INNOLIVING Beaure INN-202 Bedienungsanleitung

LUCIDA & LIMA UNGHIE

ELETTRONICO

INN-202

MANUALE D’USO

USER MANUAL

NAVODILA ZA UPORABO

Vi ringraziamo per aver acquistato il modello INN-202,

un prodotto ideato per la cura e la bellezza delle unghie

di mani e piedi.

Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di

leggere attentamente le seguenti istruzioni.

Si consiglia di conservare questo manuale per un utilizzo

futuro.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA E AVVERTENZE

Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli

descritti nel presente manuale d’istruzioni.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi

pericoloso.

Utilizzare solamente componenti originali.

Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’apparecchio si

presenti integro senza visibili danneggiamenti.

In caso di dubbio non utilizzare il prodotto e rivolgersi

ad un centro d’assistenza autorizzato.

Dopo l’uso, spegnere sempre l’apparecchio. In caso di

prolungato inutilizzo si consiglia di rimuovere le batterie.

Al ﬁne di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini

non lasciare mai l’apparecchio incustodito in loro

presenza. Tenere il prodotto lontano dalla loro portata.

Non sedersi mai o appoggiarsi pesantemente sopra il

prodotto.

Non utilizzare mai il prodotto mentre si fa il bagno o

la doccia.

Asciugarsi accuratamente le mani prima di utilizzare il

prodotto.

Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe

facilmente cadere nel lavandino o nella vasca da bagno.

Non immergere mai il prodotto nell’acqua e non riporlo

mai in luoghi umidi.

Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore,

dai raggi del sole, dall’umidità, da oggetti taglienti e simili.

Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto

coperte o cuscini, poiché si potrebbe surriscaldare e

provocare incendi e/o scosse elettriche.

Non utilizzare il prodotto contemporaneamente ad

un aerosol o mentre viene somministrato ossigeno

LIMA & LUCIDA UNGHIE

ELETTRONICO

nell’ambiente da qualsiasi altro apparecchio.

Nel caso in cui il prodotto dovesse essere utilizzato da

bambini o invalidi, si consiglia l’attenta sorveglianza di

un adulto.

Non utilizzare il prodotto se notate anomalie nel

funzionamento o se il cavo dovesse essere danneggiato.

Non tentare di riparare il prodotto da soli ma rivolgersi

sempre ad un centro d’assistenza autorizzato.

Il prodotto è stato concepito esclusivamente per un utilizzo

domestico. Non inserire nessun tipo d’oggetto nelle

fessure del prodotto.

Non ostruire le fuoriuscite d’aria.

Non utilizzare il prodotto per più di 20 minuti

consecutivamente, questo per evitare possibili

surriscaldamenti che ridurrebbero la vita utile

dell’apparecchio. Nel caso fossero necessari trattamenti

superiori ai 20 minuti, si consiglia di spegnere il prodotto

per 15 minuti, lasciarlo raffreddare e poi riprendere

l’utilizzo.

Non utilizzare mai il prodotto se la base o gli accessori

dovessero essere danneggiati.

Al ﬁne di evitare possibili infezioni è consigliabile

l’utilizzo individuale degli accessori. Nel caso in cui il

prodotto dovesse essere utilizzato da diverse persone,

è consigliabile la sostituzione delle testine.

Evitare il contatto del prodotto con sostanze detergenti

aggressive, sostanze chimiche e simili.

COMPONENTI DEL SET MANICURE E PEDICURE

Copritestina

Tasto ON/OFF

Testina per

lucidare

Testina per

lucidare

Testina per

limare

INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Rimuovere il coperchio del vano batterie posto nel

retro dell’unità centrale. Inserire le 2 nuove batterie AA

incluse nella confezione, rispettando la polarità indicata

nel vano stesso, richiudere il coperchio.

CONSIGLI UTILI

- Non esercitare un’eccessiva pressione sull’unghia.

Non forzare le testine per evitare di compromettere il

corretto funzionamento del prodotto.

- Muovere la testina delicatamente sull’unghia.

- È consigliabile interrompere saltuariamente l’utilizzo

per veriﬁcare il risultato ottenuto.

- Per accorciare le unghie: si consiglia di procedere

con dei movimenti dall’esterno all’interno, seguendo

sempre l’arcata dell’unghia.

- Come lucidare l’unghia: procedere con dei movimenti

circolari, senza soffermarsi su un punto in particolare,

in modo da dare all’unghia un aspetto lucido e

brillante. Selezionare l’intensità bassa e trattare ogni

unghia per 15 secondi al massimo.

ACCENSIONE DEL PRODOTTO

Rimuovere il copri testina, inserire la testina scelta,

riposizionare il copritestina e accendere il prodotto

spostando l’interruttore verso l’alto.

