Infinix NOTE 30 Bedienungsanleitung
NOTE 30 5G
X6711
User Manual
Mobile Phone
Brand：Infinix
Model：X6711
Market Name：NOTE 30 5G
Hereby, INFINIX MOBILITY LIMITED
declares that this Mobile Phone is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
Teléfono móvil
Marca: Infinix
Modelo: X6711
Nombre de comercialización: NOTE 30 5G
Por la presente, INFINIX MOBILITY LIMITED declara que este teléfono
móvil cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
Manual del usuario
Téléphone mobile
Marque：Infinix
Modèle：X6711
Nom commercial：NOTE 30 5G
Par la présente, INFINIX MOBILITY LIMITED
déclare que ce téléphone mobile est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Manuel d’utilisateur
Mobiltelefon
Marke: Infinix
Modell: X6711
Marktname: NOTE 30 5G
Hiermit erklärt INFINIX MOBILITY LIMITED, dass dieses Mobiltelefon mit
den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
Benutzerhandbuch
Mobilní telefon
Značka: Infinix
Model: X6711
Tržní název: NOTE 30 5G
Společnost INFINIX MOBILITY LIMITED tímto prohlašuje, že tento mobilní
telefon splňuje všechny nezbytné požadavky a další příslušná ustavení
směrnice 2014/53/EU.
Uživatelská příručka
Mobilný telefón
Značka: Infinix
Model: X6711
Trhový názov: NOTE 30 5G
Spoločnosť INFINIX MOBILITY LIMITED týmto vyhlasuje, že tento mobilný
telefón je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými
ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Používateľská príručka
Telefon komórkowy
Marka: Infinix
Model: X6711
Nazwa rynkowa: NOTE 30 5G
Niniejszym firma INFINIX MOBILITY LIMITED oświadcza, że ten telefon
komórkowy jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi
postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Instrukcja obsługi
Know your phone
1.Power off mobile.
2.TopopopentheSIMtray,inserttheprovidedSIM-ejecttoolintothehole
besidethetray.
3.Insert the SIM card into the SIM card slot.
4.Insert the SIM card slot and find it in place.
5.Refer to the following picture for SIM/SD card installation.
SIM/SD card installation
1.Press and hold the power button until the display lights up to turn on the
device.
2.To turn off the device, press and hold the power button, then long press
"POWER OFF".
3.To restart the device, press and hold the power button until the device vibrates.
①. Front camera
②. Volume + key
③. Volume - key
④. Power key & side fingerprint
sensor
⑤. NFC
Safety Information
To ensure safe and accurate operation and how to dispose of the device properly,
please read all the safety information carefully before using your device.
radiators.
6.Back cover can't be removed.
7.Do not replace, disassemble, modify, mechanically crush or cut the battery, as it
may cause battery leakage, overheating, explosion or fire.
8.Observe the local laws and regulations when using the device. To reduce the risk
of an accident, do not use your wireless device while driving.
9.Only use the device according to the instructions supplied with the device
immediately before flying or in boarding. The use of wireless devices in an aircraft
may cause interference in wireless networks, may be dangerous to the operation of
the aircraft or may be illegal.
10.To avoid damage to parts or internal circuits of your device, do not use the
device in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields.
11.When charging the device, make sure that the power adapter is plugged into a
plug close to the devices and is easily accessible.
12.Unplug the charger from the electrical outlet and the device when not in use.
13.Do not use, store, or transport the device in locations where flammable
materials or explosives are stored (such as a gas station, oil reservoir, or chemical
plant). Using your device in these environments increases the risk of explosion or
fire.
14.Dispose of this device, battery, and accessories in accordance with local
Operation, Safety, Usage Errors and Maintenance Repair Rules
1.Use earbuds with care, as excessive sound
pressure on the ear and headphones may
cause hearing loss.
2.The use of an unrecognized or
incompatible power adapter, charger, or
battery may damage your device, shorten its life, or cause fire, explosion, or other
hazards.
3.Adapter1: U450XEA
Input: 100-240V~ 50/60Hz 1.8A
Output: 5.0V 2.0A 10.0W or 11.0V 4.1A 45.0W MAX
Adapter2: U450XKA
Input: 100-240V ~50/60Hz 1.8A
Output: 5.0V 2.0A 10.0W or 11.0V 4.1A 45.0W MAX
4.EUT Temperature: -10℃～+55℃(Standalone).5~+40℃(with adapter).
5.Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do
not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or
regulations. Should not be disposed of with normal household waste. Improper
use of the battery may result in fire, explosion or other hazards.
15.You can clean your device with a dry, soft cloth.
This device and all electrical accessories comply with applicable local laws for
restricting the use of certain harmful substances in electrical and electronic
equipment, such as EU REACH, RoHS and Battery (if applicable) regulations.
Disposal and recycling information
The crossed-out wheeled bin symbol, marked on your product, its
battery, its booklet, or its packaging, means that it must be taken to
different waste collection points at the end of its working life; they
must not be disposed of with the normal waste stream of household
waste. It is the user's responsibility to dispose of a designated
collection point of the equipment or waste electrical and electronic equipment
(WEEE) and batteries using separate recycling services according to local laws.
The proper collection and recycling of your equipment helps to ensure that the EEE
waste is recycled so that valuable materials are kept and to protect human health
and the environment; Improper handling, accidental breakage, damage, and / or
improper recycling of the end of life may be harmful to health and the environment.
For more information on where and how to dispose of your EEE waste, please
contact your local authorities, dealer or your household waste disposal service.
Reduction of harmful substances
Specific Absorption Rate (SAR) Certification
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOREXPOSURE TO RADIO WAVES
Body parts Test value Test distance Limit
Head
Body
1.766 W/Kg 10g
1.828 W/Kg 10g
0 cm
0.5cm
2.0 W/Kg 10g
2.0 W/Kg 10g
This device may be restricted for use, depending on the local network.
Restrictions in the 5GHz band:
According to 10(10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio
equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE),
Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy
(IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU),
Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania
(RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden (SE), Norway (NO),
For DTS patents, seehttp://patents.dts.com. Manufactured under license from
DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or
other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
OperatingSystem：AndroidTM
AndroidisatrademarkofGoogleLLC.
the United Kingdom in respect of Northern Ireland (UK(NI)) ,Iceland (IS),
Liechtenstein (LI), Switzerland (CH) and Turkey (TR).
The WLAN function for this device is restricted to indoor use due to its operation
in the 5.15 to 5.35 GHz frequency range.
Connaître votre téléphone
①. Appareil photo frontal
②. Bouton de volume +
③. Bouton de volume -
④. Bouton d’alimentation et capteur
d’empreintes latéral
⑤. NFC
1.Éteignez le mobile.
2.Pour ouvrir l’emplacement SIM, insérez l’outil d’éjection SIM fourni dans le trou à
côté du plateau.
3.Insérez la carte SIM dans l’emplacement pour carte SIM.
4.Insérez la fente pour carte SIM et remettez-la en place.
5.Reportez-vous à l’image suivante pour l’installation de la carte SIM/SD.
Installation de la carte SIM/SD
1.Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran
s’allume pour allumer l’appareil.
2.Pour éteindre l’appareil, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation, puis appuyez
longuement sur «ÉTEINDRE».
3.Pourredémarrerl'appareil,appuyezetmaintenezleboutond'alimentationjusqu'àce
quel'appareilvibre.
Informations de sécurité
Pour assurer un fonctionnement sûr et précis et comment éliminer l’appareil
correctement, veuillez lire attentivement toutes les informations de sécurité avant
d’utiliser votre appareil.
4.Température EUT: -10℃～+55℃(Autonome).5~+40℃(Avec adaptateur).
5.Gardez l’appareil et la batterie à l’abri de la chaleur excessive et de la lumière
directe du soleil. Ne les placez pas sur ou dans des appareils de chauffage, tels
que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs.
6.Le couvercle arrière ne peut pas être retiré
7.Ne pas remplacer, démonter, modifier, écraser mécaniquement ou couper la
batterie, car cela pourrait provoquer une fuite de la batterie, une surchauffe, une
explosion ou un incendie.
8.Respectez les lois et réglementations locales lors de l’utilisation de l’appareil.
Pour réduire le risque d’accident, n’utilisez pas votre appareil sans fil en
conduisant.
9.N’utilisez l’appareil que conformément aux instructions fournies avec l’appareil
immédiatement avant le vol ou à bord. L’utilisation d’appareils sans fil dans un
avion peut causer des interférences dans les réseaux sans fil, peut être
dangereuse pour le fonctionnement de l’avion ou peut être illégale.
10.Pour éviter d’endommager les pièces ou les circuits internes de votre appareil,
n’utilisez pas l’appareil dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides
ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.
11.Lorsque vous chargez l’appareil, assurez-vous que l’adaptateur secteur est
branché sur une prise proche des appareils et qu’il est facilement accessible.
12.Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Règles de fonctionnement, de sécurité, d’erreurs d’utilisation et de
réparation de maintenance
1.Utilisez les écouteurs avec précaution, car
une pression sonore excessive sur l’oreille et
les écouteurs peut entraîner une perte de
l’audition.
2.L’utilisation d’un adaptateur du secteur, d’un
chargeur ou d’une batterie non reconnus ou incompatible peut endommager votre
appareil, raccourcir sa durée de vie ou provoquer un incendie, une explosion ou
d’autres dangers.
3.Adaptateur1: U450XEA
Entrée: 100-240V~ 50/60Hz 1.8A
Sortie: 5.0V 2.0A 10.0W ou 11.0V 4.1A 45.0W MAX
Adaptateur2: U450XKA
Entrée: 100-240V ~50/60Hz 1.8A
Sortie: 5.0V 2.0A 10.0W ou 11.0V 4,1A 45.0W MAX
13.N’utilisez pas, n’entreposez pas et ne transportez pas l’appareil dans des
endroits où des matières inflammables ou des explosifs sont entreposés (comme
une station-service, un réservoir de pétrole ou une usine chimique). L’utilisation de
votre appareil dans ces environnements augmente le risque d’explosion ou
d’incendie.
14.Débarrassez-vous de cet appareil, de cette batterie et de ses accessoires
conformément à la réglementation locale. Ne le mélangez pas avec des ordures
ménagères normales. Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner un
incendie, une explosion ou d’autres dangers.
15. Vous pouvez nettoyer votre appareil avec un chiffon sec et doux.
les déchets d’EEE sont recyclés afin que les matériaux de valeur soient conservés et
que les êtres humains et l’environnement soient bien protégés; Une mauvaise
manipulation, une casse accidentelle, des dommages et/ou un recyclage
inapproprié de la fin de vie peuvent être nocifs pour la santé et l’environnement.
Pour plus d’informations sur où et comment éliminer vos déchets EEE, veuillez
contacter vos autorités locales, votre revendeur ou votre service d’élimination des
déchets ménagers.
Cet appareil et tous les accessoires électriques sont conformes aux lois locales
applicables pour restreindre l’utilisation de certaines substances nocives dans les
équipements électriques et électroniques, telles que les réglementations REACH,
RoHS et la batterie (le cas échéant).
Informations sur l’élimination et le recyclage
Le symbole de poubelle sur roues barré, marqué sur votre produit, sa
batterie, son livret ou son emballage, signifie qu’il doit être emmené à
différents points de collecte des déchets à la fin de sa durée de vie; ils
ne doivent pas être éliminés avec le flux normal de déchets ménagers.
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de se débarrasser de
l’équipement ou des déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE) et des batteries dansun point de collecte désigné
en utilisant des services de recyclage séparés conformément aux lois locales.
La collecte et le recyclage appropriés de votre équipement contribuent à garantir que
Réduction des substances nocives
Brevet de débit d’absorption spécifique (DAS)
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES POUR
L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO
Parties du corps
Valeur de test Distance de test Limite
Tête
Corps
1,766 W/Kg 10g
1,828 W/Kg 10g
0cm
0,5cm
2,0 W/Kg 10g
2,0 W/Kg 10g
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
