inDESIGN iD-HP Series Bedienungsanleitung
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL
PAGE 2
Thank you for choosing inDESIGN iD-HP series loudspeaker
products for your application. Please spare a little time to read
the contents of this manual, so that you can obtain the best
possible performance from these products.
The inDESIGN iD-HP loudspeaker series is a compact, high output
design suitable for mobile and permanent sound installations.
Attention to detail during development of these products
provides high SPL output with a smooth neutral sonic character,
multiple installation options at a very competitive price.
All mid-high models are tted with a NEAR / FAR switch. This
feature allows users to change the sonic footprint depending
on the listening scenario.
Users may use these products in vertical or horizontal
orientations – just rotate the horn!
All models are shipped with a U-bracket and are available in
black and white colour.
INTRODUCTION
INTRODUCTION 2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS 3
FEATURES 4
CONNECTIONS 5
VOICING 5
HORN ROTATION 6
SPEAKER MOUNTING 6-10
TECHNICAL DRAWINGS 11-13
SPECIFICATIONS 14
WARRANTY INFO 15-16
CONTENTS
Electrical and Safety Warnings
THESE SERVICE INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING
OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS
UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
CAUTION
The lightening ash with arrowhead
symbol, with an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the
presence of un-insulated
“dangerous voltage” within the products
enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualied service personnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. To prevent injury please refer to these instructions for electrical and safety information before installing
or operating the apparatus.
6. No naked ame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.
7. Operation of this apparatus is recommended for moderate climates only.
8. This apparatus must not be exposed to dripping or splashing liquid.
No object lled with liquid, such as a vase, should be placed on the apparatus.
9. Clean only with a dry cloth.
10. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
11. Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other apparatuses
(including ampliers) that produce heat.
12. Unplug this apparatus during lightening storms or when not in use for long periods of time.
13. Protective Earthing Terminal:
The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
14. The mains plug/appliance coupler is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
15. When not in use and during transportation, please take care of the power cord set, for example, tie up
the power cord set with a cable tie/something similar. It should be kept away from sharp edges and
the like that can cause abrasion of the power cord set. When put into use again, check that the power
cord set is not damaged. If any damage is found, have the unit checked by a qualied service person
to replace the power cord set specied by the manufacturer.
16. The terminals marked with symbol of “ “ may be of sufcient magnitude to constitute a risk of
electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by a qualied service
person or the use of ready-made leads or cords.
17. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
18. Check speaker line load prior to connecting to amplier using an impedance meter.
19. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required if the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug breakage, damage due to liquid or objects
falling onto the apparatus, exposure to rain or moisture, or if the apparatus does not operate normally,
or has been dropped.
20. Correct Disposal of this Product:
This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They
can take this product for environmental-safe recycling.
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL
PAGE 4
FEATURES
• Neutral sonic quality: Carefully designed and matched loudspeaker drive units are used to give you
exceptional performance and many years of reliable, trouble free operation.
• High quality loudspeaker components are used throughout the range. Low frequency drivers are
specied for high sensitivity and durability, while high frequency drivers are selected for consistent and
reliable performance.
• High frequency protection system: Thermal overload circuits operate on all two-way products to
prevent damage to the HF drive units from both transient peaks and long term heating effects.
• Professional appearance: iD-HP series enclosures suitable for live sound and DJ applications as well as
permanent installations.
• Wide dispersion: iD-HP series cabinets are designed to give wide and even dispersion patterns in order
to maximise sound coverage over a given area from a single loudspeaker. Each two-way product
features a rotate-able HF horn are allowing horizontal or vertical mounting/operation.
• Monitor Mode: A wedge angle is built into each 2 way product, allowing the loudspeakers to be
placed on their sides to perform monitor duties. Don’t forget to rotate the horn.
• Near or Far? Each two-way iD-HP cabinet features a NEAR/FAR switch, allowing you to decide the best
HF setting for the situation at hand.
• Solid construction: all iD-HP series cabinets are built from high grade, multilayer plywood and are
nished in a durable matt textured paint.
• Integral rigging points: Fitted as standard, enabling use with optional M8 shoulder eyebolts for many
types of xed installations. All two-way products are shipped with a U-bracket, allowing for easy
installation.
