Infiniton MW-RC21 Bedienungsanleitung
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MICROONDAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su
horno microondas y guárdelas cuidadosamente.
Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos
años de buen servicio.
GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
MW-RC21
ean: 8445639002032
2
Modelo:
Voltaje:
Potencia de entrada(Microondas):
Potencia de salida (Microondas):
Potencia de entrada(Grill):
Capacidad (Litros):
Diámetro del plato:
Dimensiones externas:
Peso neto:
230V~50Hz
20L
Aprox. 11kg
255mm
MW-RC21
700W
W
1050W
1000
439.5x358.3x258.2mm
IMPORTANTE
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su
superficie puede degradarse, acortando el tiempo de
vida útil del mismo y puede crearse una situación de
peligrosidad.
Especificaciones
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE
EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DE
MICROONDAS
(a) No intente hacer funcionar este microondas con la
puerta abierta, ya que puede producirse una exposición
peligrosa a las microondas. Es importante no forzar o
manipular los cierres de seguridad.
(b) No coloque ningún objeto entre el microondas y su
puerta, ni deje que se acumulen suciedad o restos de
producto de limpieza en las superficies de sellado.
(c) ADVERTENCIA: Si la puerta o sus juntas están
dañadas, el microondas no debe utilizarse hasta que
haya sido reparado por una persona cualificada.
1. Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA
POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA EXCESIVA DE
MICROONDAS".
2. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimientos si se les ha supervisado o
instruido sobre el uso del electrodoméstico de forma
segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños
no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el
mantenimiento por parte del usuario no deben ser
realizados por niños, a menos que sean mayores de 8
años y estén supervisados. Los niños menores de 8 años
se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.
3. Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del
alcance de los niños menores de 8 años.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, su agente de servicio o
personas con cualificación similar para evitar un peligro.
( Para el electrodoméstico con accesorio tipo Y)
5. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el electrodoméstico
esté apagado antes de sustituir la lámpara para evitar la
posibilidad de una descarga eléctrica.
3
,QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG
$'9(57(1&,$
Para reducir riesgos contra su electrodoméstico y/o su
salud, por favor siga cuidadosamente las siguientes
indicaciones:
6. ADVERTENCIA: Es peligroso que alguien que no sea
una persona competente realice cualquier operación de
servicio o reparación que implique la retirada de una
cubierta que ofrezca protección contra la exposición a la
energía de microondas.
7. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben
calentarse en recipientes cerrados, ya que pueden explotar.
8. Al calentar alimentos en recipientes de plástico o papel,
vigile el horno debido a la posibilidad de ignición.
9. Utilice únicamente utensilios adecuados para su uso en
hornos microondas.
10. En caso de emisión de humo, apague o desenchufe el
electrodoméstico y mantenga la puerta cerrada para
sofocar cualquier llama.
11. El calentamiento de las bebidas en el microondas
puede provocar una ebullición retardada, por lo que se
debe tener cuidado al manipular el recipiente.
12. El contenido de los biberones y de los tarros de
comida para bebés deberá ser removido o agitado y se
deberá comprobar la temperatura antes de su consumo,
para evitar quemaduras.
13. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no
deben ser calentados en hornos de microondas, ya que
pueden explotar, incluso después de haber terminado el
calentamiento en el microondas.
14. El horno debe limpiarse regularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
15. Si no se mantiene el horno en condiciones de
limpieza, podría producirse un deterioro de la superficie que
podría afectar negativamente a la vida útil del
electrodoméstico y posiblemente provocar una situación de
peligro
4
- áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y
otros entornos de trabajo;
- por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos
de tipo residencial;
- casas de campo;
- entornos tipo bed and breakfast.
16. El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una
puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento. (Esto
no es aplicable a los electrodomésticos con puerta
decorativa).
17. Utilice únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno.(para hornos provistos de la
posibilidad de utilizar una sonda de temperatura).
18. El horno de microondas no debe colocarse en un
armario a menos que haya sido probado en un armario.
19. El horno de microondas deberá funcionar con la puerta
decorativa abierta. (Para los hornos con puerta decorativa).
20. Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado en
aplicaciones domésticas y similares como:
21. El horno microondas está destinado a calentar
alimentos y bebidas. El secado de alimentos o prendas
de vestir y el calentamiento de almohadillas para
calentar, zapatillas, esponjas, paños húmedos y similares
puede provocar riesgo de lesiones, ignición o incendio.
22. Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no
están permitidos durante la cocción con microondas.
23. El electrodoméstico no debe limpiarse con un
limpiador de vapor.
24. El electrodoméstico está destinado a ser utilizado de
forma independiente.
25. La superficie posterior de los electrodomésticos debe
colocarse contra la pared.
5
LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
26. Los electrodomésticos no están destinados a ser
operados por medio de un temporizador externo o un
sistema de control remoto separado.
27. La temperatura de las superficies accesibles puede ser
elevada cuando el electrodoméstico está en funcionamiento.
