Ingersoll-Rand BAYTWGR0004 Montageanleitung

SSAAFFEETTYYWWAARRNNIINNGG

Only qualified personnel should install and service the equipment. The installation, starting up, and servicing of heating, ventilating, and

air-conditioning equipment can be hazardous and requires specific knowledge and training. Improperly installed, adjusted or altered

equipment by an unqualified person could result in death or serious injury. When working on the equipment, observe all precautions in the

literature and on the tags, stickers, and labels that are attached to the equipment.

BAYTWGR0004

BAYTWGR0003

BAYAWGR0004

BAYAWGR0003

NNOOTTEE:: “Graphics in this document are for representation

only. Actual model may differ in appearance.”

Installer’s Guide

1188--HHHH332DD11----EENN

Plastic Top Aftermarket Kit

March 2019 11BB

General Data

This accessory kit is intended for use on Trane or

American Standard units that are purchased without a

plastic top. The accessory assembles on top of the unit.

No parts, e.g. sheet metal top or fan grille, should be

removed from unit before installation of kit.

KKiittCCoonntteennttss::

,WHPV 4XDQWLW\

3ODVWLF 7RS 

$GDSWHU 5LQJ 

6XSSRUW &OLS 6PDOO 

6XSSRUW &OLS /DUJH 

 6FUHZ 

)RDP *DVNHW 

II nnssppeeccttiioonn::

Check carefully for any shipping damage. This must be

reported to and claims made against the transportation

company immediately. Any missing parts should be

reported to your supplier at once and replaced with

authorized parts only.

18-HH32D1-1B-EN

 ,QVWDOO WKH IRDP JDVNHW RQWR WKH FRUQHU VXUIDFH DUHD RI WKH FRQWURO

ER[ 6HH )LJXUH 

D &OHDQ WKH FRQWURO ER[ FRUQHU VXUIDFH DUHD ZLWK VRDS DQG

ZDWHU 0DNH VXUH WR UHPRYH DOO GHEULV GLUW JUHDVH DQG RLOV

E 'U\ WKH DUHD IXOO\ ZLWK D OLQW IUHH FORWK

F &OHDQ WKH FRQWURO ER[ FRUQHU VXUIDFH DUHD ZLWK ,VRSURS\O

$OFRKRO :LSH GU\ EHIRUH WKH ,VRSURS\O $OFRKRO HYDSRUDWHV

G 5HPRYH DGKHVLYH EDFNLQJ PDWHULDO IURP WKH IRDP JDVNHW

H 3XW WKH IRDP JDVNHW RQWR WKH FRUQHU VXUIDFH DUHD RI WKH

FRQWURO ER[

Figure 1. Foam Gasket Location

Foam Gasket Location

 ,QVWDOO WKH DGDSWHU ULQJ WR WKH WRS RI WKH XQLW 6HH )LJXUH 

D $OLJQ WKH FRQWURO ER[ FRUQHU RI WKH DGDSWHU ULQJ ZLWK WKH

FRQWURO ER[ FRUQHU RI WKH XQLW

E 5HVW WKH DGDSWHU ULQJ RQ WRS RI WKH XQLW 0DNH VXUH WKDW WKH

LQQHU VXUIDFH RI WKH DGDSWHU ULQJ DW WKH FRQWURO ER[ FRUQHU LV

IOXVK DJDLQVW WKH IRDP JDVNHW

1RWH 7KLV HQVXUHV WKH IRDP JDVNHW LV QRW GDPDJHG

F 8VH D UXEEHU PDOOHW WR WDS WKH RWKHU WKUHH FRUQHUV RI WKH

DGDSWHU ULQJ GRZQ XQWLO WKH WDEV LQVLGH WKH ULQJ HQJDJH EHORZ

WKH VFUHZV RQ WKH XQLW

G &DUHIXOO\ SXOO XS RQ WKH DGDSWHU ULQJ WR PDNH VXUH LW GRHV QRW

HDVLO\ FRPH XS LQ DQ\ ORFDWLRQ ,I LW GRHV WDS RQ WKH DGDSWHU

ULQJ ZLWK WKH PDOOHW XQWLO LW LV VHFXUH RQ WKH XQLW WRS

Figure 2. Adapter Ring Tabs

Adapter Ring

Tab

Control Box

Corner

GGeenneerraall DDaattaa

18-HH32D1-1B-EN

II nnssttaallllaattiioonnIInnssttrruuccttiioonnss::