Il prodotto è stato creato per un utilizzo continuato

di 20 minuti. Nel caso in cui fossero necessarie sedute

più lunghe, è necessario spegnere l’apparecchio,

farlo raffreddare per circa 15 minuti e poi riprendere

l’utilizzo.

PULIZIA DEL PRODOTTO

Non immergere mai l’unità centrale in acqua o altri

liquidi. Pulire l’unità centrale e il cofanetto con un

panno morbido, inumidito con acqua. Asciugare sempre

con cura.Per la pulizia degli accessori: utilizzare una

spazzolina morbida per rimuovere possibili residui di

pelle e unghie. Pulire poi con una spazzolina morbida

inumidita con acqua.

ETICHETTA DATI

Questo prodotto è conforme a tutte le

direttive europee applicabili.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del

Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione

della Direttiva 2012/19/UE sui riﬁuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE)”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato

sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla

ﬁne della propria vita utile deve essere raccolto

separatamente dagli altri riﬁuti. L’utente dovrà,

pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei

componenti essenziali giunta a ﬁne vita agli idonei

centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettronici ed

Innoliving Spa

Via Merloni 2/B

60131 Ancona Italy

INN-202

3V 2x1,5 AA batt.

20 min ON/ 15 min OFF

MADE IN CHINA

LOT n.

senza barra minimo 10mm

bidone con barra minimo 7 mm.

elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al

momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo

equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero

per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore

a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio

successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio,

al trattamento e allo smaltimento ambientale

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo

dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo

smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente

comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative

di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo

2014.

Le batterie utilizzate da questo apparecchio,

alla ﬁne della loro vita utile, vanno smaltite negli

appositi raccoglitori. Informarsi sulle normative locali

relative alla raccolta differenziata delle batterie.

Un corretto smaltimento delle batterie permette di

evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

senza barra minimo 10mm

bidone con barra minimo 7 mm.

Thanks for having purchased INN-202, a useful tool for

the beauty and care of your hands and feet nails.

Before starting using this appliance, it is advisable to

read carefully this instruction manual.

It is also advisable to save this manual for a future use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Use this product only for its intended purpose, as

described in this instruction manual.

Any other use is improper and therefore hazardous.

Use only original components.

Before starting using the appliance, please check that

the product is in perfect condition, without damages.

In case of doubts, please address to a specialised centre.

Switch the appliance off before unplugging it from the

mains. In case of prolonged inactivity it is advisable to

remove the batteries from the battery housing.

Keep the product out of the reach of children.

Never sit or stand on the unit heavily.

Never use the appliance while you are having a bath

or a shower.

Wipe carefully your hands before using the product.

Never store the appliance in places from where it can

easily fall into a basin or a tub.

Never dip the product in water and never store it in

damp places.

Always store the product away from heating sources,

sunlight, dampness and sharp objects.

Do no place the appliance under blankets or pillow, as

excessive heating may occur thus causing ﬁre, electric

shocks or other injuries to the user.

Do not operate where aerosol (spray) products are

being used or whether oxygen is being administrated.

It is advisable a close supervision of an adult in case the

product should be used by or near children or people

with disabilities.

Check regularly the product: in case of damages, do not

use the appliance.

Never try to repair the product by yourself but always

address to specialised centres.

ELECTRONIC NAIL SHINER

AND BUFFER

The product is for an indoor use only.

Do not insert objects into any openings. Do not block

air inlets.

Do not use the appliance for more than 20 minutes at

a time. Too long usage could lead to an overheating

and, consequently, a product shorter life. If you use the

product for more than 20 minutes, it is advisable to stop

the appliance for 15 minutes, let it cooling down and

then start the treatment again.

Never use the product if the main unit or its accessories

are damaged.

In order to avoid possible infections, only one person

should use the device. In case the product should be

used by more than one person, it is advisable to replace

attachments.

Avoid any contacts with aggressive detergents,

chemicals and similar ones.

COMPONENTS OF ELECTRONIC NAIL SHINER AND

BUFFER

Head Cover

ON/OFF Button

Shine

Roller

Shine

Roller

Smooth

roller

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere INNOLIVING Körperpflegeprodukt Handbücher

INNOLIVING

INNOLIVING CALDO FIOCCO INN-765 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING Beaute SAUNA VISO Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-025 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING Beaute INN-804 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-616 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-098 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING Beaute INN-806 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-031 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-763 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING Beaute INN-024 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-552 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-750 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-026 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING Beaute INN-032 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-011 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING INN-551 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING Beaute INN-029 Bedienungsanleitung

INNOLIVING

INNOLIVING DOLCE FIOCCO Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung