SAFETY PRECAUTIONS 安全のための注意事項
In order to operate the model safely, adhere to following
instructions. Hear are some possibilities of significant
damage to life and or body, if the following explanation.
Please read this instruction manual carefully before
assembling and operating this model.
• This product is an authentic radio controlled model,
not a toy.
• To enjoy this model to the fullest, properly assemble
the model before operating it, perform maintenance
after each operating session, and replace some parts
with optional parts.
• Improper usage of rechargeable batteries may make
the electric current too high, which may cause heat,
liquid leakage, and or fire. Follow the battery and
charger instruction manuals and use both items
safely.
組み立て、走行の前に必ずお読みください。
• この商品は本格的な無線操縦模型です。玩具ではあ
りません。
• この商品を楽しむために走行前の組み立てや、走行
後のメンテナンス、オプションパーツへの交換などを
行う必要があります。
• 充電式の電池は使い方を誤ると大きな電流が流れ、発
熱や液漏れ、発火の可能性があります。バッテリー及
び充電器の説明書にもとづき安全に使用してください。
この商品を安全に取り扱うために下記の事項を必ずお守
りください。この説明を守らないと生命や身体に重大な
被害が発生する可能性がある危険を示します。
• Before you start assembling this model, read this
instruction manual thoroughly. If you are not used to
assembling a model, seek advice from people who
have enough experience in assembling models and
assemble this model correctly.
• This product includes many small or sharp parts, so
be careful with them and keep them out of the reach
of small children.
• All tools including knives, pliers and drivers require
careful handling to avoid injury.
• Painting must be done only in a well-ventilated area.
• With weak or dry batteries, the radio will not be able
to control the model and the model may become out
of control and cause a serious accident. Always be
aware how much power is left in radio batteries and
charge or replace them with new ones if necessary.
• Don’t operate the model on anything except the track
designed exclusively for it.
• Be sure that you are not operating this model at a
place where there is another model running at the
same frequency as yours. Failure to do so will cause
the models to lose control.
• When the model is moving strangely, stop the model
immediately and find out the reason. Don't operate the
model again until the problem is solved. To continue
operating the model without solving the problem may
lead to further trouble or unforeseen accidents!
• Don't put fingers or any objects inside the rotating or
moving parts!
• Always operate the model attached with a body shell
(not included in the kit).
• Check all screws and nuts on a regular basis for
looseness.
• To avoid damage, don't install any optional parts not
made by INFINITY in this model or modify the model.
• 組み立て前に必ず説明書を最後までお読みください。
また、組み立てに不慣れな方は模型をよく知ってい
る人にアドバイスを受け、確実に組み立ててください。
• 小さな部品や尖った部品がありますので十分注意し
てください。また、小さなお子様のいる場所での作業、
保管は避けてください。
• カッターやニッパー、ドライバーなど工具の取り扱い
には十分注意してください。
• 塗装する場合は室内の換気に十分注意し作業を行っ
てください。
• 送信機のバッテリーが減ってくるとコントロールでき
なくなり、暴走や衝突の原因になります。大きな事故
の原因となります。送信機のバッテリー残量を常に確
認し、必要であればバッテリー交換、充電を行ってく
ださい。
• 専用サーキット以外で走行させないでください。
• 同じ周波数の近くでは走行させないでください。混
信により、コントロール不能で暴走の原因になります。
• 車の動きがおかしい時はすぐに走行を中止して原因
を調べてください。原因不明のまま走行させると、思
わぬ故障や事故の原因になります。
• 回転している部分に指や物を入れないでください。
• 走行時は必ずボディ（別売）を装着してください。
• 定期的に各部のビスがゆるんでいないかチェックして
ください。
• インフィニティ製オプションパーツ以外の組み込みや車
体の改造はしないでください。故障の原因となります。
WARNING! PROHIBITED 警告 禁止