 ,QVWDOO WKUHH VPDOO VXSSRUW FOLSV WR WKH DGDSWHU ULQJ 0DNH VXUH WR

DOLJQ WKH JURRYHV LQ WKH VXSSRUW FOLSV ZLWK WKH LQGHQWDWLRQ LQ WKH

DGDSWHU ULQJ 6HH )LJXUH  IRU WKH VXSSRUW FOLS ORFDWLRQV DQG )LJXUH

 IRU WKH DOLJQPHQW IHDWXUH

1RWH 7KH RULHQWDWLRQ RI WKH VPDOO VXSSRUW FOLSV LV VXFK WKDW WKH\

FDQ RQO\ EH LQVWDOOHG LQ RQH GLUHFWLRQ

Figure 3. Small Support Clips Installation

Small Support Clips (x3)

Control Box Corner

Figure 4. Small Support Clips Alignment

Groove

Indentation

Small Support Clip

GGeenneerraall DDaattaa

18-HH32D1-1B-EN

 ,QVWDOO WKH ODUJH VXSSRUW FOLS WR WKH DGDSWHU ULQJ LQ WKH ORFDWLRQ

VKRZQ 7KH ODUJH FOLS KDV WZR JURRYHV VR URWDWH WKH FOLS VR WKDW

WKH DOLJQPHQW WDE LQGLFDWHG LQ )LJXUH  IDFHV WKH RXWVLGH RI WKH

ULQJ

Figure 5. Large Support Clip Position

Alignment

Tab

Large Support

Clip

 ,QVWDOO SODVWLF WRS WR WKH DGDSWHU ULQJ 6HH )LJXUH 

D 2ULHQW WKH SODVWLF WRS VR WKDW WKH FRUQHU ZLWK WKH EXPS RXW

LV RQ WKH FRQWURO ER[ FRUQHU RI WKH XQLW DV VHHQ LQ )LJXUH 

E $OLJQ WKH VFUHZ KROH ORFDWLRQV LQ WKH SODVWLF WRS ZLWK WKH

VXSSRUW FOLSV DQG PDNH VXUH WKH SODVWLF WRS LV IXOO\ VHDWHG RQ

WKH DGDSWHU ULQJ

F $WWDFK WKH SODVWLF WRS WR WKH IRXU VXSSRUW FOLSV RQ WKH DGDSWHU

ULQJ ZLWK IRXU  VFUHZV +DQG WLJKWHQ WKH VFUHZV

1RWH 'R 127 RYHUWLJKWHQ WKH VFUHZV

Figure 6. Plastic Top Installation

Screws (4x)

Plastic Top

GGeenneerraall DDaattaa

18-HH32D1-1B-EN

RReemmoovvaall IInnssttrruuccttiioonnss::

 5HPRYH IRXU VFUHZV WKDW DWWDFK WKH SODVWLF WRS WR WKH IRXU VXSSRUW

FOLSV RQ WKH DGDSWHU ULQJ DQG WKHQ UHPRYH WKH SODVWLF WRS

 5HPRYH WKH IRXU VXSSRUW FOLSV

 5HPRYH WKH DGDSWHU ULQJ IURP WKH WRS RI WKH XQLW

D /RFDWH WKH WZR DUURZ PDUNV RQ WKH DGDSWHU ULQJ DW WKH IURQW

OHIW FRUQHU RI WKH XQLW WR OHIW RI FRQWURO ER[ ZKLFK LQGLFDWHV

WKH ORFDWLRQ IRU UHPRYDO

E 3ry WKDW FRUQHU RI WKH DGDSWHU ULQJ from the top XVLQJ D IODt

head VFUHZGULYHU

F 2QFH WKH DGDSWHU ULQJ LV IUHH RQ WKDW FRUQHU Sry WKH RWKHU

WKUHH FRUQHUV RI WKH DGDSWHU ULQJ until the adapter ring is free

from WKH XQLW WRS

Figure 7. Removal Instructions

Arrow Marks (2x)

GGeenneerraall DDaattaa

18-HH32D1-1B-EN

RReeccoommmmeennddeeddCClleeaarraanncceess::

7KH PDQXIDFWXUH¶V FOHDUDQFH WR ZDOOV IHQFHV DGMDFHQW XQLWV DQG

RYHUKHDGV LV DFFHSWDEOH LI WKH LQVWDOODWLRQ IROORZV UHFRPPHQGHG

FOHDUDQFHV DV VHHQ LQ WKH HTXLSPHQW LQVWDOOHU JXLGH RU HTXLSPHQW

DSSOLFDWLRQ JXLGH DQG LV ZLWKLQ ´ WR ´ RI VDLG UHFRPPHQGDWLRQ

Figure 8. Recommended Clearances for the Unit

Min. 12” to

Shrubbery

Near Bedrooms

Min 5’ Unrestricted

Access Panel

Min 3’

Unrestricted

3’

GGeenneerraall DDaattaa

18-HH32D1-1B-EN

Ingersoll Rand (NYSE: IR) advances the quality of life by creating comfortable, sustainable and efficient

environments. Our people and our family of brands — including Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King®and

Trane®—work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings; transport and protect

food and perishables; and increase industrial productivity and efficiency. We are a global business committed to a

world of sustainable progress and enduring results.

ingersollrand.com

Ingersoll Rand has a policy of continuous product and product data improvements and reserves the right to change design and specifications

without notice.

We are committed to using environmentally conscious print practices.

18-HH32D1-1B-EN 12 Mar 2019

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Ingersoll-Rand Luftkompressor Handbücher

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand M200-LV Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand SS3 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand GHH RAND SILU CS90 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 2475 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand Sierra Series Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand RS45i Einrichtungshandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand Sierra Series Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand Intellisys SSR 10-40 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand SSR-2000 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand CSA XHP900WCAT Installations- und Betriebshandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand CSA XHP900WCAT Installations- und Betriebshandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand HP915WCU Handbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand UP5 4 Montage- und Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand VHP300CM Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 25/300 XHP1070AWCAT Installations- und Betriebshandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand GHH RAND SV150 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand P101 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand VHP300 Installations- und Betriebshandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand R30 Einrichtungshandbuch

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 2000 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand HP300WCU Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand GHH RAND SILU CS104 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand NIRVANA IRN45K-CC Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand IRN 7.5/5.5 kW Bedienungsanleitung

Beliebte Luftkompressor Handbücher anderer Marken

Sparmax

Sparmax DC-25XR Bedienungsanleitung

KAESER

KAESER M122 Bedienungsanleitung

GMC

GMC GAC1500 Bedienungsanleitung

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton Air Compressor Bedienungsanleitung

Fini

Fini F3GST2TK Bedienungsanleitung

Industrial Air

Industrial Air CP1580325 Programmierhandbuch

Campbell Hausfeld

Campbell Hausfeld RP3300 Kurzanleitung

Hitachi

Hitachi EC99S Bedienerhandbuch

Parkside

Parkside PKO 270 A1 Bedienungsanleitung

Sullair

Sullair 185 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Bedienungsanleitung

Ferm

Ferm CRM1046 Bedienungsanleitung

BE AC153 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID OF25150A Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls QUANTUM LX Handbuch

Sears

Sears Craftsman 919.167463 Bedienungsanleitung

Ring Automotive

Ring Automotive RAC700 Bedienungsanleitung

Devair

Devair HDI-01 Handbuch