INVENTOR MP630S Bedienungsanleitung

MODELS:

MP630B-BS

MP630S-BS

MP630S

MP630SEC

• USER’S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

• BEDIENUNGSANLEITUNG

• MANUEL D'UTILISATEUR

• MANUALE DELL’ UTENTE

• MANUAL DE USUARIO

REFRIGERATOR

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH |

FRANÇAIS | ITALIANO | ESPAÑOL

MINI BAR

LANGUAGES

ENGLISH .....................................................................................................3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ.................................................................................................20

ROMANA ..................................................................................................38

DEUTSCH ..................................................................................................56

FRANÇAIS .................................................................................................74

ITALIANO..................................................................................................92

ESPAÑOL ..................................................................................................110

TABLE OF CONTENTS

1. SAFETY & WARNING INSTRUCTIONS................................................................. 4

2. ELECTRICAL INFORMATION............................................................................... 6

3. SOCIABLE REMARKS ENVIRONMENTAL PROTECTION..................................... 6

4. STEPS BEFORE USE ............................................................................................. 7

5. GETTING TO KNOW YOUR MINI BAR................................................................. 8

6. MINI BAR FEATURES ........................................................................................... 9

7. INSTALLATION GUIDELINES .............................................................................. 10

8. SETTINGS........................................................................................................... 13

9. MAINTENANCE & CLEANING ........................................................................... 14

10. STORAGE ......................................................................................................... 15

11. TIPS .................................................................................................................. 16

12. TROUBLESHOOTING....................................................................................... 16

Dear Consumer,

Congratulations on your choice!

Inventor Mini Bars, cover multiple needs and demands,

not limited only to small student's apartments but also

accommodating hotel rooms.

F Energy class eﬃciency, low energy consumption

and a modern design, is an ideal combination, making

Inventor Mini Bars the best choice!

Please refer to this manual of the Mini Bar, through the

4EN

1. SAFETY & WARNING INSTRUCTIONS

lNo children under the age of 8 should be permitted to operate this electric device.

Be certain, that children, handicapped people, or people with the lack of knowledge

and experience, must be supervised, depending the situation, by persons responsible

for their well-being and do not undertake procedures such as the cleaning or the

maintenance of this device.

lIt is important that adequate supervision is provided and no minors are left unattended

with this device.

lThis refrigerator is intended to be used in household and similar residential applications

such as:

1) Farmhouses; sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;

2) By clients in hotels, motels bed and breakfast and other residential type

environments.

lDo not install the appliance in areas that are too humid or too cold, such as construction

appendices, garages or wine cellars.

lThis device should always be kept in an upright position to avoid any damage.

lIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualied persons to avoid a hazard. Never attempt to dismantle, repair

or modify the device.

lVentilation openings, in both the appliance’s enclosure and in the built-in structure

should be clear of obstructions. Mechanical devices or other means of accelerated

defrosting should not be used, only methods recommended from the manufacturer

should be applied.

lAs this device is heavy, always be cautious when relocating, safety gloves are

recommended.

lWhen relocating this appliance, slightly lift from the front, in order to avoid any oor

damage.

lDo not attempt to repair, dismantle or modify this appliance. Contact your authorized

service technician for repair or maintenance of this device.

lDo not operate this unit by switching the main power supply on or o.

lDuring operation, do not touch the compressor or the condenser, be cautious as they

are hot.

lDo not place heavy objects on the power cord. Make sure that the cord is not

compressed.

lDo not place cord under any obstacles (carpets rugs or runners etc). Cord should be

arranged away from areas where accidental tripping may occur.

lDo not operate other electric appliances inside the food storage compartments of this

device, unless recommended by the manufacturer.

lDo not store explosive substances such us aerosol cans with a ammable propellant

in this appliance.

lThe refrigerant circuit should remain intact. If damage occurs, be extremely cautious

of any ames or sources of ignition. Ventilate the room.

lDo not sit or climb on the device.

lDo not place the unit in direct sunlight or near other heating sources like radiators,

cookers, ovens or hobs.

lDo not use the unit near heat sources, chemicals, radiators, ammable materials or

re.

EN 5

For EN standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.Cleaning

and user

maintenance shall not be made by children without supervision. Children aged from 3

to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

–Opening the door for long periods can cause a signiﬁcant increase of the temperature

in the compartments of the appliance.

–Clean regularly surfaces that can come in contactwith food and accessible drainage

systems.

–Clean water tanks if they have not been used for 48 h; ﬂush the water system

connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.（note 1）

–Store raw meat and ﬁsh in suitable containersin the refrigerator, so that it is not in

contactwith or drip onto other food.

– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing

or making ice-cream and making ice cubes.（note 2）

– One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh

food.（note 3）

– For applianceswithout a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not

suitable for freezing foodstuﬀs.（note 4）

–If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch oﬀ, defrost, clean,

dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Note 1,2,3,4: Please conﬁrm whether it is applicable according to your product

compartment type.

For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used

as a built-in appliance.



2. ELECTRICAL INFORMATION

The nameplate, with all the electrical and technical data of this appliance, is located

on the rear panel.

The appliance should be installed in accordance with national wiring regulations.

Be sure the device is grounded properly. Proper grounding is important as it minimizes

for protection against electric shock hazards.



you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or

Ensure the wall socket is still accessible after the installation of the refrigerator.

Do not use extension cords or adapter plugs with this device.

Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. main plug, main

cable, compressor). Contact the Service or an electrician to change the electrical

components.

To avoid personal injury, always disconnect the power supply of the device, before

maintenance.

disconnect the plug from the wall socket by pulling on the cord.

3. SOCIABLE REMARKS

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Disposal of equipment no longer used:

Please follow the instructions below, when using this refrigerator in European countries.

This appliance requires special treatment for disposal. In the European Union,

electronic equipment must not be treated as domestic waste, but must be disposed of

professionally in accordance with Directive 2002/96/EC of the European Parliament and

Council of 27th January 2003 concerning old electrical and electronic equipment. The

disposal of this unit should follow all legal requirements and should not be disposed as

unsorted municipal waste.

The hazardous substances can leak into the ground water supply thus entering the food

chain, endangering your health and the environment.

There are several alternative solutions for disposal. Please remove all doors before

disposal to prevent children’s accidental trapping.

A) Your local municipality has established free collection systems for electronic

waste.

B) Your local retailer upon purchase of a new product.

C) The manufacturer may accept the old appliance for disposal.

D) Old appliances sometimes contain valuable resources for scrap metal

dealers.

6EN

EN 7

For warranty purposes, please

note the SN (serial number).

The SN is labeled opposite the

device.

Please refer to the electronic

warranty instructions,

in the last page (English

section) of this manual.

4. STEPS BEFORE USE

Mini Bar

SN: D2002255780115715200209

User's manual

5. GETTING TO KNOW YOUR MINI BAR

1. Thermostat 2. Plate 3. Shelf 4. Door Compartments

5. Bottle Rack 6. Reversible Door 7. Adjustable Feet 8. Power Cord

EN 9

6. MINI BAR FEATURES

MODEL NAME MP630S-BS / MP630B-

BS / MP630S/MP630SEC

Category MINI BAR

Energy Class F

Power Supply (V/Hz/Ph) 220-240/50/1

Energy Consumption (kWh/annum) 103

Total Storage Volume (L) 65

Refrigerant / Mass (g) R600a/16

Climate Class N/ST/T

Noise Level db(A) 41

Net Weight (Kg) 15.9

Dimensions (WxDxH) (mm) 445x510x630

Power Cord Length (mm) 1700

Color Silver/Black

Number of shelves 2

Interior Light NO

Reversable Door YES

Built-in NO

Place the appliance in a location where the ambient temperature corresponds to the

ambient temperature:

SN 10 - 32ºC (cold environment)

N 16 - 32ºC (normal)

ST 16 - 38ºC (semi-tropical)

T 16 - 43ºC (tropical)

530

365

115

483 135

200

418

274 177

310

125

Interior Dimensions (mm)

*There might be a deviation regarding the above prices. Kindly refer to the purchased product.

7. INSTALLATION GUIDELINES

ventilation surrounding the

unit. The rear end (backside)

of this appliance should

stand against a wall allowing

follows:

20cm from the top

15cm from the back

40cm from the rest sides

2. Wait at least 4 hours before

connecting the appliance to the

power supply, thus, allowing all

3. Upon initial use, operate continuously

for 24 hours, thus ensuring the correct

temperature is reached and smooth

operation of the unit is achieved.

Position

room should be well ventilated, without additional heating sources nearby.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere INVENTOR Kühlschrank Handbücher

INVENTOR

INVENTOR PSC1850NFLW Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR DP1444IN Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVHM82A Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS66A Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVHM344A Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS85A Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR DP1442S Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS45A2B-BS Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR DPC1720W Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS45A2 Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMCB295AINOX Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR MP862W Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR DPC1760NFLIN Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR PSNF18860IN Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR KFC91IN Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR PSC1850NFLI Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR DP1590S Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR MB42-A2B Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR PS18861LIN Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS67A Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS212A Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INV-06FSDMB4 Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR INVMS93A2 Bedienungsanleitung

INVENTOR

INVENTOR RFWD-188IA1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung