Imaje S8 Series Bedienungsanleitung
sˆ˜œŒ†Œ”Š
a‡Ž›™š“ˆ”š
„”‡ ˜ˆ–’„†ˆ“ˆ”š –˜•†ˆ‡›˜ˆ™
c•”™›“„…’ˆ™
tˆ†‹”Œ†„’ ™–ˆ†Œ‰Œ†„šŒ•”™
i”–›š O o›š–›š c•””ˆ†šŒ•”™
p˜ˆ™ˆ”š„šŒ•”
i”ŒšŒ„’ –˜•Š˜„““Œ”Š
mˆ™™„Šˆ –˜•Š˜„““Œ”Š
t˜•›…’ˆ™‹••šŒ”Š
29
65
93
107
119
125
1
15
A20733 B1
129
A20733 B0 1
PRESENTATION
Contents
1 Presentation 2
1.1 Control panel 2
1.2 Operator interface 3
1.3 Print head 6
1.4 Ink circuit: S8 Classic (without condenser) 7
1.5 Ink circuit: S8 Classic (with condenser option) 8
1.6 Ink circuit: S8 Egg Classic 9
2 Ink jet printing 10
2.1 Matrix printing 10
2.2 Continuous deviated ink jet printing 11
3 Startup and shutdown 12
3.1 Starting the printer 12
3.2 Stopping the printer 12
General summary table 13
2A20733 B0
Presentation
1Presentation
1.1 Control panel
Figure 1: Control panel
1Conduit
2Print head
3Electronic compartment
4Hydraulic compartment (tanks for consumables)
5Operator interface (keyboard - screen)
6Industrial interface compartment (inputs - outputs)
Figure 1
6
2
15
3
4
A20733 B0 3
Presentation
1.2 Operator interface
Display
Keys
40 character liquid crystal display to:
- Display messages.
- Dialog with the operator.
oOn/Off.
jAutodating.
cCounter.
ON/OFF?
4A20733 B0
Presentation
i- Press directly to display and clear faults.
- After pressing f, access to maintenance
functions.
sEdit or modify message.
lAccess character style (font, bolderization,
tabulation, etc.).
vAccess to message parameters.
mEnter alphabetic characters in upper or lower case.
The start and end of message delimiters on the
display are shown as follows:
- when entering upper case.
- when entering lower case.
9Direct keypress.
After pressing a.
After pressing f.
h
g d
b
Exit a function.
Delete characters, delete a line.
Change function.
Move cursor.
Modify numerical value.
Insert characters.
Select a message to be printed or modified.
tEnter modify mode for a function.
Swap text.
Enter double line mode.
+
A20733 B0 5
Presentation
Indicators
ORANGE:-Lit: as soon as mains voltage present.
RED: -Lit: indicates a jet fault or alarm.
-Unlit: no fault or printer stopped.
RED: -Lit steadily: indicates a jet alarm
(printing impossible).
-Flashing: indicates a print speed fault.
-Unlit: no alarm or jet stopped.
GREEN: - Lit steadily: jet operating.
- Flashing: jet in start up phase or alarm
(printing impossible).
-Unlit: jet stopped.
POWER FAULT
READY ALARM
6A20733 B0
Presentation
1.3 Print head
Figure 1: Overall view of print head with cover open
1Gutter open/close tap
2Recuperation gutter
3Deflection plates
4Detection electrode
5Charge electrode
6Cannon
7Nozzle rinse spray
Figure 1
fig 20
6
5
4
3
2
1
7
A20733 B0 7
Presentation
1.4 Ink circuit: S8 Classic (without condenser)
1
2
3
65
4
22
21
23
24
25
18
19
20
12 13
14 15
910
16 17
11
87
1- Air network
2- Outlet for head drying kit
3- Head pressurization outlet
4- Air filter
5- Permanent filter drain
6- Regulated 4 bar outlet
7- Additive tank
8- Ink tank
9- Vacuum pump
10-Pressure pump
11-Viscometer
12-Nozzle rinsing electrovalve
13-Antipulse
14-Ink filter
15-Pressure / temperature sensor
16-Additive addition electrovalve
17-Viscometer electrovalve
18-Head filter
19-Self-blocking unions
20-Ventilation
21-Pressure electrovalve
22-Drain electrovalve
23-Cannon
24-Recuperation gutter
25-Nozzle rinse spray
Print head
8A20733 B0
Presentation
1.5 Ink circuit: S8 Classic (with condenser option)
1
2
3
65
4
23
22
24
25
26
19
20
21
13 14
15 16
10 11
17 18
12
9
87
1- Air network
2- Outlet for head drying kit
3- Head pressurization outlet
4- Air filter
5- Permanent filter drain
6- Regulated 4 bar outlet
7- Additive tank
8- Ink tank
9- Condenser with fan
10-Vacuum pump
11-Pressure pump
12-Viscometer
13-Nozzle rinsing electrovalve
14-Antipulse
15-Ink filter
16-Pressure / temperature sensor
17-Additive addition electrovalve
18-Viscometer electrovalve
19-Head filter
20-Self-blocking unions
21-Ventilation
22-Pressure electrovalve
23-Drain electrovalve
24-Cannon
25-Recuperation gutter
26-Nozzle rinse spray
Print head
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Imaje Drucker Handbücher
