IKEA KAVALKAD Bedienungsanleitung
KAVALKAD
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DANSK
ÍSLENSKA
NORSK
SUOMI
SVENSKA
ČESKY
ESPAÑOL
ITALIANO
MAGYAR
POLSKI
EESTI
LATVIEŠU
LIETUVIŲ
PORTUGUÊS
ROMÂNA
SLOVENSKY
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
SRPSKI
SLOVENŠČINA
TÜRKÇE
24
25
26
28
29
30
31
32
4
Cleaning
wash it by hand and dry carefully.
Always wash the product by hand after use.
scratch the coating. Dishwasher detergent
can affect the surface.
leave the product to cool before cleaning
-
even with use.
Good to know
-
eter to save energy.
hob.
-
is used on a gas hob.
with a screwdriver.
-
Use wooden or plastic utensils without
sharp edges.
ENGLISH
5
Reinigung
-
-
schaden.
-
Wissenswertes
-
-
-
-
Kanten verwenden.
-
-
DEUTSCH
6
Entretien
-
Ne pas utiliser de laine d’acier qui peut
surface.
s’aplanit sous l’effet de la chaleur. Toujours
laisser l’ustensile refroidir avant de le net-
-
sation.
Bon à savoir
-
les vis à l’aide d’un tournevis.
-
tique sans bord pointus.
-
FRANÇAIS
7
Reinigen
Was en droog de pan voor het eerste ge-
afgewassen.
-
-
Goed om te weten
-
dat spaart energie.
-
verplaatst.
-
-
-
-
schappen verliest.
-
-
NEDERLANDS
8
Rengøring
-
-
-
ver plan. Lad derfor altid gryder og pan-
Godt at vide
-
-
-
-
-
-
DANSK
9
Þrif
Gott að vita
hvassra brúna.
ÍSLENSKA
10
Rengjøring
-
ujevn.
Godt å vite
-
-
-
-
-
-
NORSK
Andere Handbücher für KAVALKAD
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere IKEA Bratpfanne Handbücher
