Infiniton HORNO B4VK Montage- und Bedienungsanleitung

Horno de encastre

Instrucciones de uso instalación

Horno de encastre de uso familiar

Modelo: HORNO B4VK

●Muchas gracias por adquirir este producto.

●Este producto es solo para uso familiar.

●Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto para garantizar el uso correcto y

seguro de este producto.

●Preste especial atención a las precauciones de seguridad. (Página 2-4).

●Guarde el certificado de garantía y el manual del usuario.

Contenido

Precauciones de seguridad

precauciones de uso

Precauciones de usoinicial

Partes yfuncionamiento del aparato

●Componente del horno

●Accesorios

●Panel de control

●Configuración de funciones

●Destrezas de cocina

Método de uso

●Sugerencia e instrucciones de cocción

●Consejos para ahorrar energía

Limpieza y mantenimiento

●Interior del horno / puerta del horno

●Retire la puerta del horno

●Retire las rejillas deslizables

●Reemplazo dela luz del horno

●Reemplazo dela sonda del sensor

●Especificaciones

Instrucciones de instalación

El derecho de interpretación final del manual pertenece a nuestra empresa.

Precauciones de seguridad Preste atención

Para evitar lesiones corporales y daños a la propiedad, asegúrese de observar las siguientes precauciones de seguridad.

■Los siguientes iconos muestran el alcance del daño causado por operaciones incorrectas.

Advertencia: Indica un peligro potencial que, si es inevitable, puede provocar la muerte o lesiones graves..

Nota: Indica un peligro potencial que, si es inevitable, puede provocar la muerte o lesiones moderadas.

La clasificación e interpretación de los iconos son las siguientes.

Este icono indica que no puede estar en curso, es decir, "Prohibido".

Este icono indica que debe ejecutarse, es decir, "obligatorio”.

Advertencia

●No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si la interfaz entre las tomas de

corriente y el enchufe estásuelta.

(Para evitar descargas eléctricas o incendios debido a un cortocircuito).

→Si el cable blando de la fuente de alimentación estádañado, para evitar peligros, debe ser reemplazado por

profesionales del fabricante, su departamento de mantenimiento o departamentos similares.

●No dañe el cable de alimentación ni el enchufe de alimentación.

• Las siguientes operaciones están absolutamente prohibidas:

Daño, proceso, hacer que entre en contacto o cerca de alta temperatura, fuerza de flexión, torsión, dibujo

colgando de la esquina, tracción de potencia para moverse.

(Para evitar una descarga eléctrica debido a la rotura del cable de alimentación y el enchufe, o un incendio debido

a un cortocircuito).

●No utilice el tanque o recipiente sellado en el horno (para evitar el peligro de explosión causado por la

sobrepresión de los recipientes durante la cocción).

●No inserte nada en la abertura del horno.

• Especialmente los objetos metálicos, como cables conductores o cables eléctricos.

（Para evitar descargas eléctricas o lesiones causadas por movimientos anormales.）

●No instale los paneles decorativos de la puerta frente al horno.

（Para evitar que los paneles de las puertas se deformen por sobrecalentamiento.）

●Manténgase alejado del aparato mientras estáen uso o justo después de su uso. Preste especial atención a

los niños (para evitar escaldaduras)

●No coloque otros objetos que no sean cerámica resistente al calor en este producto.

(Para evitar el fuego causado por la fusión a alta temperatura).

Ejemplo de prohibición:

• Objetos inflamables como recipientes de plástico.

• Artículos de papel de aluminio, etc.

●No utilice este aparato para calentar la habitación.

(Para evitar provocar un incendio y acortar la vida útil del producto).

●No utilice este aparato para calentar productos enlatados sin abrir.

(Para evitar incendios, escaldaduras o lesiones causadas por explosión debido a la acumulación de presión.

Advertencia

●No altere, desmonte ni repare el producto usted mismo. (Para evitar provocar incendios, descargas eléctricas

o lesiones).

Para reparaciones, comuníquese con la tienda de mantenimiento de certificación de (nombre de la empresa) para

realizar consultas.

●No limpie el vidrio de la puerta del horno con un estropajo áspero o un raspador afilado.

(Con el fin de evitar rayones en la superficie del vidrio, resultando en el aplastamiento del vidrio).

●Asegúrese de utilizar enchufes de alimentación de CA con especificaciones de AC220V-240V / 16A por

separado.

(Para evitar incendios provocados por el calentamiento cuando se utiliza con otros aparatos eléctricos).

Asegúrese de utilizar placas de cableado con especificaciones de al menos 16A.

●Asegúrese de enchufar el enchufe de alimentación en la parte inferior del enchufe.

(Para evitar provocar humo, fuego o descargas eléctricas).

●Este producto debe conectarse correctamente al sistema de puesta a tierra de acuerdo con las normas

nacionales y locales.

regulaciones de seguridad.

(Para evitar el riesgo de descarga eléctrica en caso de mal funcionamiento o fugas).

●Los usuarios deben probar este requisito de seguridad básico. Si hay alguna duda, los técnicos eléctricos

calificados deben probar el sistema de suministro de energía del hogar.

●Asegúrese de que el producto estéinstalado correctamente y de que todos los componentes eléctricos esté

n instalados correctamente antes de usarlo.

(Para evitar provocar incendios o lesiones).

●Este producto no es adecuado para las siguientes personas (incluidos niños): personas con discapacidad física,

sensorial o

capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido acerca del uso del

aparato de una manera segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato.

Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión.

(Para evitar quemaduras, lesiones o descargas eléctricas).

●Asegúrese de que el embalaje (como película de conservación de alimentos, poliestireno y materiales de

embalaje de plástico)

pueden producirse durante el uso del aparato se colocan fuera del alcance de los niños.

(Para evitar la asfixia causada por comer mal).

●En caso de funcionamiento anormal o incorrecto, deje de usarlo y desenchufe el cable de alimentación

inmediatamente.

(Para evitar provocar humo, fuego o descargas eléctricas).

Caso de avería anormal

Fiebre anormal del enchufe y del cable de alimentación.

El cable de alimentación se ha dañado o se produce una falla eléctrica intermitente después de tocar el cable de

alimentación.

Fiebre anormal del aparato.

El aparato emite humo o huele a quemado.

El aparato se rompe, afloja o hace ruido.

Comuníquese con el Taller de mantenimiento certificado de (Nombre de la empresa) inmediatamente para

realizar consultas, inspecciones y reparaciones.

●Al instalar, mantener y reparar este electrodoméstico, asegúrese de desconectar la fuente de alimentación.

(Para evitar descargas eléctricas o lesiones).

En las siguientes condiciones, el producto debe estar completamente desconectado de la fuente de alimentación.

El fusible principal se ha desconectado.

Se ha retirado el fusible giratorio (países que aplican solo a esta situación).

La toma de corriente se ha apagado y se ha desconectado el enchufe.

●Asegúrese de apagar la fuente de alimentación antes de cambiar la luz (para evitar descargas eléctricas).

●Antes del primer uso, quémalo vacío para eliminar el olor. (Ver laapéndice [Precauciones de uso inicial])

(No afectar el uso normal del aparato).

●Retire las piezas de embalaje y los materiales de amortiguación antes de su uso (para evitar incendios

provocados por el aumento de temperatura)

Precauciones de seguridad Preste atención

Nota

●No coloque materiales inflamables en el horno.

(Para no provocar un incendio al encender accidentalmente el horno)

●No se siente ni se caiga sobre productos abiertos.

(Para evitar dañar el conducto telescópico).

●No use limpiadores irritantes, corrosivos o raspadores de metal afilados para limpiar las puertas de

vidrio del horno.

(Para evitar rayar la superficie o incluso hacer que el vidrio se rompa).

●No utilice limpiador a vapor para limpiar este producto.

(Para evitar cortocircuitos o fallas del producto).

●No toque la parte inferior del producto después de encenderlo.

(Para evitar escaldaduras).

●Durante la cocción de alimentos con liberación de grasa o aceite, asegúrese de que alguien lo vigile.

(Para evitar provocar un incendio).

●Al desenchufar el enchufe, asegúrese de sujetarlo.

