ION Glow Rocker Bedienungsanleitung

Glow RockerTM

User Guide English ( 2 – 6 )

Guía del usuario Español ( 7 – 12 )

Guide d’utilisation Français ( 13 – 18 )

Appendix English ( 19 )

User Guide (English)

Introduction

Thank you for purchasing the Glow Rocker. At ION, your entertainment is as important to us

as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life

more fun and more convenient.

Note: Before you first use the product, please fully charge the battery. Your unit was

purposely shipped with a reduced battery charge to ensure safe transit. For optimal charging,

power off the speaker while charging.

Use the included micro-USB cable to connect the unit to a power adapter connected to a

power outlet and let it charge for up to 5 hours. This helps ensure the longest life for your

battery.

Box Contents

(2) Glow RockerTM Speakers

(1) 5V, 1A Charging Adapter

(2) Micro-USB Cables (32” / 80 cm, each)

(2) 1/8" (3.5 mm) Stereo Auxiliary Cables (30" / 75 cm, each)

Quickstart Guide

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system

requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

Outdoor Use and Care

Though Glow RockerTM Pair is water-resistant and able to tolerate splashing water, please

review these tips to get the best performance from Glow RockerTM:

•Bring Glow RockerTM indoors during extreme cold, heavy rain, or melting snow.

•Please do not place Glow RockerTM in standing water.

•Please do not connect the charging adapter to Glow RockerTM in a wet environment.

•Keep any non-water-resistant devices (phones, music players, etc.) in a dry place where

they will not be affected by water and cause a risk of electric shock.

•Make sure the charging port door is securely closed when using outdoors to ensure the

IPX5 rating.

Features

A. Bluetooth®LED: The Bluetooth LED will flash blue when in pairing mode and light

solid blue when paired. See the Bluetooth Connecting with Glow RockerTM to learn

more.

When stereo linking two Glow RockerTM speakers, this LED will be lit green on the

“primary” speaker and red on the “secondary” speaker once a successful link has been

established. See Stereo Linking Two Glow RockerTM Speakers to learn more.

B. Power/Linking Button: Press and hold this button for 2 seconds to power Glow

RockerTM on and off.

Press and hold this button for 6 seconds to power on Glow RockerTM in stereo linking

mode. See Stereo Linking Two Glow RockerTM Speakers to learn more.

Quickly press and release this button to cycle through solid and active states for each

color (white, red, green, and blue) or turn the lights off. When active, the LED will slowly

fade in and out, and if music is playing, the LED will flash to the beat of the music.

Note: Power off the unit after use in order to conserve the battery. Glow RockerTM Pair

will automatically power off after 30 minutes if no audio is playing.

C. Micro-USB Charging Port: For fastest charging, power off Glow RockerTM and use the

included micro-USB cable to connect the speaker to (A) a USB power adapter (DC 5V,

1A, included) connected to a power outlet, or (B) your computer (powered on).

A solid red LED will appear under the port door to indicate that the speaker is

charging. When charging is complete, the red LED will turn off.

D. Aux Input: This stereo 1/8” (3.5 mm) input can be used to connect a CD player, MP3

player, or other audio source.

Note: Audio from the auxiliary input will not be transmitted to a linked speaker.

Operation

App Control

IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current

Android OS or iOS on your device.

Follow these steps to download the free app on your device:

1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the ION

Sound XPTM app.

2. Follow the on-screen instructions to download and install the app. Once downloaded,

the ION Sound XPTM app will appear on your device's home screen.

3. Connect your device to Glow RockerTM via Bluetooth. See the Bluetooth Connecting with

Glow RockerTM to learn how to do this.

4. Open the ION Sound XPTM app. If prompted, allow the app to access your device's

Bluetooth and Location Services.

5. Tap to select Add A Product on the screen. The app will scan and find Glow RockerTM.

If you are having issues connecting, tap Help with setting up? for additional tips.

6. Select the Glow RockerTM icon to go to the next screen, where you can use the app to

control various functions of the speaker such as:

•Lights: Change the light mode.

•Support: Visit ionaudio.com, contact Technical Support, and view Warranty

information and Frequently Asked Questions.

Bluetooth Connecting with Glow RockerTM

Connecting to One Glow Rocker:

1. Power on the Glow RockerTM by holding down the Power button for 2 seconds. Glow

RockerTM will automatically enter Bluetooth pairing mode indicated by the Bluetooth LED

flashing blue.

2. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Glow Rocker, and connect. When

connected, the Bluetooth LED will be lit solid blue and you will hear “Connected”.

Note: Do not connect to Glow Rocker_BLE; this is reserved exclusively for connecting to

the ION Sound XP app. If you experience trouble in connecting, select “Forget this Device”

on your Bluetooth device and try to connect again.

3. To disconnect, turn off Bluetooth from your device’s Bluetooth settings.

Stereo Linking Two Glow RockerTM Speakers

1. With the first “primary” speaker powered off, press and hold the Power button for 6

seconds until you hear two short tones. The speaker will power on and enter stereo linking

mode.

Note: The first speaker will be the “primary” speaker, and play the Left channel. The

second speaker will be the “secondary” speaker, and play the right channel.

2. Press and hold the Power button for 6 seconds to power on the second “secondary”

speaker. The two speakers will automatically link together. A successful link will be indicated

by a solid green LED on the primary speaker, a solid red LED on the secondary speaker, and

you will hear “Connected” from the secondary speaker. The LEDs are located next to the

input ports on the speaker's side panel.

3. On your Bluetooth device, navigate to your Bluetooth settings menu, find Glow Rocker,

and connect. Once connected, you will hear "Connected" from the primary speaker.

Note: The Bluetooth range will be determined by the distance that your Bluetooth device is to

the primary speaker. Glow RockerTM Pairs should be within 32’ (10 m) of each other to properly

link. See Technical Specifications for Bluetooth and Linking ranges.

Light Modes

Quickly press and release the Power/Linking button to cycle through the available light

modes:

•Solid White

•Active White

•Solid Red

•Active Red

•Solid Green

•Active Green

•Solid Blue

•Active Blue

•Off

For each active state, the LED will slowly fade in and out, and if music is playing, the LED will

flash to the beat of the music.

Troubleshooting

If the unit is not charging: Make sure the micro-USB cable is properly connected to the

power input, the power adapter and the power outlet.

If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source.

If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower

the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

If you cannot connect your audio device to Glow RockerTM via Bluetooth:

•Have your audio device (e.g., smartphone or tablet) and Glow RockerTM as close together

as possible while trying to connect. Make sure both the audio device and Glow RockerTM

are unobstructed by walls, furniture, etc.

•Reset the Bluetooth connection on Glow RockerTM to disconnect Glow RockerTM from any

other audio device and restart the search process. If this does not work right away,

power off Glow RockerTM and then power it back on. See Bluetooth Connecting with

Glow RockerTM for more information.

•Reset the Bluetooth connection on your audio device by turning Bluetooth off and back

on. You can find this under the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other

audio device.

If this does not work, and you have connected to Glow RockerTM before, find Glow

RockerTM in the list of available or previously connected devices in your audio device's

Bluetooth menu, tap the "gear" or “i” icon located next to it and then select Unpair or

Forget. Turn Glow RockerTM off and back on and try pairing again once it reappears in

your available devices list.

Note: If Glow RockerTM has been paired to another audio device recently that is still within

range, you may need to repeat this process with that audio device to fully disconnect.

Guía del usuario (Español)

Introducción

Gracias por comprar el Glow RockerTM. En ION, su entretenimiento es tan importante para

nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa

en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.

Nota: Antes de utilizar por primera vez el producto, cargue completamente la batería. Su

unidad se despachó intencionalmente con una carga reducida de la batería por razones de

seguridad en el tránsito.

Utilice el cable micro USB incluido para conectar la unidad a un adaptador de alimentación

conectado a un tomacorriente y déjelo cargando hasta 5 horas. Esto contribuye a asegurar la

vida útil más larga de su batería.