28. ADVERTENCIA: Cuando el electrodoméstico funciona
en modo combinado, los niños sólo deben utilizar el horno
bajo la supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas.
6
Para reducir el riesgo de daños a las personas.
Toma a tierra
Peligro
Peligro de descarga eléctrica.
Tocar algunos de los
componentes internos puede
causar lesiones personales
graves o la muerte. No
desmonte este
electrodoméstico.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. El
uso inadecuado del aparato
puede provocar una descarga
eléctrica. No conecte el aparato
a una toma de corriente hasta
que esté correctamente instalado
y conectado a tierra. Este
electrodoméstico debe estar
conectado a tierra. En caso de
cortocircuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de descarga
eléctrica al proporcionar un cable
de escape para la corriente
eléctrica. Este electrodoméstico
está equipado con un cable que
tiene una toma de tierra con un
enchufe con toma de tierra. El
enchufe debe conectarse a una
toma de corriente que esté
correctamente instalada y
conectada a tierra.
1. Se proporciona un cable de
alimentación corto para reducir los
riesgos resultantes de enredarse o
tropezar con un cable más largo.
2. Si se utiliza un juego de cables
largos o un alargador:
1) La capacidad eléctrica marcada
del juego de cables o del alargador
debe ser al menos tan grande
como la capacidad eléctrica del
electrodoméstico.
2) El cable alargador debe ser un
cable de tres hilos con toma de
tierra.
3) El cable largo debe colocarse de
manera que no caiga sobre la
encimera o el tablero de la mesa
donde los niños puedan tirar de él o
tropezar con él involuntariamente.
Consulte a un electricista o
técnico cualificado si no
comprende completamente las
instrucciones de conexión a
tierra o si tiene dudas sobre si el
electrodoméstico está
correctamente conectado a
tierra.
Si es necesario utilizar un cable
de extensión, utilice sólo
un cable de extensión de 3 hilos.
7
LIMPIEZA
Asegúrese de desenchufar el electrodoméstico de la red eléctrica.
1.Limpie la cavidad del horno después de usarlo con un paño
ligeramente húmedo.
2. Limpie los accesorios de la forma habitual con agua jabonosa.
3. El marco y la junta de la puerta y las partes vecinas deben
limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén
sucios.
4. No utilice limpiadores abrasivos fuertes o raspadores metálicos
afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que
pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del
cristal.
5. Consejo de limpieza---Para facilitar la limpieza de las paredes de
la cavidad que los alimentos cocinados pueden tocar: Coloque
medio limón en un bol, añada 300 ml de agua y caliéntelo al 100%
de potencia en el microondas durante 10 minutos. Limpie el horno
con un paño suave y seco.
UTENSILIOS
CUIDADO
Riesgo de daños
personales
Es peligroso para
cualquier persona que
no sea especialista
realizar cualquier
operación de
mantenimiento o
reparación que implique
la retirada de una
cubierta que proteja de
la exposición a la
energía de microondas.
Test de utensilios:
1. Llena un recipiente apto para microondas con 1
taza de agua fría (250 ml) junto con el utensilio
en cuestión.
2. Cocinar a máxima potencia durante 1 minuto.
3. Toca con cuidado el utensilio. Si el utensilio está
caliente, no lo utilice para cocinar en el
microondas.
4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.
Consulte las instrucciones sobre "Materiales que puede
utilizar en el horno de microondas o que debe evitar en
el horno de microondas". Puede haber ciertos utensilios
no metálicos que no son seguros para usar en el
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio
en cuestión siguiendo el procedimiento siguiente.
8
Materiales que se pueden utilizar en el horno microondas
Materiales que deben evitarse en el horno de microondas
9
Utensilios Observaciones
Bandejas de aluminio
Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para
horno microondas.
Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para
horno microondas.
Envase de cartón para
alimentos con mango
de metal
Utensilios metálicos o
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia los alimentos.
con adornos metálicos
Los adornos metálicos pueden formar arco eléctrico.
Tiras de atar metálicas
Pueden formar arco eléctrico e incendiarse dentro del horno
Bolsas de papel
Pueden incendiarse dentro del horno
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar los líquidos
cuando se exponen a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se introduce en el horno microondas
y puede partirse o agrietarse.
