Indesit BAAN13 Series Bedienungsanleitung

ItalianoItaliano

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

BAN13xx

BAAN13xx

BAAAN13xx

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance,3

Description of the appliance,6

Reversible doors, 11

Installation, 16

Accessories, 17

Start-up and use, 17

Maintenance and care, 18

Precautions and tips, 18

Troubleshooting, 19

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Reversibilità apertura porte, 11

Installazione, 12

Accessori, 13

Avvio e utilizzo, 13

Manutenzione e cura, 14

Precauzioni e consigli, 14

Anomalie e rimedi,15

EnglishEnglish

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION













































































































































ÅëëçíéêÜ

Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç

ØÕÃÅºÏ-ÊÁÔÁØ¾ÊÔÇÓ

Ðåñéå÷üìåíá

Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç, 2

Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç, 5

ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 10

Áíôéóôñåøéìüôçôá áíïßãìáôïò èõñþí.,11

ÅãêáôÜóôáóç, 49

ÁîåóïõÜñ, 50

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç, 51

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 52

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 52

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò, 53





 























Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

•

Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente (

vedi

Anomalie e Rimedi

• In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale

199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello della macchina (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta

nel vano frigorifero in basso a sinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare il

Numero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in

contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui

si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia

mai inascoltata una richiesta.

* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi

chiama dal telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da

parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni consultare

il sito www.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

•

Check if the malfunction can be solved on your own (

see

Troubleshooting

• If after all the checks, the appliance still does not operate or the

problem persists, call the nearest Service Centre

Communicating:

• type of malfunction

• appliance model (Mod.)

• serial number (S/N)

This information can be found on the data plate located on the

bottom left side of the refrigerator compartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.









 







 

 

 











- modello

- model









- ìïíôÝëï

- numero di serie

- serial number











 

- áñéèìüò óåéñÜò









 







 

 

 

















 







 

 

 



















 





 

 

 

















 







 

 

 











- modello

- model









- ìïíôÝëï

- numero di serie

- serial number











 

- áñéèìüò óåéñÜò









 









 

 

 











Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç

Ðñéí áðåõèõíèåßôå óôçí Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç:

• Âåâáéùèåßôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áõôüíïìá

(âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò).

• Áí ðáñÜ ôïõò üëïõò åëÝã÷ïõò, ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß êáé ôï

ðñüâëçìá ðïõ äéáðéóôþóáôå óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé, êáëÝóôå ôï

ðëçóéÝóôåñï ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò.

ÃíùóôïðïéÞóôå:

• ôïí ôýðï ôçò áíùìáëßáò

• ôï ìïíôÝëï ôçò ìç÷áíÞò (Mod.)

• ôïí áñéèìü óåéñÜò (S/N)

Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò âñßóêïíôáé óôçí ôáìðåëßôóá ÷áñáêôçñéóôéêþí

óôï äéáìÝñéóìá øõãåßïõ êÜôù áñéóôåñÜ.

Ìçí ðñïóôñÝ÷åôå ðïôÝ óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò

êáé íá áñíåßóèå ðÜíôá ôçí åãêáôÜóôáóç áíôáëëáêôéêþí ìç

áõèåíôéêþí.

- modello

- model









- ìïíôÝëï

- numero di serie

- serial number











 

- áñéèìüò óåéñÜò

Description of the appliance

Overall view

The instructions contained in this manual are applicable to different

model refrigerators. The diagrams may not directly represent the

appliance purchased. For more complex features, consult the

following pages.

1Levelling FEET

2 STORAGE compartment

3 Ice3 Ice tray*

4 FREEZER and STORAGE compartment

5 FRUIT and VEGETABLE bin

6 FLEX COOL BOX for MEAT and CHEESE*

7 SHELVES•

8 MULTI-USE* bin

9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*

10 LAMP (see Maintenance).

11 TEMPERATURE REGULATING Knob

12 Removable lidded shelf with EGG TRAY

13 Removable multipurpose SHELVES•

14 BOTTLE shelf

• Varies by number and/or position.

*Available only on certain models.

Descrizione dell’apparecchio

Vista d’insieme

Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile

che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli

dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più

complessi si trova nelle pagine seguenti.

1 PIEDINO di regolazione.

2Vano CONSERVAZIONE.

3Bacinella ghiaccio Ice3*

4Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE

5Cassetto FRUTTA e VERDURA

6Contenitore FLEX COOL BOX per CARNI e PESCI*

7 RIPIANO•.

8Scatola MULTI-USO*.

9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*

10 LAMPADINA (vedi Manutenzione).

11Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA.

12 Balconcino estraibile con coperchio e PORTAUOVA.

13Balconcino estraibile PORTAOGGETTI•.

14Balconcino BOTTIGLIE.

• Variabili per numero e/o per posizione.

*Presente solo in alcuni modelli.

061eps















 

 Ice3*

 

 

 



 

9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*



 

 

 

 

















 

 

*

 

 

 



 

9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*



 

 

 

 

















 

 

*











9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*





 

 

 

















 



*



 

 





9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*



 

 

 

 





061eps













 



*



 

 





9 PURE WIND / PURE WIND PLUS*



 

 

 

 





061eps













 

 

 *

 

 

 





PURE WIND/PURE WIND PLUS*



 

 

 

 





061eps

ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò

ÓõíïëéêÞ åéêüíá

Ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò éó÷ýïõí ãéá äéÜöïñá ìïíôÝëá ïðüôå ìðïñåß ç

åéêüíá íá ðáñïõóéÜæåé ëåðôïìÝñåéåò äéáöïñåôéêÝò óå ó÷Ýóç ìå

åêåßíåò ôçò óõóêåõÞò ðïõ áðïêôÞóáôå. Ç ðåñéãñáöÞ ôùí ðëÝïí

óýíèåôùí áíôéêåéìÝíùí âñßóêåôáé óôéò áêüëïõèåò óåëßäåò.

1ÐÏÄÁÑÁÊÉ ñýèìéóçò

2 ÈÜëáìïò ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ

3 ÐáãïèÞêç Ice3*.

4 ÈÜëáìïò ÊÁÔÁØÕÎÇÓ êáé ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ

5 ËåêÜíç ÖÑÏÕÔÙÍ êáé ËÁ×ÁÍÉÊÙÍ

6FLEX COOL BOX*

7ÑÁÖÉ•.

8 Äï÷åßï ÄÉÁÖÏÑÙÍ ×ÑÇÓÅÙÍ*

9PURE WIND/PURE WIND PLUS*

10 Ëõ÷íßá (âëÝðå ÓõíôÞñçóç)

11 EðéëïãÝá ãéá ÔÇ ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ

12 Áðïóðþìåíï ñáöÜêé ìå êáðÜêé, ìå ÁÕÃÏÈÇÊÇ

13 Áðïóðþìåíï ñáöÜêé ãéá ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÁ•

14 ÑáöÜêé ÖÉÁËÙÍ

• Ðïéêßëïõí ùò ðñïò ôïí áñéèìü Þ/êáé ôç èÝóç.

* ÕðÜñ÷åé ìüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëá.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Indesit Kühlschrank Handbücher

Indesit

Indesit T IN C 425 AA UK Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit UI8F1CW Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TLA1 Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit C 132 NF G Leitfaden

Indesit

Indesit E2BY 19 F O3 Series Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IN TSZ 1612 UK Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TAN 13 NF Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IN D 2911 D Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TAN 6 FNF S Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TAN 6 FNF S Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IN D 24 V Series Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit RA 28 I Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit BAN 13 S Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit BAN 12 NF Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TFA 1 Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit INS 901 AA.1 Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit NBAA 33 NF NX D Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit CA 55 Series Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit IBH 20 Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TLA1 Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit TIA 12 Series Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit SAAN 300 Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit PBAA Series Bedienungsanleitung

Indesit

Indesit NBAA 33 NF NX D Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung