Insignia NS-P4113 Bedienungsanleitung
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital
NS-P4113
www.insignia-products.com 3
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player
and Digital FM Tuner
Contents
Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setting up your CD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using your CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Legal notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
90-day limited warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Welcome
Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product.
Your NS-P4113 represents the state of the art in portable CD player
design and is designed for reliable and trouble-free performance.
4
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
Safety information
Surge protectors:
We recommend that you use a surge protector when you connect
your CD player to AC power. A surge protector will help protect your
CD player from lightning and power surges, which are not covered by
your warranty.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warning
To reduce the risk of electric shock, do not remove the
cover or back. There are no user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
The lightning flash with the arrowhead inside
an equilateral triangle is intended to alert
you to the presence of un-insulated,
dangerous voltage within your CD player’s
enclosure. This voltage may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electrical
shock.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert you to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying your CD player.
This product utilizes a Class 1 laser to read
CDs. Your CD player is equipped with safety
switches to avoid exposure when the CD
compartment door is open and the safety
interlocks are defeated. Invisible and
hazardous laser radiation exist when the
door is open and interlocks are failed or
defeated. Avoid direct exposure to the laser
beam. Do not attempt to defeat or bypass
the safety switches.
5
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
Follow these safety precautions:
• Read and retain all instructions.
• Do not open the CD door while the CD is spinning.
• Always keep the CD door closed when not in use.
• Keep all foreign objects out of the CD compartment.
• Place your CD player on a stable surface.
• Avoid installing your CD player in any of the following
locations:
• Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating
appliances, such as electric heaters.
• On top of other stereo equipment that radiates too much
heat.
• Places that lacks correct ventilation or dusty places.
• Places subject to constant vibration.
• Humid or moist places.
Features
Caution
Do not expose your CD player to dripping or splashing and
do not set objects filled with liquid, such as vases, on top of
your CD player.
No. Component Description
1 Hold switch Slide to lock button controls so you do not
accidently press a button.
2 LINE OUT jack Plug an audio cable into this jack and into
the CD/AUX jack on an external audio
system.
3 PHONE jack Plug headphones into this jack.
6
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
4 Volume control switch Slide to adjust the volume.
5 DBBS switch Slide to the ON position to turn on bass
boost. Slide to the OFF position to turn off
bass boost.
6 OPEN switch Press to open the CD compartment door.
7 DC INPUT jack Plug the optional AC/DC power cord into
this jack and into an AC outlet.
8 / • When playing an audio CD, press to
start or pause playback.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to search up.
9 MENU/ESP/PRESET • When playing an audio CD, press to
turn the anti-shock feature on or off.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to start the search function.
10 / • When playing an audio CD, press to
skip or fast-search backward.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to search left.
• When playing the radio, press to tune
to a lower frequency station.
11 / • When playing an audio CD, press to
skip or fast-search forward.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to search right.
• When playing the radio, press to tune
to a higher frequency station.
12 PROG/ENTER When programming a playlist or radio
station, press to open the programming
feature and to confirm selections.
13 MODE/CLEAR Press to select the playback mode. You can
select REPEAT1, ALL, DIR., INTRO, or
RANDOM.
14 LCD display Displays information about the currently
playing disc and various functions of your
CD player.
15 / • Press to stop audio CD playback.
• Press to cancel a playback list.
• Press to search down on an MP3 or
WMA CD.
16 FUNCTION Slide to select CD or radio mode.
No. Component Description
7
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
Remote Control
No. Button Description
1 VOLUME Slide to adjust the volume.
2 • When playing an audio CD, press to
skip or fast-search backward.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to search left.
• When playing the radio, press to tune
to a lower frequency station.
3 • When playing an audio CD, press to
skip or fast-search forward.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to search right.
• When playing the radio, press to tune
to a higher frequency station.
4 • When playing an audio CD, press to
start or pause playback.
• When playing an MP3 or WMA CD,
press to search up.
5 • Press to stop audio CD playback.
• Press to cancel a playback list.
• Press to search down on an MP3 or
WMA CD.
SKI
P
ST
O
P
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
8
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
Setting up your CD player
Installing batteries
To install batteries:
1Slide the battery compartment door (located on the bottom of your
CD player), then lift it up. Do not remove the door.
2Insert 2 AA alkaline batteries into the battery compartment. Make
sure that the + and – symbols on the batteries match the + and –
symbols inside the battery compartment.
3Close the battery compartment door.
Caution
Use only the size and type of batteries specified.
Make sure that you match the + and – symbols on the
batteries with the + and – symbols inside the battery
compartment. If you insert the batteries backwards, your CD
player may be damaged.
Do not mix different types of batteries together (such as,
alkaline, rechargeable, and carbon/zinc).
Do not mix old batteries and new batteries.
When you do not plan to use your CD player for a long
period of time, remove the batteries to prevent damage or
injury from possible battery leakage.
Do not try to recharge batteries not intended to be
recharged. They can overheat and rupture.
NoteIf the symbol “LOW BATTERY” appears on the display,
batteries are weak and should be replaced.
9
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
Using the optional AC/DC power cord
To use the optional AC/DC power cord:
1Plug one end of the AC/DC power cord into the DC INPUT jack on
the back of your CD player.
2Plug the other end of the AC/DC power cord into a AC outlet.
Connecting to an external audio system
To connect your CD player to an external audio system:
1Make sure that your CD player is turned off and unplugged (if you
are using an AC/DC power cord).
2Plug one end of an audio cable into the LINE OUT jack on your
CD player.
3Plug the other end of the audio cable into the CD/AUX jack on the
external audio system. Do not plug the cable into an amplifier
PHONE jack.
Connecting the headphones
To connect the headphones:
• Plug the headphone cable into the PHONE jack on your CD
player.
NoteIf the AC adaptor is connected when regular batteries are
installed, the power supply automatically switches to the AC
power source.
Use only the supplied AC/DC power cord. Using other types
of power cords may damage your CD player.
Make sure that the AC/DC power cord matches with your
household voltage before connecting it into an outlet.
When you are not using AC power, unplug the AC/DC
power cord.
Do not touch the AC/DC power cord with wet hands when it
is connected to AC power.
10
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
www.insignia-products.com
Using your CD player
Playing a CD
To play a CD:
1Connect the headphones (included) or optional earphones into the
PHONE jack on your CD player.
2Press the OPEN button to open the CD compartment door.
3Insert a disc with the label side facing up.
4Press down on the CD compartment door until you hear a click.
5Set the VOLUME control to minimum.
6Press the / button. Your CD player turns on and starts
playing the disc. Now Reading appears on the display, then the
total number of audio CD tracks (or the total number of MP3 or
WMA albums and tracks), and total playing time appears on the
display.
After the disc begins to play, the total number of audio CD tracks
(or the total number of MP3 or WMA albums and tracks) and
elapsed time appear on the display.
7Adjust the volume to a comfortable level. Do not play a disc at a
loud volume level because you may damage your hearing.
8To pause playback, press the / button. The elapsed time
and audio CD track number (or MP3 or WMA album and track
number) flash on the display. Press the button again to resume
playback.
9To stop playback, press the /button once.
10 To turn off your CD player, press the /button twice.
Caution
Your CD player is designed to play audio CDs. Do not try to
play any other type of discs.
Notes
If the CD compartment door opens accidentally during
playback, OPEN appears on the display.
Make sure that the CD has stopped spinning before you
open the CD compartment door. If you open the door,
playback stops.
Your CD player can play 3-inch (8 cm) single CDs without
an adapter.
If you try to play a CD-RW that has not been recorded
correctly, Disc Error appears on the display.
When a disc is playing EPS flashes.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Insignia Medienplayer Handbücher
