MODE D’EMPLOI Utilisation avec l’accumulateur externe :
La lampe torche portative PL-838B peut optionnellement être utilisée avec un accumulateur externe. Cet accumulateur
supplémentaire vous permet de doubler le temps d’utilisation indiqué de la lampe torche portative. Vous pouvez charger
l’accumulateur supplémentaire à l’aide de l’adaptateur de secteur en 230 V AC ou de l’adaptateur de charge en 12 V DC.
Projecteur manuel professionnel halogène/LED PL-838LB
Cher client, Accumulateur : L’accumulateur au plomb dans le projecteur à main peut être chargé env. 300-400 fois. Pour le changer,
utiliser uniquement des accumulateurs du même type.
Nous vous remercions de votre confiance. Vous avez choisi un des projecteurs à main les plus performants, les plus
compacts et les plus fiables de cette catégorie.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en service. Changer l’ampoule halogène de 10W :
Ouvrir le bouchon vissé (8) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et le retirer. Dévisser la vis de
sécurité de l’ampoule halogène 10 W et remplacer l’ampoule. Pour remonter, procéder en ordre inverse.
Attention ! Consignes de sécurité importantes !
- Evitez impérativement d‘utiliser le chargeur dans des conditions environnementales défavorables, c’est-à-dire si la
température ambiante est supérieure à 50°C, en cas de gaz combustibles, de solvants, de vapeurs, de poussières.
Équipement/ Caractéristiques techniques :
- Si vous supposez que l’utilisation de l’appareil risque de présenter un danger, il faut immédiatement arrêter
l’appareil et le protéger pour qu’il ne soit pas remis en service de façon inopinée. L’utilisation de l’appareil peut être
dangereuse si l’appareil ne fonctionne plus du tout, s’il présente des détériorations visibles, s’il présente des dégâts
de transport ou des dégâts faisant suite à un stockage dans de mauvaises conditions.
- 2 positions de luminosité : intensité lumineuse max. avec la lumière halogène ; env. 15 % avec la lumière DEL
- Durée d’éclairage : Halogène : env. 2,5 heures ; DEL : env. 30 heures
- Portée : max. env. 1000 m; avec DEL : max :20m
- Fonction focus
- Service après-vente et réparations – Les interventions de service après-vente et les réparations doivent être
exclusivement effectuées par un technicien professionnel agréé. - Fonction lumière de secours
- Accu au plomb: 6V / 4,5Ah ne nécessitant pas d´entretien
- Chargeur : 9 V / 300 mA
Domaines d’utilisation : Projecteur manuel professionnel halogène/LED robuste et fiable, pour tous les situations de la
vie. Que ce soit pour les loisirs, pour le camping, la chasse ou pour travailler, ce projecteur halogène à main avec
accumulateur super clair professionnel fournit toujours une lumière optimale. Pour des utilisations prolongées ou pour un
besoin de lumière moins intense, on peut le mettre en lumière DEL.
- Indicateur contrôle de charge
- Circuit électronique de recharge avec une protection contre la décharge profonde
- Protection contre les éclaboussures d'eau
- Dimensions (long. x larg. x haut.) : 200 x 120 x 170 mm
L’accumulateur au plomb qui ne demande aucun entretien permet une durée d’éclairage allant jusqu’à 2,5 heures, et pour
la lumière DEL jusqu’à 30 heures. En cas de panne de courant, le projecteur manuel à accus s´enclenche
automatiquement (Fonction de lumière de secours). Le chargement se fait au choix avec l’adaptateur fourni ou un
adaptateur de 12 V. Une fixation murale avec une fonction de rechargement (LS-10) existe également comme accessoire.
- Poids : 1,3kg
Contenu de la livraison : Projecteur manuel professionnel halogène/LED PL-838LB avec chargeur 230 V, adaptateur 12
V, sangle de transport à l’épaule et mode d’emploi
Eléments de branchement et de commande : Attention ! Ne charger jamais le projecteur à main par la prise de charge sur le projecteur et en même temps sur la
fixation murale de charge !
Attention ! Pour charger, utiliser uniquement le câble de charge fourni.
Remarque concernant la protection de l’environnement : Ce projecteur à main comporte un accumulateur de
plomb. Les accumulateurs de plomb défectueux doivent être jetés dans des points de collecte spéciaux.
Remarque concernant la protection de l’environnement
Ce produit, lorsqu’il est usagé, ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires. Il doit
être déposé dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et
électroniques. C’est ce qu’indique le symbole apposé sur le produit, la notice d’utilisation ou
l’emballage.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la
réutilisation ou d’autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part activement
à la protection de notre environnement. Veuillez vous adresser à votre mairie pour connaître les
points de collecte ou déchetteries appropriés.
1. Mise au point (réglage du faisceau lumineux)
2. Bouton de Marche / Arrêt
3. Commutateur halogène / DEL
4. Indicateur contrôle de charge
DEL rouge: l´accu est en train d'être rechargé
DEL rouge et vert: l´accu est chargé
5. Vanne de sécurité
6. Raccord pour l´accu interne
7. Contacts de charge pour fixation murale
8. Fermeture à vis
9. Raccord pour le accu périphérique
Sous réserve de modifications techniques.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'éventuelles erreurs à l’impression de ce document. 08/2010
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tél. : (49) 9622 - 719910, Fax : (49) 9622 – 7199120
Remarque importante / astuces pour une longue vie de l’accu !
- Avant la première utilisation : charger pendant env. 24 heures.
- Les batteries au gel de plomb offrent une durée de vie maximale lorsqu’elles sont mises en place en étant chargées.
Rebranchez le projecteur à main après utilisation sur le chargeur. Le projecteur à main peut rester branché en
permanence sur le chargeur. La commutation de charge électronique assure des conditions de charge optimales.
Ainsi, l’accumulateur ne risque pas d’être trop chargé.
- L’accumulateur doit être rechargé au moins tous les 3 mois – même s’il ne sert pas –.
- Malheureusement, nous ne pouvons offrir aucune garantie sur l’ampoule halogène ni sur l’accumulateur.
Fonctionnement de l’éclairage de secours :En cas de panne de courant, la lampe torche portative s’allume
automatiquement si elle est raccordée au secteur et activée. Lorsque le courant de secteur en 230V est rétabli, la lampe
torche portative s’éteint de nouveau automatiquement.
Simulation de la fonction d’éclairage de secours : Débranchez l’adaptateur de secteur de la prise de courant de 230V
– la lampe torche portative s’allume automatiquement.