Contenido de la caja

(2) Altavoces Glow RockerTM

(1) Adaptador de corriente USB 5V, 1A

(2) Cables micro-USB (80 cm, cada uno)

(2) Cables auxiliar estéreo de 3,5 mm (75 cm, cada uno)

Guía de inicio rápido

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,

especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y

registrarlo, visite ionaudio.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Uso y cuidado a la intemperie

Aunque el Glow RockerTM es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las

sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Glow

RockerTM:

•Traiga a los Glow RockerTM bajo techo durante condiciones meteorológicas extremas.

•No coloque el Glow RockerTM sobre agua estancada.

•No conecte el cable de alimentación al Glow RockerTM en un ambiente húmedo.

•Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.)

en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de

electrocución.

•Asegúrese de que la puerta del puerto de carga esté bien cerrada cuando se use en

exteriores para garantizar la clasificación IPX5.

Características

A. LED de Bluetooth®: El LED Bluetooth parpadeará de color azul cuando esté en modo de

apareamiento y permanecerá encendido en azul una vez apareado. Consulte Cómo

aparear un dispositivo Bluetooth para aprender más.

Al enlazar dos altavoces Glow RockerTM, este LED se encenderá de color verde en el

altavoz "primario" y de color rojo en el altavoz "secundario" una vez establecido un

enlace exitoso. Consulte Enlace estéreo de dos altavoces Glow RockerTM para

aprender más.

B. Botón de encendido/enlace: Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para

encender o apagar el Glow RockerTM.

Mantenga pulsado este botón durante 6 segundos para encender el Glow RockerTM en

modo de enlace estéreo. Consulte Enlace estéreo de dos altavoces Glow RockerTM

para aprender más.

Pulse y suelte rápidamente este botón para recorrer los modos permanente y pulsante

para cada color (blanco, rojo, verde y azul) o para apagar las luces. Al estar en modo

pulsante, el LED disminuye y aumenta su intensidad lentamente y, si se está

reproduciendo música, parpadea según el ritmo.

Nota: Apague la unidad luego de utilizarla para preservar la batería. El Glow RockerTM se

apagará automáticamente luego de 30 minutos sin reproducir ningún audio.

C. Puerto de carga micro USB: Para lograr una carga más rápida, apague el Glow

RockerTM y utilice el cable micro USB incluido para conectar el altavoz a (A) un adaptador

de corriente USB (5 V de CC, 1 A, incluido) conectado a un tomacorriente, o a (B) su

computadora (encendida).

Aparecerá un LED rojo sólido debajo de la tapa del puerto para indicar que el altavoz se

está cargando. Una vez completada la carga, el LED rojo se apagará.

D. Entrada auxiliar: Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) se puede utilizar para

conectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.

Nota: El audio proveniente de la entrada auxiliar no se transmitirá a un altavoz enlazado.

Funcionamiento

Control de aplicación

IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el

Android OS o IOS más actualizado en su dispositivo.

Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo:

1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play.

Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XPTM.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación.

Una vez descargada, la aplicación ION Sound XPTM aparecerá en la pantalla de inicio de

su dispositivo.

3. Conecte su dispositivo al altavoz Glow RockerTM mediante Bluetooth. Consulte Cómo

aparear un dispositivo Bluetooth para saber cómo hacer esto.

4. Abra la aplicación ION Sound XPTM. Si se le pide elegir, permita a la aplicación acceder a

los servicios de Bluetooth y ubicación de su dispositivo.

5. Toque para seleccionar Add A Product en la pantalla. La aplicación escaneará y

encontrará Glow RockerTM.

Si tiene problemas para conectarse, toque ¿Necesita ayuda para la configuración? Para

obtener consejos adicionales.

6. Seleccione li cono Glow RockerTM para pasar a la próxima pantalla, en donde podrá

utilizar la aplicación para controlar diversas funciones del altavoz tales como:

•Luces: Cambiar el modo de iluminación.

•Soporte: Visite Ionaudio.com, contáctese con soporte técnico y obtenga

información sobre la garantía y preguntas frecuentes.