(Para evitar descargas eléctricas o incendios debido a un cortocircuito).

●No coloque las manos en ninguno de los lados de la puerta cuando se cierre.

(Para evitar lesiones causadas por sujetar los dedos al cerrar la puerta).

Precauciones de uso Céntrese en el producto

■Antes del primer uso, retire toda la película protectora del producto (excepto la etiqueta de clasificación).

(Para evitar que la película protectora se derrita debido a la alta temperatura y se queme después de tocarla).

■Antes del primer uso, retire el material de embalaje del horno.

(Parrilla, cartón en ambos lados de la bandeja para hornear, espuma acolchada en la parte delantera y trasera de

la parrilla y cintas de sujeción en el riel deslizante).

■Durante el funcionamiento, el horno se calienta mucho y se deben usar guantes resistentes al calor cuando

estéen funcionamiento.

(Para evitar escaldaduras).

■Durante el funcionamiento, la puerta del horno debe estar cerrada y confirmar que no hay ningún objeto

atascado en la puerta del horno.

（Para evitar afectar el efecto de cocción.）

■No deje residuos de alimentos azucarados (como mermelada) en el horno.

(Para no dañar el esmalte del interior del horno).

■No utilice productos de plástico en el horno.

(Para evitar que el plástico se derrita, el horno se dañará debido a la alta temperatura).

■Durante el uso del horno, no cubra el fondo del horno con papel de aluminio, papel de aluminio ni coloque

moldes y bandejas para hornear en el fondo del horno (para evitar dañar el esmalte del interior del horno).

■Durante el uso del horno, si la superficie a ún est ámuy caliente, no riegue la bandeja para hornear

directamente.

(Para evitar que el vapor se queme o dañe la superficie del esmalte).

Retire los materiales de embalaje antes de usar

Antes del uso inicial, retire el material de embalaje de acuerdo con el dibujo primero, las otras operaciones se

pueden realizar.

Preste atención al retirar los materiales de embalaje en el horno.

Precauciones de uso inicial

Nota: Cuando use el horno por primera vez, puede haber una pequeña cantidad de humo y olor, lo cual es un

fenómeno normal.

Ajuste la temperatura del horno vacío a 250 ℃y hornee con la función estereoscópica durante 30 minutos antes

de usarlo.

Operación de uso inicial

Retire todo el material de acolchado

Haga funcionar el horno vacío durante unos 30 minutos con el modo de calor superior e inferior y la

temperatura máxima.

El olor típico resultante de una marca es inevitable. Ventile la habitación.

Piezas y funcionamiento del aparato

Componentes del horno

需

Accessories

· Antes del primer uso, limpie todos los accesorios y utilice un paño suave y detergente neutro para limpiar el

horno.

· Solo se pueden utilizar accesorios originales.

◆Bandeja de rejilla

Se usa para asar y parrilla

◆Bandeja esmaltada

Se utiliza para cocinar grandes cantidades de alimentos, como pasteles húmedos,

pasteles, alimentos congelados o para recolectar grasa / derrames y salsa.

◆Racks deslizables

Al limpiar la pared del horno, se pueden quitar las parrillas de ambos lados.

◆Tornillos

Tornillos(2) para fijar el producto

Piezas y funcionamiento del aparato

Panel de control

1. Luz indicadora

(indica el proceso de calentamiento, es decir, el funcionamiento de uno o más elementos calefactores)

2. Perilla de ajuste de temperatura

•Gire la perilla para seleccionar la temperatura deseada.

3. Perilla de ajuste de funciones

•Gire la perilla para seleccionar la función deseada.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Infiniton Ofen Handbücher

Infiniton

Infiniton HORNO 48YA3 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO 40ACW0 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO H6BK Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-20B31 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO 40ECD6 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-81C60B Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-63C20B Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton CC-V350G Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton ROT70 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO 70WH19 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO 67YB1 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO 1040YA1 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO TBPYE27 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO DG70 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-71C28B Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO PYE7028 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO 818LB Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-70B09 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-31B46 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HSM-12N18 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton 36YA2 Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO P709FB Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton CC56BWC Bedienungsanleitung

Infiniton

Infiniton HORNO P659AT Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XA660 Handbuch