Imetec KT 100 Bedienungsanleitung
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
MI002514
210117
BOLLITORE
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones de uso
Instruções para o uso
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Navodila za uporabo
BOLLITORE
KETTLE
HERVIDOR
CHALEIRA
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ
VARNÁ KONVICE
VARNÁ KANVICA
GRELNIK VODE
pagina 1
page 8
página 15
página 22
σελίδα 29
strana 36
strana 43
stran 50
IT
EN
ES
PT
EL
CZ
SK
SL
TYPE N8901
I
[A]
10
11
8
0
20
40 60
80
100
°C
1
2
12
3
5
4
6
7
9
GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA ILUSTRADO /
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ / ILUSTRAČNÍ PRŮVODCE / ILUSTRAČNÝ SPRIEVODCA / SLIKOVNI
VODNIK
II
0
20
40 60
80
100
°C
0
20
40 60
80
100
°C
[B]
[D] [E]
[C]
III
DATI TECNICI (8) / TECHNICAL DATA (8) / DATOS TÉCNICOS (8) / DADOSTÉCNICOS
(8) / ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (8) / TECHNICKÉ ÚDAJE (8) / TECHNICKÉ ÚDAJE (8) /
TEHNIČNI PODATKI (8)
N8901
1850-2200 W
1
IT
INTRODUZIONE
Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto.Siamo sicuri che Lei apprezzerà la
sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione
del cliente. Le presenti istruzioni per l’uso sono conformi alla norma europea EN 82079.
ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un uso sicuro dell’
apparecchio.
Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente le
istruzioni per l’uso e in particolare note, avvertenze e istruzioni
sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente manuale
insieme alla relativa guida illustrativa, a scopo di consultazione futura.
In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare anche l’intera
documentazione.
NOTA: se nella lettura di questo manuale alcune parti risultassero di
difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il
prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima pagina.
NOTA: gli ipovedenti possono consultare la versione digitale di
queste istruzioni per l’uso sul sito www.tenactagroup.com
INDICE
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1
Avvertenze sulla sicurezza . . . . . . . . . . . pag. 1
Legenda simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4
Descrizione dell’apparecchio e
degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4
Pulizia al primo utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . pag. 4
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5
Pulizia e manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . pag. 5
Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6
Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6
Assistenza e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 7
Guida illustrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi che sia
integro e completo come mostrato nella guida illustrativa e privo di danni
da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al
servizio di assistenza autorizzato.
ATTENZIONE! Rimuovere dall’apparecchio eventuali materiali di
comunicazione quali etichette, cartellini ecc., prima dell’utilizzo.
2
IT
ATTENZIONE! Rischio di soffocamento.
l bambini non devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto
di plastica lontano dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per
cui è stato progettato, ovvero come un bollitore per uso domestico.
Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto
pericoloso.
ATTENZIONE! L’uso improprio dell’apparecchio può causare
lesioni.
ATTENZIONE! Questo apparecchio deve essere utilizzato solo con
acqua.
• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, controllare che
la tensione e la frequenza riportati sui dati tecnici dell’apparecchio
corrispondano a quelli della rete di alimentazione disponibile. I dati
tecnici si trovano sull’apparecchio e sull’ alimentatore se presente (vedi
guida illustrativa).
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e
di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni
riguardo l’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio e se ne hanno capito i
pericoli implicati.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni
in su se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni
riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e se capiscono i
pericoli implicati. Le operazioni di pulizia di manutenzione da parte
dell’utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che
non abbiano un’età superiore a 8 anni e operino sotto sorveglianza.
Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini
con età inferiore agli 8 anni. l bambini non devono giocare con
l’apparecchio.
• NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o
nudi.
•NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per
staccare la spina dalla presa di corrente.
3
IT
• NON tirare o sollevare l’apparecchio per il cavo di alimentazione.
• NON lasciar ricadere il cavo di alimentazione dalla superficie
di appoggio. Se tirato per il cavo l’apparecchio potrebbe cadere e
causare lesioni o scottature.
• NON esporre l’apparecchio all’umidità o all’influsso di agenti
atmosferici (pioggia, sole) o temperature estreme.
• Sorvegliare l’apparecchio durante il funzionamento.
•
Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della
pulizia o manutenzione e in caso di non utilizzo dell’apparecchio.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio,
spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi
solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito
da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire
ogni rischio.
• NON immergere questo apparecchio in acqua o in altri liquidi. Per
le attività di pulizia e manutenzione fare riferimento esclusivamente
all’apposito paragrafo di questo manuale.
• NON usare l’apparecchio vicino al lavandino pieno d’acqua.Durante
l’uso l’apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere
nel lavandino.
ATTENZIONE! NON bagnare il connettore.
• NON lasciare questo apparecchio a contatto con materiali e superfici
facilmente infiammabili o che si potrebbero danneggiare col calore.
• Questo apparecchio deve essere collocato su una superficie piana e
stabile.
ATTENZIONE! NON riempire il bollitore al di sopra del livello
massimo. Se il bollitore viene riempito eccessivamente, l’ acqua
bollente potrebbe tracimare.
ATTENZIONE! Assicurarsi che il bollitore sia spento prima di
rimuoverlo dal suo supporto.
ATTENZIONE! Questo apparecchio deve essere utilizzato solo
con il supporto in dotazione.
4
IT
ATTENZIONE! Il supporto in dotazione deve essere utilizzato solo
con questo apparecchio.
• Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla confezione
esterna.
• NON utilizzare in prossimità del piano cottura della cucina. Il
cavo non deve venire a contatto con superfici calde, incandescenti,
fiamme libere, pentole ed altri utensili.
• NON utilizzare prolunghe o adattatori.
LEGENDA SIMBOLI
Avvertenza Divieto
Nota
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
Fare riferimento alla Figura [A] nella GUIDA ILLUSTRATIVA per controllare il contenuto della confezione.
1. Coperchio
2. Tasto di apertura coperchio
3. Impugnatura
4. Indicatore del livello dell’acqua
5. Leva di accensione/spegnimento
6. Corpo del bollitore
7. Supporto elettrico
8. Dati tecnici
9. Cavo di alimentazione
10.Termometro
11. Beccuccio
12. Filtro removibile
PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO
Disimballare l’apparecchio e rimuovere eventuali inserti o etichette adesive dal prodotto.
• Rimuovere il filtro (12) tirandolo verso l’alto, e sfilare i due ganci dalle sedi [Fig. D e E] e lavarlo con
acqua
• Riempire d’acqua il bollitore e portare l’acqua ad ebollizione prima dell’utilizzo. Gettare l’acqua e
risciacquare il bollitore con acqua fredda. Eseguire questa operazione per tre volte, al fine di rimuovere
possibili residui di lavorazione.
• Dopo aver sciacquato il bollitore, reintrodurre il filtro removibile (12).
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Imetec Wasserkocher Handbücher
