Indel B Sleeping Well BACK Leitfaden
manuale d'uso ed istallazione
using and installation guide
notices d’utilisation et installation
gebrauchs und installationshandbuch
manual de uso y de instalación
SLEEPING WELL
BACK&TOP
SW_BACK&TOP_28-02-2019
SW_BACK&TOP_28-02-2019
SLEEPING WELL
BACK&TOP
INSTALLATION
Pictures
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
USE
Pictures
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
5 - 18
19 - 21
22 - 24
25 - 27
28 - 30
31 - 33
35
36 - 38
39 - 41
42 - 44
45 - 47
48 - 50
51 - 53
5
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO AIR CONDITIONER ASSEMBLY INSTRUCTIONS POUR LE
MONTAGE MONTAGE DER KLIMAANLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EVAPORATORE
EVAPORATOR
EVAPORATEUR
VERDAMPFER
EVAPORADOR
CONDENSATORE “BACK”
CONDENSER “BACK”
CONDENSEUR “BACK”
KONDENSATOR “BACK”
CONDENSADOR “BACK”
mm 626
mm 108
mm 260
mm 463
mm 187.5
mm 696
SW BACK&TOP
SW_BACK&TOP_28-02-2019
6
CONDENSATORE “TOP”
CONDENSER “TOP”
CONDENSEUR “TOP”
KONDENSATOR “TOP”
CONDENSADOR “TOP”
mm 646
mm 196
mm 434
7
1
Parabordo
Seal
Bourrelet
Köder
Anillo de caucho
2
Tubo in gomma
Rubber hose
Tuyau en caoutchouc
Kautschukschlauch
Tubo de caucho
3
Isolante
Insulating material
Isolant thermique
Wärmedämmung
Aislante térmico
4
Guaina protettiva
Protective coating
Revêtement de protection
Schutzumhuellung
Revestimiento de protección
5
Tubo in rame
Copper hose
Tuyau de cuivre
Kupferner Schlauch
Manguera de cobre
6
Tubo scarico acqua di condensa
Condensate water exhaust pipe
Tube d’évacuation eau de con-
densation
Kondenswasserablaßrohr
Tubo de descarga del agua de
condensación
7
Vite M6 con rondella sottotesta
M6 hexagon ange bolt
Vis M6 tête hexagonal embase
M6 Sechskantschraube
Tornillo M6 de cabeza hexago-
nal con reborde
8
Tappo
Cap
Bouchon
Stopfen
Tapón
CONDENSATORE POSTERIRE
BACK CONDENSER
CONDENSEUR ARRIÉRE
RÜCKSEITIGER KONDENSATOR
CONDENSADOR TRASERO
SW BACK&TOP
SW_BACK&TOP_28-02-2019
8
1
Parabordo
Seal
Bourrelet
Köder
Anillo de caucho
2
Tubo in gomma
Rubber hose
Tuyau en caoutchouc
Kautschukschlauch
Tubo de caucho
3
Isolante
Insulating material
Isolant thermique
Wärmedämmung
Aislante térmico
5
Tubo in rame
Copper hose
Tuyau de cuivre
Kupferner Schlauch
Manguera de cobre
6
Tubo scarico acqua di condensa
Condensate water exhaust pipe
Tube d’évacuation eau de con-
densation
Kondenswasserablaßrohr
Tubo de descarga del agua de
condensación
7
Vite M6 con rondella sottotesta
M6 hexagon ange bolt
Vis M6 tête hexagonal embase
M6 Sechskantschraube
Tornillo M6 de cabeza hexago-
nal con reborde
8
Tappo
Cap
Bouchon
Stopfen
Tapón
EVAPORATORE E CONDENSATORE IN LINEA
IN LINE INSTALLATION
MONTAGE EN LIGNE
EINBAUMÖGLICHKEIT IN LINIE
MONTAJE EN LINEA
9
1
Parabordo
Seal
Bourrelet
Köder
Anillo de caucho
2
Tubo in gomma
Rubber hose
Tuyau en caoutchouc
Kautschukschlauch
Tubo de caucho
3
Isolante
Insulating material
Isolant thermique
Wärmedämmung
Aislante térmico
4
Guaina protettiva
Protective coating
Revêtement de protection
Schutzumhuellung
Revestimiento de protección
5
Tubo in rame
Copper hose
Tuyau de cuivre
Kupferner Schlauch
Manguera de cobre
6
Tubo scarico acqua di con-
densa
Condensate water exhaust
pipe
Tube d’évacuation eau de
condensation
Kondenswasserablaßrohr
Tubo de descarga del agua
de condensación
9
Gommino di appoggio
Rubber support
Support en caoutchouc
Gummipuer
Soporte en goma
10
Piastra di rinforzo sottotetto
Underroof reinforcement
plate
Plaque de renforcement
sous-toit
Unterdach Verstärkungsplatte
Placa de refuerzo bajo de
techo
Riempire con sigillante
Fill with sealing
Remplir avec matiére de scellement
Erfüllen mit Dichtungsmasse
Llenar con sellador
CONDENSATORE A TETTO
ROOF CONDENSER
CONDENSEUR A TOIT
DACH KONDENSATOR
CONDENSADOR DE TECHO
SW BACK&TOP
SW_BACK&TOP_28-02-2019
10
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ARANCIO
AZZURRO
BIANCO
BLU
GIALLO
GRIGIO
MARRONE
NERO
ROSA
ROSSO
VERDE
VIOLA
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ORANGE
AZURE
WHITE
BLUE
YELLOW
GREY
BROWN
BLACK
PINK
RED
GREEN
VIOLET
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ORANGE
BLEU CIEL
BLANC
BLEU
JAUNE
GRIS
MARRON
NOIR
ROSE
ROUGE
VERT
VIOLET
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
ORANGE
HELLBLAU
WEISS
BLAU
GELB
GRAU
BRAUN
SCHWARZ
HELLROT
ROT
GRÜN
VIOLETT
C
A
B
L
G
H
M
N
S
R
V
Z
NARANJA
AZUL
BLANCO
TURQUI
AMARILLO
GRIS
MARRON
NEGRO
ROSA
ROJO
VERDE
VIOLETA
I
GB
F
D
E
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC DIAGRAM
SCHEMA ELECTRIQUE
SCHALTSCHEMA
ESQUEMA ALAMBRICO
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Indel B Klimaanlage Handbücher
Indel B
Indel B SLEEPING WELL OBLO Bedienungsanleitung
Indel B
Indel B SW CUBE 12V Bedienungsanleitung
Indel B
Indel B SW012T08 Technisches Datenblatt
Indel B
Indel B SW CUBE 24V Bedienungsanleitung
Indel B
Indel B sleeping well arctic plus SW2000PLUS Benutzerhandbuch
Indel B
Indel B SLEEPING WELL OBLO AIRCON 1600 Bedienungsanleitung