Cómo aparear un dispositivo Bluetooth

Conexión con un Glow RockerTM:

1. Encienda el Glow RockerTM manteniendo pulsado el botón Power durante 2 segundos. El

Glow RockerTM entrará automáticamente al modo de apareamiento de Bluetooth indicado

mediante un parpadeo intermitente de color azul del LED Bluetooth.

2. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Glow Rocker,

y conéctelo. Una vez establecida la conexión, el LED Bluetooth se quedará

permanentemente encendido de color azul y escuchará el mensaje "Connected".

Nota: No se conecte con Glow Rocker_BLE; está reservado exclusivamente para conectar

la aplicación ION Sound XPTM. Si tiene problemas para conectarse, seleccione "Forget this

Device" (Olvidar este dispositivo) en su dispositivo Bluetooth e intente conectarse

nuevamente.

3. Para desconectarse, desactive Bluetooth de la configuración de Bluetooth de su

dispositivo.

Enlace estéreo de dos altavoces Glow RockerTM

1. Con el primer altavoz "primario" apagado, mantenga pulsado el botón Power durante 6

segundos hasta que escuche dos tonos cortos. El altavoz se encenderá y entrará al modo

de enlace en estéreo.

Nota: El primer altavoz será el altavoz "primario" y reproducirá el canal izquierdo. El

segundo altavoz será el altavoz "secundario" y reproducirá el canal derecho.

2. Mantenga pulsado el botón Power durante 6 segundos para encender el segundo altavoz

"secundario". Los dos altavoces se enlazarán automáticamente entre sí. Los enlaces

exitosos se indicarán mediante un LED encendido permanentemente de color verde en el

altavoz "primario", un LED encendido permanentemente de color rojo en el altavoz

"secundario" y se escuchará el mensaje "Connected" proveniente del altavoz "secundario".

Los LED están ubicados junto a los puertos de entrada en el panel lateral del altavoz.

3. En su dispositivo Bluetooth, navegue hasta el menú de ajustes de Bluetooth busque Glow

Rocker, y conéctese a él. Una vez conectado, escuchará el mensaje "Connected"

proveniente del altavoz "primario."

Nota: El alcance de Bluetooth estará determinado por la distancia entre su dispositivo

Bluetooth y el altavoz "primario". Los Glow Rockers deben encontrarse a menos de 10 m (32

pies) de cada uno para enlazarse correctamente. Consulte las Technical Specifications para

conocer los rangos de apareamiento y Bluetooth.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ION Sprecher Handbücher

ION

ION BLOCK ROCKER FLASH Bedienungsanleitung

ION

ION DUO DECK Bedienungsanleitung

ION

ION PARTY ROCKER Bedienungsanleitung

ION

ION BLOCK ROCKER BLUETOOTH iPA56C Bedienungsanleitung

ION

ION Magnet Rocker Bedienungsanleitung

ION

ION PARTY ROCKER Bedienungsanleitung

ION

ION party starter Bedienungsanleitung

ION

ION Sport XL Bedienungsanleitung

ION

ION ISP31 Bedienungsanleitung

ION

ION Job Rocker Max Bedienungsanleitung

ION

ION Party Boat Bedienungsanleitung

ION

ION POWER GLOW 300 Bedienungsanleitung

ION

ION TAILGATER BLUETOOTH Bedienungsanleitung

ION

ION BLOCK ROCKER BLUETOOTH Bedienungsanleitung

ION

ION Solar Stone Glow Bedienungsanleitung

ION

ION ISP75A Bedienungsanleitung

ION

ION Road Rider Bedienungsanleitung

ION

ION Tailgater Flash Bedienungsanleitung

ION

ION Aquaboom Bedienungsanleitung

ION

ION Complete LP Bedienungsanleitung

ION

ION Pathfinder 280 Bedienungsanleitung

ION

ION Rock Bedienungsanleitung

ION

ION Explorer XL Bedienungsanleitung

ION

ION PA System Port Campus Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung