ITALFARAD PFC144evo Bedienungsanleitung
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 1
Manuale operativo
Operating manual
Regolatore automatico del fattore di potenza
Automatic power factor controller
PFC144evo
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 2
ATTENZIONE!
● Leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo e dell’installazione.
● Questo apparecchio deve essere installato da personale qualificato, nel rispetto delle
vigenti normative impiantistiche, allo scopo di evitare danni a persone o cose.
● Prima di qualsiasi intervento sullo strumento, togliere tensione dagli ingressi di
misura e di alimentazione e cortocircuitare i trasformatori di corrente.
● Il costruttore non si assume responsabilità in caso di utilizzo improprio del dispositivo.
● I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di
evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni ed i dati a catalogo non possono pertanto
avere alcun valore contrattuale.
● Un interruttore o sezionatore va compreso nell’impianto elettrico dell’edificio. Esso
deve trovarsi in stretta vicinanza dell’apparecchio ed essere facilmente raggiungibile da
parte dell’operatore. Deve essere marchiato come il dispositivo di interruzione
dell’apparecchio: IEC/ EN 61010-1 § 6.11.2.1.
Manuale operavo
ITALIANO
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 3
Indice Pag.
Introduzione 04
Descrizione 04
Funzione dei tas frontali 05
Indicazioni sul display 05
Modi operavi 06
Modi MAN e AUT 06
Modo manuale MAN 06
Modo automaco AUT 07
Misure 07
Blocco tasera 10
Espandibilità 10
Porta di programmazione IR 11
Impostazione parametri da PC 11
Impostazione dei parametri (setup) dal pannello frontale 12
Impostazione rapida TA 14
Tabella dei parametri 15
Menu base 15
Menu avanzato 18
Allarmi 22
Descrizione allarmi 22
Propietà di default allarmi 23
Menu funzioni 23
Menu comandi 24
Ulizzo della chiavea WI-FI 24
Installazione 25
Schemi di collegamento 26
Inserzione trifase standard 26
Inserzione monofase 27
Inserzione su MT 28
Disposizione morse 29
Dimensioni meccaniche e foratura pannello 30
Caraerische tecniche 31
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 4
Introduzione
Il regolatore PFC144evo è stato progeato incorporando lo stato dell’arte delle funzioni richieste per le applicazioni di
rifasamento. Realizzato con un contenitore dedicato, di dimensioni estremamente compae, il regolatore PFC144evo
unisce il moderno design del frontale alla pracità di montaggio e alla possibilità di espansione sul retro, dove è
possibile alloggiare due moduli di espansione con funzioni aggiunve. Il display graco LCD consente una interfaccia
utente chiara ed intuiva.
Controllore automaco del faore di potenza.
Montaggio a pannello, contenitore standard 144x144mm.
Display LCD retroilluminato.
Versioni: PFC144evo con 8 gradini, espandibile a 12 max.
5 tas di navigazione per funzioni ed impostazioni.
Messaggi di allarme con testi in 6 lingue (italiano,inglese,francese,spagnolo,portoghese,tedesco).
Bus di espansione con 2 slot per moduli di espansione:
Interfacce di comunicazione RS232, RS485, USB.
Uscite a relè aggiunve
Elevata accuratezza delle misure in vero valore ecace (TRMS).
Vasta gamma di misure disponibili, inclusive di THD di tensione e di corrente con analisi delle singole armoniche
no al 15.mo ordine.
Ingresso di misura tensione separato dalla alimentazione, ulizzabile con TV in applicazioni di media tensione.
Alimentazione ausiliaria ad ampio intervallo di tensione (100-440 VAC).
Interfaccia di programmazione oca frontale, isolata galvanicamente, alta velocità, impermeabile, compabile con
chiavea USB e WIFI.
Protezione impostazioni via password a 2 livelli.
Copia di salvataggio delle impostazioni originali.
Sensore di temperatura incorporato.
Descrizione
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 5
Funzione dei Tas Frontali
Tasto – Selezione a rotazione fra le misure disponibili. Usato anche per l’accesso ai menu di programmazione.
Tas - Servono per impostare valori e selezionare gradini.
Tasto - Serve per selezionare la modalità operava manuale.
Tasto - Serve per selezionare la modalità operava automaca.
Indicazioni sul Display
Stato
uscite
Stato
sistema di
ventilazione
Display
secondario
Allarme
avo
Modo
Automaco
Modo
Manuale
Display
principale
Induvo /
capacivo
Barra
graca
Display
alfanumerico
Stato step
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 6
Modi Operavi
Modi MAN e AUT
Le icone AUT e MAN indicano la modalità di funzionamento automaca o manuale.
Per cambiare modalità, tenere premuto i tas o per 1 secondo.
La modalità di funzionamento rimane memorizzata anche in assenza della tensione di alimentazione.
Modo Manuale (MAN)
Quando l’apparecchio è in modalità manuale, è possibile selezionare uno degli step ed inserirlo o disinserirlo
manualmente.
Oltre alla apposita icona, il display alfanumerico visualizza MAN per evidenziare la modalità manuale. Premendo
è possibile scorrere le altre misure come di consueto.
Mentre il display alfanumerico è posizionato su MAN, è possibile avare/disavare manualmente gli step. Per
selezionare uno step ulizzare i tas o .
Lo step selezionato lampeggia velocemente.
Premere per inserire o disinserire lo step selezionato.
Se lo step selezionato non ha ancora esaurito il tempo di riconnessione, l’icona lampeggerà ad indicare che
l’operazione è stata acceata e che verrà eseguita non appena possibile.
Icona modo
MAN Step inseri
Tot kvar
inseri in
MAN
Indicazione
selezione
manuale
Seleziona step Commuta stato step
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 7
Modo Automaco (AUT)
In modalità automaco l’apparecchio calcola la congurazione di gradini omale per raggiungere il cos
impostato.
Il criterio di selezione ene in considerazione molte variabili quali: la potenza dei singoli gradini, il numero di
manovre, il tempo totale di ulizzo, il tempo di riconnessione, ecc.
L’apparecchio evidenzia l’imminenza dell’inserzione o disinserzione dei gradini con il lampeggio del loro numero
idencavo. Il lampeggio potrebbe protrarsi nei casi in cui l’inserimento di un gradino non è possibile a causa del
tempo di riconnessione (tempo di scarica del condensatore).
Anché l’apparecchio aui una correzione in automaco, deve essere presente una richiesta media di potenza
reava (
kVAR) maggiore del 50% dello step più piccolo.
Misure
Il regolatore PFC144evo fornisce una serie di misure visualizzate sul display alfanumerico, in abbinamento al cos
auale che rimane sempre visualizzato sul display principale.
Premendo il tasto è possibile scorrere fra le misure a rotazione.
Dopo 30 secondi senza premere tas, la visualizzazione ritorna automacamente alla misura di default denita con
il parametro P.47.
Se P.47 è impostato su ROT, allora le misure ruotano automacamente ogni 5 secondi.
In fondo alla lista delle misure è possibile impostare il setpoint del cos, agendo sullo stesso valore impostato con
P.19.
Di seguito viene riportata una tabella con le misure visualizzate.
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 8
Misura Icona Descrizione
Delta-kvar Δkvar Kvar necessari a raggiungere il setpoint. Se Δkvar posivo condensatori da inserire,
se negavo da disinserire.
kvar kvar totali dell’impianto
ΔSTEP Numero di step di taglia uguale necessari a raggiungere setpoint
Tensione VTensione RMS di linea dell’impianto.
V HI Massima tensione registrata.
Corrente ACorrente RMS di linea dell’ impianto.
A HI Massima corrente registrata
PF medio WPF Faore di potenza medio semanale.
PF Faore di potenza istantaneo
THD cond. THdC Distorsione armonica totale (THD) della corrente nei condensatori (valore calcolato)
TC HI Massimo THD registrato.
Temperatura °C °F Temperatura sensore interno.
°CHI °FHI Massima temperatura registrata.
THD tensione THDV Distorsione armonica % totale (THD) della tensione dell’impianto.
VH02…
…VH15 Contenuto armonico % dal 2.0 al 15.mo ordine
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 9
Misura Icona Descrizione
THD corrente THDI Distorsione armonica totale % (THD) della corrente dell’impianto.
IH02…
…IH15 Contenuto armonico % di corrente dal 2.0 al 15.mo ordine
Setpoint cosø
IND
CAP Impostazione del cos desiderato (come P.19).
Potenza step
% ❶ Potenza residua dello step in percentuale rispeo alla nominale impostata.
Manovre step
OPC ❶ Contatore delle manovre (numero di commutazioni) degli step.
Ore step
H ❶ Contaore di inserzione degli step.
❶Queste misure sono visualizzate solo se la funzione Aggiustamento potenza step è abilitata (P.25=ON) e la password
avanzata è abilitata ed inserita.
I
T
ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy
Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfara[email protected]om Web: www.italfarad.com 10
Blocco tasera
È possibile avare una funzione che impedisce la modica dei parametri di funzionamento, ma che consente di
accedere alle misure.
Per bloccare o sbloccare la tasera, premere e tenere premuto , premere tre volte , due volte
e quindi rilasciare .
Il display mostrerà LOC quando la tasera é bloccata e UNL quando é sbloccata.
Quando è avo il blocco impostazioni non sono possibili le seguen operazioni:
Passaggio da automaco a manuale
Accesso ai menu di impostazione
Modica setpoint cos
Tentando di eseguire le suddette operazioni, il display visualizzerà LOC per indicare la condizione di blocco.
Espandibilità
Grazie al suo bus di espansione, il regolatore PFC144evo può essere espanso con due moduli aggiuntivi
I moduli di espansione supporta dal regolatore PFC144evo si dividono nelle seguen categorie:
step aggiunvi
moduli di comunicazione
moduli di I/O digitale
Per inserire un modulo di espansione:
togliere l’alimentazione al regolatore PFC144evo.
rimuovere il coperchio protevo dello slot di espansione.
inserire il gancio superiore del modulo nella apposita feritoia in alto nello slot .
ruotare il modulo verso il basso inserendo il conneore sul bus.
premere no a che l’apposita clip sul lato inferiore del modulo si aggancia a scao.
I
T
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ITALFARAD Controller Handbücher
