 % за плюс 25 °С
98 % при плюс 25 °С / 98 % at plus 25 °С / plıýs 25 °С kezіnde 98 % /
Ремонтопригодность / Repair capability / Jóndeýge
jaramdylyǵy / Ремонтопридатність
Неремонтопригодны / Non-repairable / Jóndeýge jaramdy emes /
Неремонтопридатні
Комплектность/ Complete set/ Jıyntyǵy/ Комплектність
Лента светодиодная, Паспорт/ Led strip, Passport/ Jaryqdıodty taspa,
Pasport / Стрічка світлодіодна, Паспорт
Утилизация/ Disposal / Kádege jaratý / Утилізація
По требованиям законодательства на территории реализации. /
According to the requirements of the legislation in the territory of
implementation. / Iske asyrý aýmaǵynda zańnama talaptary boıynsha. / За
вимогами законодавства на території реалізації.
Обслуживание/ Maintenance/ Qyzmet kórsetý/
Обслуговування
Чистка сухой или слегка влажной мягкой тканью без применения
агрессивных моющих средств./ Clean with a dry or slightly damp soft
cloth without harsh detergents./ Agressıvtі jýý quraldaryn qoldanbaı quraq
nemese sál ylaldy jumsaq matamen tazalaý./ Чистка сухою або злегка
вологою м'якою тканиною без застосування агресивних миючих
засобів.
Условия транспортирования и хранения / Transportation and
storage conditions / Tasymaldaý jáne saqtaý sharttary / Умови
транспортування та зберігання
В упаковке производителя. Относительная влажность до 98 % при 25
С./ In the manufacturer's packaging. Relative humidity up to 98 % at 25 С./
В упаковці виробника. Відносна вологість до 98 % за 25 С.
Температура хранения и транспортирования / Storage and
transport temperature / Saqtaý jáne tasymaldaý temperatýrasy /
Температура зберігання і транспортування
(-45… +50) °С
Срок службы, часов/ Service life, hours/ Qyzmet merzіmі,
saǵat/ Строк служби, годин
30000
Гарантийный срок эксплуатации, месяцев / Warranty period
of operation, months / Kepildik paıdalaný merzimi, aı /
Гарантійний термін експлуатації, місяців
12
Èçäàíèå/ Version / Baspa / Âèäàííÿ 2
Andere IEK Beleuchtungsausrüstung Handbücher
Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung
Goobay
Goobay 49867 Bedienungsanleitung
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung
