Intex Challenger 3 Set Bedienungsanleitung

Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.

Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v

nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.

168370NP - Boat Challenger 3 Set

Declaration Of Conformity 2

098IO 26

Declaration of Conformity of Recreational Craft with the Design, Construction and Noise

Emission requirements of Directive 94/25/EC as amended by Directive 2003/44/EC

(To be completed by boat builder)

Name of craft manufacturer: Intex Industries (Fujian) Co., Ltd.

Address: Shangzheng, Honglu

Town: Fuqing, Fujian Post Code: 350300 Country: P. R. of China

Name of Authorised Representative (if applicable): Intex Trading B.V.

Address: 4700 BB Roosendaal

Town: Post Code: P.B. Box 1075 Country: Netherlands

Name of Notified Body for noise emission assessment (if applicable): N/A

Address:

Town: Post Code: Country: ID Number:

Module used for construction assessment: A Aa B+C B+D B+E B+F G H

Module used for noise emission assessment: A Aa G H

Other Community Directives applied:

DESCRIPTION OF CRAFT

Craft Identification Number

Brand name of the craft: See Table 1 Type or number: See Table 1

Type of craft:

sailboat motorboat

inflatable

other (specify):

Type of hull:

monohull multihull

other (specify):

Construction material:

aluminium, aluminium alloys plastic, fiber reinforced plastic

steel, steel alloys wood

other (specify):

Maximum Design Category: A B C D

Engine power: Max. Recommended: 1.1 kW,

Installed: kW (if applicable)

Type of main Propulsion:

sails petrol engine

diesel engine electric motor

oars

other (specify):

Type of engine:

outboard inboard

z or sterndrive without integral exhaust

z or sterndrive with integral exhaust

other (specify):

Deck

fully decked partly decked

open

other (specify):

Length of hull Lh: m Beam of hull Bh: m Draught T: m (See Table 1)

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. I declare on behalf of the craft manufacturer that the craft

mentioned above complies with all applicable essential requirements in the way specified (and is in conformity with the type for which above mentioned EC

type examination certificate has been issued).

Name and function: John Lee (QA Manager) Signature and title: John Lee (QA Manager)

(identification of the person empowered to sign on behalf of the (or an equivalent marking)

manufacturer or his authorised representative)

Date and place of issue: P. R. of China (yr/month/day) 2012 / 11 / 24

227-****-R0-1705 English

CN XEE

Table 1

Number Brand name of the craft Type Lh(m) Wh (m) T (m) GS Certificate Number Issue Date (yy/mm/dd)

1 68369 Challenger 3a II 2.95 1.37 N/A S 50242977 0001 2012/12/13

2 68370 Challenger 3a Set II 2.95 1.37 N/A S 50242977 0001 2012/12/13

3 68349 Seahawk 3 II 2.95 1.37 N/A S 50233460 0001 2012/11/26

4 68350 Seahawk 4 II 3.51 1.45 N/A S 50233460 0002 2012/12/04

5 68351 Seahawk 4 Set II 3.51 1.45 N/A S 50233460 0001 2012/12/04

6 68319 Excursion 3 Set II 2.62 1.57 N/A S 50241150 0001 2012/12/07

7 68324 Excursion 4 Set II 3.15 1.65 N/A S 50241150 0002 2012/12/06

8 68325 Excursion 5 Set II 3.66 1.68 N/A S 50241150 0003 2012/12/06

1Only to be completed for boats with inboard engines or sterndrive engines without integral exhaust

Essential requirements

(Reference to relevant articles in

nnex IA & IC of the Directive) Standards Other normative

document/

methods Technical file Please specify in more detail

(*: Mandatory Standards)

General requirements (2) EN ISO 8666:2002 *

Craft Identification Number – CIN (2.1)

EN ISO 10087:2006 *

Builder’s Plate (2.2) EN ISO 6185-1:2001

Protection from falling overboard and means of reboarding (2.3) EN ISO 6185-1:2001

Visibility from the main steering position (2.4) N/A

Owner’s manual (2.5) EN ISO 6185-1:2001

Integrity and structural requirements (3)

