IMOU Motion Detector Bedienungsanleitung
Quick Start Guide
Motion Detector
Version 1.0.0
Contents
Quick Start Guide......................................................................................................1
Packing List........................................................................................................11
Introduction ........................................................................................................22
Start to Use ........................................................................................................33
Installation..........................................................................................................34
Kurzanleitung............................................................................................................4
Lieferumfang ......................................................................................................41
Aufbau................................................................................................................42
Erste Verwendung ..............................................................................................53
Installation..........................................................................................................64
Guía de inicio rápido.................................................................................................7
Contenido...........................................................................................................71
Estructura...........................................................................................................72
Uso inicial...........................................................................................................83
Instalación..........................................................................................................94
Guide de démarrage rapide ....................................................................................10
Contenu de l’emballage....................................................................................101
Structure...........................................................................................................102
Démarrage .......................................................................................................113
Installation........................................................................................................124
Snelstart gids..........................................................................................................13
Inhoud ..............................................................................................................131
Structuur...........................................................................................................132
Begin het gebruik .............................................................................................143
Installatie..........................................................................................................154
Guida introduttiva....................................................................................................16
Contenuto della confezione ..............................................................................161
Struttura ...........................................................................................................162
Prima di iniziare................................................................................................173
Installazione .....................................................................................................184
Guia de Início Rápido .............................................................................................19
Lista da embalagem .........................................................................................191
Estrutura...........................................................................................................192
Utilização..........................................................................................................203
Instalação.........................................................................................................214
1
Quick Start Guide
Packing List1
Motion Detector ×1 QSG×1
CR123A Battery ×1 Screw Package ×1
2
Introduction2
LED Pin
When it is set to 1&2, the LED turns on when alarm happens, when it is set to 2&3,
the LED turns off. It is set to be 1&2 by default.
Sensitivity Pin
Sensitivity is high when it is set to 1&2, and low when it is set to 2&3. It is set to
high sensitivity by default.
LED Indicator Status
Device Status
Red light fast flashes
Booted up or pairing with Alarm Station
Red light is on for 2s,and then turns off
Pairing succeeded
Red light slowly flashes for three times,
and then tuns off
Pairing failed
3
Start to Use3
Imou APP
If Imou app has added the Alarm Station,add the detector according to app prompts.
Note: If the detector has paired with another Alarm Station, you can undo previous
pairing by quickly clicking tamper switch for 5 times to clear the existing
pairing configuration.
Installation4
4
Kurzanleitung
Lieferumfang1
Bewegungsmelder × 1
Kurzanleitung × 1
CR123A Batterie × 1
Befestigungsmaterial × 1
Aufbau2
LED
Sabotageschalter
Batteriefach
Erfassungsbereich
Wand-Sabotagekontakt
LED-Schalter
Empfindlichkeitsschalter
Entriegelung zur Öffnung
5
LED-Schalter
Bei Einstellung auf 1 und 2 leuchtet die LED bei Alarm, bei Einstellung auf 2 und
3erlischt die LED. Standardeinstellung ist 1 und 2.
Empfindlichkeitsschalter
Bei Einstellung 1 und 2 ist die Empfindlichkeit hoch, bei Einstellung auf 2 und
3niedrig. Standardeinstellung ist hohe Empfindlichkeit.
LED Indikator Status
Gerät Status
Rotes Licht schnell blinkt
Hochgefahren oder mit der Alarm Station
gekoppelt
Das rote Licht leuchtet 2 Sekunden lang
und dann erlischt
Das Pairing war erfolgreich
Das rote Licht blinkt langsam dreimal
und dann erlischt
Pairing fehlgeschlagen
Erste Verwendung3
Imou APP
Wenn die Imou-App die Alarmstation hinzugefügt hat, fügen Sie den Detektor
gemäßden Aufforderungen der App hinzu.
Hinweis: Wenn der Melder mit einer anderen Alarmstation gekoppelt wurde,
können Sie die vorherige Kopplung rückgängig machen, indem Sie schnell fünfmal
auf den Sabotageschalter klicken, um die vorhandene Kopplungskonfiguration zu
löschen.
6
Installation4
Montieren Sie das Gerät auf der Montageplatte
Schrauben Sie die Montageplatte an
Setzen Sie die Dübel ein
Bohren Sie die Löcher entsprechend
der Position in der hinteren
Abdeckung, die nun zur
Montageplatte wird
Montieren Sie das Gerät auf der Montageplatte
Schrauben Sie die Montageplatte an
Setzen Sie die Dübel ein
Bohren Sie die Löcher
entsprechend der Position in der
hinteren Abdeckung, die nun zur
Montageplatte wird
7
Guía de inicio rápido
Contenido1
1 detector de movimiento
1 guía de inicio rápido
1 pila de litio CR123A
1 bolsa con tornillos
Estructura2
LED
Interruptor anti-sabotaje
Compartimento de la pila
Campo de detección
Interruptor anti-sabotaje
de pared
Pin LED
Pin de sensibilidad
Orificio de desmontaje
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere IMOU Sicherheitssensor Handbücher