8WHQVLOLRV 2EVHUYDFLRQHV
3DSHO GH DOXPLQLR
0ARA
PROTECCIN SOLAMENTE 0UEDEN USARSE PIEZAS PEQUE®AS Y LISAS PARA CUBRIR
PIEZAS DELGADAS DE CARNE DE VACUNO O AVE PARA EVITAR LA SOBRECOCCIN 3I EL PAPEL DE ALUMINIO
ESTUVIERA MUY CERCA DE LAS PAREDES DEL HORNO PODR¤A FORMARSE UN ARCO
EL£CTRICO %L PAPEL DEBE COLOCARSE A UNA DISTANCIA DE AL MENOS CM
PULGADA DE LAS PAREDES DELHORNO
3ODWR7RVWDGRU
3EGUIRLASINSTRUCCIONES DELFABRICANTE%LFONDODELPLATOTOSTADORDEBE ESTARALMENOSA3/6PULGADAS
MM
PORENCIMADELPLATOGIRATORIO%LUSOINCORRECTOPUEDEDARLUGARAQUESEROMPADICHOPLATO
0HQDMH
5SE SLO MENAJE APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O
UTILICEPLATOSROTOS ODA®ADOS
)UDVFRV GH YLGULR
2ETIRE SIEMPRE LA TAPA 5TIL¤CELOS SOLO PARA CALENTAR LOS ALIMENTOS HASTA
QUE EST£N TEMPLADOS ,A MAYOR¤A DE LOS FRASCOS DE VIDRIO NO SON
RESISTENTES AL CALOR Y PUEDEN ROMPERSE
9DMLOODGH YLGULR
%ROVDV GH FRFLQDU
3IGAS LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O LAS CIERRE CON TIRAS METÖLICAS
(AGA UNOS CORTESPARADEJAR SALIRELVAPOR
3ODWRV \ YDVRV GH
SDSHO
5TIL¤CELOS SOLAMENTE PARA UN CALENTAMIENTO O COCCIN CORTOS .O DESATIENDA EL
HORNO MIENTRASCOCINA
3DSHO GH FRFLQD
5TIL¤CELO PARA CUBRIR LOS ALIMENTOS Y PARA RECALENTAR Y ABSORBER LA GRASA
5TIL¤CELO BAJO SUPERVISINY DURANTE PER¤ODOSDE COCCIN CORTOS
3OiVWLFR
5TILICE SOLO PLÖSTICO APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
$EBE LLEVAR UNA ETIQUETA DE h!PTO PARA MICROONDASv !LGUNOS RECIPIENTES DE PLÖSTICO SE
ABLANDAN A MEDIDA QUE SE CALIENTA EL ALIMENTO EN SU INTERIOR ,AS hBOLSAS PARA HERVIRv Y
LAS BOLSAS DE PLÖSTICO TOTALMENTE CERRADAS DEBEN RASGARSE PINCHARSE O VENTILARSE SEG¢N
SEINDICA EN ELENVOLTORIO
5TILICE SOLO PARA HORNO MICROONDAS 3E USA PARA TAPAR LOS
ALIMENTOS
5TILICE SOLO TERMMETROS APTOS PARA HORNOS MICROONDAS TERMMETROS PARA
CARNE Y DULCES
3DSHOYHJHWDO Utilícelo como tapa para evitar salpicaduras, retener la humedad ó como envoltura para
cocinar al vapor.
3OiVWLFR
7UDQVSDUHQWH
SOiVWLFR
transparente apto
7HUPyPHWURV
5TILICE SOLO VAJILLA DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR DEL HORNO !SEG¢RESE DE QUE NO TENGA
ADORNOS METÖ
LICOS.O UTILICEPLATOSROTOSODA®ADOS
F
G
A
C B
ED
10
AJUSTE DEL MICROONDAS
Nombre de las piezas y accesorios del horno
Retire el microondas y todos los materiales de su embalaje de cartón y de su
interior. El horno se suministra con los siguientes accesorios:
1
1
Bandeja de vidrio
Conjunto del aro giratorio
Manual de instrucciones 1
A) Panel de control
B) Eje giratorio
C) Conjunto del aro giratorio
D) Bandeja de vidrio
E) Ventana de observación
F) Conjunto de la puerta
G) Sistema de cierre de seguridad
Grill (exclusivamente en la serie con grill)
El microondas se para si se abre la puerta estando en
funcionamiento.
INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO
Cubo central (cara de abajo)
Bandeja de vidrio
Eje giratorio
a. No ponga nunca la bandeja de vidrio boca abajo. La bandeja
de vidrio debe poder moverse siempre.
b. Para la cocción deben usarse siempre la bandeja de vidrio y el
conjunto del aro giratorio
c. Todos los alimentos y sus recipientes deben ponerse siempre
sobre la bandeja de vidrio para la cocción.
d. Si la bandeja de vidrio o el conjunto del aro giratorio se
rompen o agrietan, póngase en contacto con el centro de
servicio autorizado más cercano.
Conjunto del aro giratorio
Instalación en la encimera
Retire todo el material de embalaje y los
accesorios.
Revise el horno en busca de daños, como
puerta con abolladuras o rota. No instale el
horno si está dañado.
Carcasa:
retire la película de protección de la
superficie de la carcasa
.
No retire la tapa de color marrón claro de
mica fijada en la cavidad del horno para
proteger el magnetrón
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Infiniton Mikrowellenofen Handbücher
Infiniton
Infiniton IMW-20BTN Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton MW-RE20 Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton MPW-25DAF Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton IMW-DD2S Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton MW-0115 Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton IMW-WHITE1720 Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton MPW-34AFF Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton IMW-FWH1825 Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton IMW-WGL52 Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton MW-2015 Bedienungsanleitung