• Pole mount and tripod stand use is facilitated by the provision of integral 35mm pole mount ttings in
both two-way and low extension products.
• NL4MP connectors are tted to all id-HP series cabinets, enabling simple and easy hook-up as well
providing loop-in/loop-out facilities to additional enclosures.
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL PAGE 5
CONNECTIONS
Located on the rear panel of each loudspeaker you’ll nd 2x NL4 speakon connection points. Use either of
the two connection points to connect the loudspeaker to an amplier.
Note: You may use the second NL4 connection to link to another loudspeaker. Take note of your
impedance load as to not overload the connected amplier.
Speakon Wiring
The loudspeaker connectors are wired pin 1+ and pin 1-
2 + Not used
2 - Not used
Speaker Cable
The gauge of speaker cable should be the heaviest gauge where practical to reduce transmission power
loss from the connected amplier.
2.5 mm2 cable is generally an acceptable gauge for 2 way passive loudspeakers.
A gauge smaller than 1.5 mm2 should be avoided.
VOICING
Voicing of loudspeakers is such a subjective matter. One size never ts all so we decided to shake it up
a little.
The NEAR/FAR switch located on the rear panel of the iD-HP108, iD-HP110 and iD-HP112 loudspeakers gives
you the choice to tailor the HF response you see t for the application, or for your taste.
The loudspeakers should generally be used in FAR mode. This conguration is suitable for most applications,
such as medium throw distances and medium to large open spaces.
In some applications such as monitoring, smaller spaces, or if you feel there is a bit too much bite in the HF,
you should switch the loudspeaker into NEAR mode. Switching the products into NEAR mode attenuates the
HF driver by 1.5dB.
The products deliver neutral voicing no matter which setting is chosen. As we said speaker voicing
is subjective, let’s leave it at that.
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL
PAGE 6
SPEAKER MOUNTING
The mounting of a permanently installed speaker may be dangerous unless undertaken by a qualied
professional with the required experience. Walls and mounting surfaces must be capable of supporting
the speaker and bracketry in a safe and secure manner. All xings must be safely attached to the speaker
cabinet and the mounting surface. All xings must be tted in accordance with the manufacturer’s
instructions and specications.
U-Bracket Mounting
Each 2-way passive model is shipped with a U-bracket. Study the diagrams on pages 7-9 to determine
mounting measurements.
The loudspeakers can be mounted in horizontal or vertical orientation with the supplied U-brackets. Be sure
to rotate the horn are according to the installed orientation.
Note: The installer must ensure suitable fasteners are used to secure the U-brackets to mounting surface/s.
HORN ROTATION
The iD-HP108, iD-HP110 and iD-HP112 loudspeakers can operate in both horizontal and vertical orientations.
From the factory the loudspeakers are congured for use in vertical position.
To rotate the loudspeaker horn are, remove the screws on each side of the cabinet holding the front grill
in place.
Using a suitable allen wrench, remove the bolts securing the horn are to the cabinet and rotate the
horn are.
Follow the instructions above in reverse to reassemble the loudspeaker.
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL PAGE 7
iD-HP108 U-Bracket Diagram
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL
PAGE 8
iD-HP110 U-Bracket Diagram
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL PAGE 9
iD-HP112 U-Bracket Diagram
iD-HP SERIES LOUDSPEAKERS: INSTALLATION & OPERATION MANUAL
PAGE 10
Top Hat Mounting
Each 2-way passive model comes equipped with a 35mm top hat located in the bottom of each cabinet.
You may use a tripod stand or wall mount brackets with your loudspeaker. See examples below.
Eye Bolt Suspension
The iD-HP series of loudspeakers provide a number of secured mounting points for use with M8 eye bolts. The
two mounting points towards the front of the cabinet should be used, with the 3rd point used to angle the
enclosure as needed. All iD-HP series 2-way loudspeakers require the following eyebolt.
M8 x 1.25mm pitch x 40mm long (thread portion)
Note: Installers must use quality rated M8 eyebolts. Many jurisdictions also require a secondary/safety rigging
option when equipment is own at height. Please check your local regulations carefully.
Please refer to product technical drawings on pages 11-13 for eyebolt locations.
Andere Handbücher für iD-HP Series
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
7
Inhaltsverzeichnis
Andere inDESIGN Sprecher Handbücher
Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung
Onn
Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung