IKEA STENKOL Bedienungsanleitung
STENKOL
AAA
AA
Typical charging time(H)
AA/HR6 2450mAh
AA/HR6 1900mAh
AAA/HR03 900mAh
AAA/HR03 750mAh
4pcs
8h
6h
5.5h
5h
3pcs
6h
4.5h
4.5h
3.5h
1-2pcs
4h
3h
3h
2.5h
English 6
Deutsch 11
Français 16
Nederlands 21
Dansk 26
Íslenska 31
Norsk 36
Suomi 41
Svenska 46
Česky 51
Español 56
Italiano 61
Magyar 66
Polski 71
Eesti 76
Latviešu 81
Lietuvių 86
Português 91
Româna 96
Slovensky 101
Български 106
Hrvatski 111
Ελληνικα 116
Русский 121
Українська 126
Srpski 131
Slovenščina 136
Türkçe 141
146
6English
This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved by a person
responsible for their safety.
Children shall not play with
the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
7
made by children without
supervision.
Charger features
• Charge 1 to 4 pieces of HR6/AA and/or 1 to 4
pieces of HR03/AAA rechargeable batteries.
• 4 charging slots. Connected batteries are charged
individually.
• Charge is terminated by individual minus or zero
delta voltage detection (-dV/dT or 0dV/dT).
• Safety by separate safety timer and temperature
sensors.
• Non-rechargeable and damaged batteries
detection.
• Charging status with 2 colour LED indicator for
each slot.
Operating instructions
• Insert the batteries into the charging slots
correctly according to the polarity indications (+/-)
see pic 1.
• Connect the charger into the power outlet.
• The LED indicator status:
White LED pulsing on: Charging in progress.
White LED steady on: Charging complete.
Red LED ashing: Error.
• The red LED error indicator will ash if non-
rechargeable batteries, damaged batteries
8
are inserted into the charger by mistake or
connected batteries are too hot.
Good to know
• Brand new batteries need 2 to 3 times of
charging and usage cycles to optimize the battery
performance.
• It is normal for batteries to become hot during
charging and they will gradually cool down after
charging.
• Charging time may vary based on dierent
battery capacities.
• Charging time may vary depending on remaining
charge, battery age and ambient temperature.
• Charger operation temperature: 0°C to 40°C.
CAUTION
• Disconnect the charger from the power outlet
before cleaning or when it is not used.
• Use damp cloth when cleaning the charger. Do
not immerse into water.
• Risk of Injury. Risk of Electric Shock. Indoor use
only.
• Charge only Ni-MH type rechargeable batteries.
• DO NOT TRY TO CHARGE NON-RECHARGEABLE
BATTERIES.
Keep this manual for future use.
9
Product servicing
Do not attempt to repair this product yourself, as
opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage causing electrical chock or other
risks.
TECHNICAL DATA
Model: E2020 STENKOL
Input: 100-240VAC, 65mA
Output: 1.5V/ slot
Current 4pcs 3pcs 2pcs 1pc
AA/HR6 0.35A 0.46A 0.70A 0.70A
AAA/HR03 0.20A 0.275A 0.40A 0.40A
Recommendedbatterytypes:
NiMH AA max 2450mAh, AAA max 1500mAh
CONFORMS TO UL STD.1310 CERTIFIED TO CSA STD.
C22.2 NO.223-M91.
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address:Box702,SE-34381Älmhult,SWEDEN
10
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that
the item should be disposed of separately from
household waste. The item should be handed in for
recycling in accordance with local environmental
regulations for waste disposal. By separating a
marked item from household waste, you will help
reduce the volume of waste sent to incinerators or
land-ll and minimize any potential negative impact
on human health and the environment. For more
information, please contact your IKEA store.
Andere Handbücher für STENKOL
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere IKEA Akkuladegerät Handbücher
IKEA
IKEA TYP E1507 VINNINGE Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA LIVBOJ Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA BETTORP Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA NORDMARKE E1690 Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA SYMFONISK Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA STENKOL E2020 Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA TJUGO E1820 Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA VITAHULT Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA STORHÖGEN Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA KVARTS Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA Tjugo Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA ICPSW5-18-BI-1 Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Bedienungsanleitung
IKEA
IKEA koppla Bedienungsanleitung
