Impecca Courant KEC176ST Bedienungsanleitung

Cordless Electric Kettle—User Manual

Tetera Eléctrica Inalámbrica —Manual de usuario

Bouilloire électrique sans l —Mode d’emploi

Model: KEC176ST

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–2–

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS ELECTRIC KETTLE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT USE IN

COMMERCIAL SETTINGS.

WARNING

Never allow children or mentally impaired persons use appliance without direct

supervision. Read the following notices and information carefully to ensure proper

operation of your Courant Cordless Kettle and your safety.

This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes

a legally binding document between the manufacturer, distributor, and consumer.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–3–

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND STORE IT FOR

FUTURE REFERENCE. IT WILL BE HELPFUL TO YOU IF YOU ENCOUNTER ANY OP-

ERATING PROBLEMS.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the unit. There are no us-

er-serviceable parts inside. Contact technical support for further assistance.

• To prevent re or electric shock hazard, do not expose the base to rain or moisture.

• Do not place the kettle or base on an unstable table, stand, tripod, bracket or cart.

The unit may fall, resulting in possible damage or injury.

• When boiling water, keep the spout turned inward to prevent burns. Do not touch

any hot surfaces directly and always use the insulated handle. Do not open the lid

while boiling water.

• Close supervision is necessary when used near children, inrm adults or animals.

• Do not immerse any part of this appliance (or base) in water or other liquid. Do not

use with an extension cord unless it has been checked and tested by a qualied

technician or service person.

• Do not let the cord touch any hot surfaces.

• Make sure that your electrical supply is 120V/60Hz and can handle 1500W. Ideally

no other high-draw appliances should be running on the same circuit at the same

time.

• Do not ll with water while unit is on base and base is plugged in.

• Keep kettle and base away from any (external) sources of heat, such as a stove top

or oven. Such heat can deform and ruin the unit or base.

• When unplugging cord, be sure to grasp from the plastic around the plug itself and

not from the cord.

• CAUTION: Steam from the kettle is extremely hot and can cause burns. Be sure

that the spout is pointed away from people when handling.

• Do not turn on kettle when empty. Make sure to have at least 2 cups of water inside

before boiling.

• This kettle is designed for boiling water only. Using this appliance for anything

else may destroy it.

• Keep base and unit on a dry, even surface.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–4–

Package Contents

• Cordless Kettle

• Kettle base (power base-plate for kettle

• User’s manual

Features

1. 7 cups (57 oz, 1.7 Liters) capacity.

2. Illuminated water-level gauge window built-in to the unit.

3. Power indicator light in the switch.

4. Concealed heating element, for an easy-to-clean ush bottom.

5. Stainless steel body.

6. Retractable cord storage (can wind up into base).

7. Removable mesh water lter

8. 360º rotation – allows one to turn kettle to best position.

9. Kettle separates from base for easy pouring.

10. Automatically shuts o when water boils or if unit is dry.

*Notes: One should never intentionally try to run the pot without water inside. Appear-

ance and color of unit in picture above may vary slightly for your model.

Lid Transparent

Water Window

Detachable Filter

(note shown)

Lid Release Button

Brushed Stainless

Steel Body Handle

Illuminated

Water Gauage

On/O Switch

Cord Storage

(not shown)

Power Base

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–5–

GETTING STARTED AND GENERAL USE

Note: Before the rst use, remove the mesh lter, ll the kettle with clean water

until maximum level, boil and empty and discard the water. Repeat this process

again and then re-insert the mesh lter.

1. Plug the power cord it into a wall outlet.

2. Open the lid (using the lid release) and ll the kettle with water.

Do not allow the water to rise above the maximum level or below the mini-

mum level.

3. Close the lid and place on the power base. (Note that the lid has an extra

strong hinge for durability. May require extra force.)

4. Switch kettle on by pressing up on the switch towards the bottom of the

kettle (see picture above). The switch should glow blue while the kettle is

in operation.

5. The kettle will turn o automatically when the water has reached the boil-

ing point. The switch will ip o and the blue LED will extinguish.

If you want to re-heat the water, wait at least 30-60 seconds before turning

the kettle back on.

6. Li the kettle by the handle and pour the water as desired. Be careful not to

get burned by the steam coming up from the spout area.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–6–

MAINTENANCE

1. To clean, use a so, wet cloth or sponge to

wipe the surface of the kettle. If there is a

stubborn spot, use a natural detergent, but

do not use a rubbing compound or powdered

abrasive which can scratch the nish.

2. If your unit will not be used for more than a

day, be sure to completely dry the kettle, in-

side and out before storing it. This will pre-

vent any spots or rust-like formation.

3. For storage, the power cord may be wound up in the base by turning the knob

found around the bottom of the base as shown in the picture.

4. Depending on your local water hardness level, from time to time, calcium

and magnesium deposits may form on the inside of your pot as scale (also

known as calcium carbonate and/or magnesium carbonate). This can be

seen as a hard white built-up, typically starting on the inside-bottom of the

pot. Aer some build-up, heating performance may be aected.

TO CLEAN OFF THE CALCIUM BUILDUP, FOLLOW THESE DIRECTIONS:

1. Boil a full kettle of an equal mixture of vinegar and water.

2. Allow the boiled mixture to stay in the kettle overnight

3. Pour out the remaining liquid the next morning.

4. Boil a full kettle of water only.

5. Empty the kettle.

6. Clean the inside using a cloth.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–7–

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 120V, 60Hz

Power consumption: 1500W

Kettle body: stainless steel

Capacity: 1.7 liters (7.1 cups);

TROUBLESHOOTING

Q: Why won’t my unit power on?

A: Ensure that it is seated properly on the base and base is plugged in. When seated prop-

erly, the kettle should sit ush on top of the base.

Q: Why does it take so long for water to boil?

A: This depends on the amount of water inside, and the temperature of that water. (Large

amounts of cold water taking the longest to heat up.) It has a powerful heating element

and should boil relatively quickly. If your unit has been working ne but only developed

this problem recently, it could be due to calcium carbonate build-up. See the “Mainte-

nance” section on previous page to alleviate.

TECHNICAL SUPPORT

For questions not answered in this manual, or for warranty service, please contact Impec-

ca Technical Support:

By phone: 888-943-2111 (9:00 AM to 6:00 PM Eastern Time)

By e-mail: service@courantusa.com

Online: www.courantusa.com

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–8–

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTA TETERA ELÉCTRICA ESTA FABRICADA ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.

NO LA UTILICE EN UBICACIONES COMERCIALES.

ADVERTENCIA.

No permita que los niños o personas con capacidades disminuidas utilicen este

electrodoméstico sin supervisión directa. Lea cuidadosamente las siguientes

advertencias e información para asegurar una operación adecuada de su Tetera

Inalámbrica Courant y su seguridad.

Este manual se proporciona únicamente con propósitos informativos y de nin-

guna forma constituye un documento legal vinculante entre el fabricante, distri-

buidor y consumidor.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–9–

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR SU ELECTRODOMÉSTICO

Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA A FUTURO. LE SERÁ ÚTIL SI LLEGARA A TENER

ALGÚN PROBLEMA CON SU FUNCIONAMIENTO.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la unidad. No contiene

partes a las que pueda dar servicio el usuario. Contacte a Soporte Técnico para

obtener más ayuda.

• Para evitar el peligro de incendios o descarga eléctrica, no exponga la base a la

lluvia o humedad.

• No coloque la tetera o base en una mesa inestable, pedestal, trípode, soporte o

carrito. La unidad puede caer, resultando en un posible daño o lesión.

• Cuando hierva agua, mantenga la boca o pitorro de la tetera hacia adentro para

evitar quemaduras. No toque directamente ninguna supercie caliente, siempre

utilice la agarradera aislante. No abra la tapa cuando el agua está hirviendo.

• Se necesita de supervisión cercana al utilizar la tetera cerca de los niños, adultos

discapacitados o animales.

• No sumerja en agua u otros líquidos ninguna parte de este electrodoméstico (o su

base). No utilice con una extensión a menos que ha sido revisada y probada por

un técnico calicado o personal de servicio.

• No permita que el cable toque ninguna supercie caliente.

• Asegúrese que su suministro eléctrico es de 120V/60Hz y puede soportar 1500 W.

En forma ideal no debe haber conectado otro electrodoméstico de alta potencia

funcionando o conectado en el mismo circuito al mismo tiempo.

• No llene con agua mientras la unidad está en la base y la base está conectada.

• Mantenga la base y la tetera lejos de cualesquiera fuentes de calor (externas),

como la parte superior de una estufa u horno. Este tipo de calor puede deformar

y estropear la unidad o base.

• Cuando desconecte el cable, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

• CUIDADO: El vapor de la cafetera está extremadamente caliente y puede causar

quemaduras. Asegúrese que la boca o pitorro apunta lejos de las personas cuan-

do la maneje.

• No prenda la tetera si está vacía. Antes de ponerla a hervir, asegúrese que la tetera

cuenta con al menos 2 tazas de agua.

• Esta tetera está diseñada para hervir agua únicamente. Si la utiliza para hervir

cualquier otra cosa, puede destruirla. Mantenga la base y la unidad en una super-

cie seca y uniforme.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–10–

CONTENIDO DEL PAQUETE

• Tetera Inalámbrica

• Base de la Tetera (base de suministro de energía-plato de la tetera)

• Manual de usuario

CARACTERÍSTICAS

1. Capacidad de 7 tazas (57 onzas, 1.7 litros)

2. Ventanilla del nivel de agua iluminada integrada en la tetera

3. Luz indicadora de encendido en el interruptor

4. Elemento calentador oculto para una limpieza más sencilla del fondo de la tetera

5. Cuerpo de la tetera de acero inoxidable

6. Almacenamiento del cable (se puede enrollar alrededor de la base)

7. Filtro de agua de malla desmontable

8. Giro de 360°

9. La tetera se separa de la base para servir el agua fácilmente

10. Se apaga automáticamente cuando el agua ha hervido o se ha quedado sin agua

*Notas: No se debe poner a funcionar la unidad en forma intencional si no tiene agua.

El color y la apariencia de la tetera en la imagen anterior puede variar ligeramente en su

modelo.

Tapa Ventana transparente

de agua

Filtro desmontable

(no se muestra)

Botón liberador de la tapa

Cuerpo de Acero

Inoxidable Pulido Agarradera

Ventanilla de nivel

de agua iluminada

Interruptor

encendido y apagado

Almacenaje del cable

(no se muestra)

Base de

suministro de energía

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Impecca Wasserkocher Handbücher

Impecca

Impecca courant KEP-102 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserkocher Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPHETTA Bedienungsanleitung

Krups

Krups BW500B55 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Bedienungsanleitung

Brock

Brock WK 0902 GR Bedienungsanleitung

inventum

inventum CBW010 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Bedienungsanleitung

Ovente

Ovente KS88 Series Abmessungen

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Bedienungsanleitung

Saturn

Saturn ST-EK840 Bedienungsanleitung

Wilfa

Wilfa TK-1200B Bedienungsanleitung

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Bedienungsanleitung

ECG

ECG RK 1745 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Bedienungsanleitung

Kalorik

Kalorik JK 39825 Bedienungsanleitung

tomado

tomado TM-1971 Bedienungsanleitung

Cosori

Cosori CS108-NK Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Bedienungsanleitung