Structure (3.1) EN ISO 6185-1:2001

Stability and freeboard (3.2) EN ISO 6185-1:2001

Buoyancy and floatation (3.3) EN ISO 6185-1:2001

Openings in hull, deck and superstructure (3.4) N/A

Flooding (3.5) N/A

Manufacturer’s maximum recommended load (3.6) EN ISO 6185-1:2001

Liferaft stowage (3.7) N/A

Escape (3.8) N/A

Anchoring, mooring and towing (3.9) EN ISO 6185-1:2001

Handling characteristics (4) EN ISO 6185-1:2001

Engines and engine spaces (5.1)

Inboard engine (5.1.1) N/A

Ventilation (5.1.2) N/A

Exposed parts (5.1.3) N/A

Outboard engine starting (5.1.4) N/A

Fuel system (5.2)

General – fuel system (5.2.1) N/A

Fuel tanks (5.2.2) N/A

Electrical systems (5.3) N/A

Steering systems (5.4)

General – steering system (5.4.1) N/A

Emergency arrangements (5.4.2) N/A

Gas systems (5.5) N/A

Fire protection (5.6)

General – fire protection (5.6.1) N/A

Fire-fighting equipment (5.6.2) N/A

Navigation lights (5.7) N/A

Discharge prevention (5.8) N/A

Annex I.B – Exhaust Emissions See the Declaration of Conformity of the engine manufacturer

Annex I.C – Noise Emissions1N/A

Noise emission levels (I.C.1) N/A

Owner’s manual (I.C.2) N/A

227

DECLARATION ECRITE DE CONFORMITE

d'un bateau de plaisance aux exigences de conception, de construction, et d’émissions sonores

de la directive 94/25/CE amendée par la directive 2003/44/CE

(A remplir par le constructeur)

Nom du constructeur du bateau : Intex Industries (Fujian) Co., Ltd.

Adresse : Shangzheng, Honglu

Ville : Fuqing, Fujian Code postal : 350300 Pays : P. R. China

Nom du mandataire autorisé (le cas échéant) : Intex Trading B.V.

Adresse : 4700 BB Roosendaal

Ville : Code postal : P.B. Box 1075 Pays : Netherlands

Nom de l’Organisme Notifié pour l’évaluation des émissions sonores (le cas échéant) :N/A

Adresse :

Ville : Code postal : Pays : Numéro ID :

Module utilisé pour l’évaluation de la construction : A Abis B+C B+D B+E B+F G H

Module utilisé pour l’évaluation des émissions sonores : A Abis G H

Autres directives communautaires appliquées :

CARACTERISTIQUES DU BATEAU

Numéro d’identification de l’embarcation

Nom commercial du bateau : Voir tableau 1 Type ou numéro : Voir tableau 1

Type de bateau :

voilier bateau à moteur

pneumatique

autre (préciser) :

Type de coque :

monocoque multicoque

autre (préciser) :

Matériau de construction :

aluminium, alliage léger plastique, résine armée

acier bois

autre (préciser) :

Catégorie de conception maximale : A B C D

Puissance moteur Maximale. Recommandée : 1.1 kW

Installée : kW (le cas échéant)

Longueur de coque Lh: m Bau Bh: m

Tirant d’eau T: m (Voir tableau 1)

Mode de propulsion principal

voiles moteur à essence

moteur diesel moteur électrique

avirons

autre (préciser) :

Type de moteur :

hors bord in-bord (intérieur)

embase arrière de propulsion sans échappement intégré (Z /Stern drive)

embase arrière de propulsion avec échappement intégré (Z /Stern drive)

autre (préciser) :

Pontage

entièrement ponté partiellement ponté

coque ouverte

autre (préciser) :

Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité de constructeur; Je soussigné, déclare au nom du constructeur du bateau, que le bateau

mentionné ci-dessus est conforme à toutes les exigences essentielles applicables de la manière spécifiée (et qu’il est conforme au type pour lequel le certificat

d’examen CE de type a été délivré).

Nom et fonction : John Lee (Responsable qualité) Signature et titre : John Lee (Responsable qualité)

(identification de la personne habilitée à signer au nom (ou marquage équivalent)

du constructeur ou de son mandataire autorisé)

Date et lieu de délivrance : P. R. China (Année/mois/jour) 2012 / 11 / 24 Français

CN XEE

Tableau 1

Numéro Nom du bateau Type Lh(m) Wh (m) T (m) N° du certificat

Date d’émission (aa/mm/jj)