IOGear GUD3C04 Bedienungsanleitung
Interruptor de KVM de 2 puertos USB-C™ con
suministro de energía
Guía de inicio rápido
Commutateur USB-C™ KVM à 2 ports avec
distribution d’alimentation
Guide de démarrage rapide
2-Port USB-C™KVM Switch with Power Delivery
Quick Start Guide
GUD3C04
PART NO. Q1595
www.iogear.com
1
1 x 2-Port USB-C KVM Switch
2 x USB-C to USB-C Cables
1 x Remote Port Selector
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty
Package Contents
Console
• HDMI monitor
• Standard wired USB keyboard
• Standard 3-button wired USB mouse
Computers
• USB-C sources with DP Alt mode over USB-C
Power
• For optimal performance, we recommend using a Limited Power Source (LPS)
certified USB-C PD 100W power supply
Operating Systems
• Windows 10 (32/64 bit)+
• Mac OS X 10.12+
• Mac iOS X 10.12+ (iPad Pro®20181)
• Android 8+2
1iPad Pro supports mirror video mode and USB keyboard
2Samsung DeX supported on Galaxy S10/S10+/S10e, Note9, S9/S9+, Note8, S8/8+, and Tab S4.
Other Android devices support mirror screen.
Samsung and DeX are trademarks of Samsung Electronics Corp., Ltd. This product is not
manufactured, sponsored, licensed or distributed by Samsung Electronics.
System Requirements
2
Overview
1. USB-C power port (USB-C power supply not included in the package).
2. Power Delivery pass-through requires USB-C external power adapter. For optimal
performance, please use a Limited Power Source (LPS) certified USB-C PD 100W
power supply The first 15W will supply the KVM, the next 10W will supply USB-C
device connected to port #2, the last 75W will supply USB-C device connected to
port #1. If no external power is connected, the KVM will draw 15W from USB-C
device connected to port #1.
3. HDMI video output
Up to 3840 x 2160 @30Hz for USB-C laptop sources
Up to 1920 x 1200 @60Hz for USB-C smartphone sources
4. Remote selector port.
5. 2 x USB 3.0 Type A ports for peripheral sharing.
5
4 3 2 1
Hardware Installation
Step 1
Connect an external USB-C power
adapter (optional and not included)
to the power port and the power
source to support Power Delivery.
We recommend not removing
power source during setup.
Step 3
Connect the included USB-C
cable from your second USB-C
device to port #2 (up to 10W
power delivery when an
external USB-C power is
connected).
Step 2
Connect the included USB-C
cable from your USB-C computer
to primary port #1 (up to 75W
power delivery when an external
USB-C power is connected).
Step 4
Connect an HDMI cable to the video output port
and to an HDMI monitor.
1
2
1
3
1
1
4
3
Step 5
Connect the USB-A peripheral devices to
the USB-A ports.
Step 7
Port LED will light up, indicating which port is
selected and has KVM focus on.
Both port #1 and port #2 LED will flash if the KVM is drawing power more than 15W,
and thus, needs to be connected to an external USB-C power adapter.
Step 6
Connect the included remote port selector
to the 2.5mm port. Click on the remote
selector to switch between the two
connected USB-C devices.
5
1
6
7
1
Compliance Information
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Any changes or modifications made to this equipment may void the user’s authority to
operate this equipment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separation between the equipment and receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CE Statement:
This device has been tested and found to comply with the following European Union
directives: Electromagnetic Capability (2004/108/EC), Low Voltage (2006/95/EC) and
R&TTED (1999/5/EC).
Warranty Information
This product carries a 3 Year Limited Warranty. For the terms and conditions of this
warranty, please go to https://www.iogear.com/support/warranty
Register online at https://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model___________________
Serial Number___________________
Limited Warranty
WE’RE HERE TO HELP YOU!
NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support
IOGEAR
https://iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Contact
1 x Commutateur USB-C KVM à 2 ports
2 x Câbles USB-C à USB-C
1 x Commutateur de port à distance
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
Console
• Moniteur HDMI
• Clavier USB filaire standard
• Souris USB filaire à 3 boutons standard
Ordinateurs
• Sources USB-C avec DP Alt sur l’USB-C
Alimentation
• Pour une performance optimale, nous recommandons d’utiliser un bloc
d’alimentation de 100 W PD USB-C certifié à source à puissance limitée
(LPS) (non inclus)
Systèmes d’exploitation
• Windows 10 (32/64 bit)+
• Mac OS X 10.12+
• Mac iOS X 10.12+ (iPad Pro®20181)
• Android 8+2
1iPad Pro prend en charge le mode miroir et le clavier USB
2Samsung DeX pris en charge sur Galaxy S10/S10+/S10e, Note9, S9/S9+, Note8, S8/8+ et
Tab S4. D’autres appareils sous Android prennent en charge la mise en miroir de l’écran.
Samsung et DeX sont des marques de commerce de Samsung Electronics Corp., Ltd. Ce
produit n’est pas fabriqué, parrainé, mis sous licence, ni distribué par Samsung Electronics.
Contenu de l'emballage
Configuration requise
1
2
Vue d’ensemble
1. Port d’alimentation USB-C (bloc d’alimentation USB-C non inclus dans l’emballage).
2. L’intercommunication de distribution d’alimentation requiert un adaptateur d’alimentation
externe. Pour une performance optimale, utiliser un bloc d’alimentation de 100 W PD
USB-C certifié à source à puissance limitée (LPS). Les premiers 15 W alimenteront le
KVM, les 10 W suivants alimenteront l’appareil USB-C connecté au port nº 2, les
derniers 75 W alimenteront l’appareil USB-C connecté au port nº 1. Si aucune
alimentation externe n’est branchée, le KVM prendra 15 W de l’appareil USB-C
connecté au port nº 1.
3. Sortie vidéo HDMI
• Jusqu’à 3840 x 2160 à 30 Hz pour les sources d’ordinateur portable à USB-C
• Jusqu’à 1920 x 1200 à 60 Hz pour les sources de téléphone intelligent à USB-C
4. Port de commutateur à distance.
5. 2 x Ports de type A à USB 3.0 pour un partage de périphérique.
5
4 3 2 1
3
Installation du matériel
Étape 1
Brancher un adaptateur d’alimentation
USB-C externe (en option et non
inclus) au port d’alimentation et à la
source d’alimentation pour prendre en
charge la distribution d’alimentation.
Nous recommandons de ne pas retirer
la source d’alimentation au cours de
l’installation.
Étape 3
Brancher le câble USB-C
inclus de votre second appareil
USB-C au port nº 2 (jusqu’à 10
W en distribution d’alimentation
lorsqu’une alimentation USB-C
de 100 W externe est
branchée)
Étape 2
Brancher le câble USB-C inclus
de votre ordinateur USB-C au
port principal nº 1 (jusqu’à 75 W
en distribution d’alimentation
lorsqu’une alimentation USB-C de
100 W externe est branchée)
Étape 4
Brancher un câble HDMI au port de sortie vidéo
et à un écran HDMI.
1
2
1
3
1
1
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere IOGear Schalten Handbücher
IOGear
IOGear HUB-C+ Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCL1908 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear MiniView GCS632U Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS661U Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS2HU Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear MiniView SE GCS82B Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GUB211 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GUWH104KIT Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear Avior Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear Hybrid VGA KVM GCS742UW6 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS1412TAA4C Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS932UB Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS1953 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS1204 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear MicroHub GUH274 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear MiniView Extreme GCS1732 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear MiniView GCS52U Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GCS1002 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GHDSW4K4 Q1326 Bedienungsanleitung
IOGear
IOGear GDP14W2 Bedienungsanleitung
