IVY IVSCB Bedienungsanleitung
BÁSCULA INALÁMBRICA DE ANÁLISIS CORPORAL
WIRELESS BODY FAT SCALE
BALANÇA DE ANÁLISES CORPORAL SEM FIO
ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL
IVSCB
GUÍA DE USUARIO..................... 2
USER GUIDE ............................. 7
MANUAL DE INSTRUÇÕES....... 11
GUIDE DE L’UTILISATEUR.........15
ES
EN
PT
FR
ES
BÁSCULA DE ANÁLISIS CORPORAL IVSCB
3
La báscula de análisis corporal IVSCB de IVY HEALTH está pensada para ser
utlilizada por adultos. Mediante tecnología electrónica no invasiva ofrece
una serie valores corporales que se muestran en la propia báscula - como
el peso - y otros en la aplicación gratuita IvyHealth (ver más adelante).
Dimensiones: 305x305x24 mm
Comunicación Bluetooth Smart 4.0 con la app IvyHealth
Equipada con sensores de presión de alta precisión
Registro sin límite de usuario en la app IvyHealth
Rango de medición de peso: 3-150 Kg
Rango de medición de la grasa corporal: 5% - 45%
Rango de medición de porcentaje de agua corporal: 29% - 69,5%
Índice de masa ósea/masa muscular: 0,1Kg
Pantalla LED e indicador de “batería baja”
Funciona con 4 pilas AAA (no incluidas)
Reseteado automático a “0”
Muestra lectura de peso corporal en pantalla y lectura del resto de
parámetros en el móvil o tablet a través de la app IvyHealth
ATENCIÓN:
1. No se recomienda el uso de la báscula si estás embarazada.
2. Esta báscula emite una corriente eléctrica imperceptible e inocua para
realizar las mediciones avanzadas pero, aún así, no se recomienda su
uso si utilizas marcapasos o tienes algún implante electrónico en el
cuerpo. Su funcionamiento podría verse afectado.
PARA QUE TODO FUNCIONE BIEN:
1. Utiliza la báscula con los pies secos y descalzos para una medición
más precisa.
2. Esta báscula contiene sensores de alta precisión. Para su perfecto
funcionamiento es preciso colocar la báscula en una supercie lisa,
rígida y nivelada. Por ejemplo, un suelo de baldosa o azulejo resulta
ideal, mientras que una alfombra tupida o una moqueta puede llegar a
distorsionar alguna de las mediciones de la báscula.
Manual de instrucciones, báscula inteligente IVSCB.
LA CAJA CONTIENE:
USO PREVISTO
ALGUNOS DETALLES TÉCNICOS
IMPORTANTE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ES
GUÍA DE USUARIO
4
DIAGRAMA
3. No muevas la báscula mientras se encuentre encendida. Podría
provocar errores de medición.
4. No dejes que niños o personas que puedan caerse de la báscula durante
su uso utilicen la misma sin tu compañía.
5. Si aparece LO en pantalla, indica que las pilas se están agotando y las
mediciones pueden no ser del todo precisas. Cámbialas.
LIMPIEZA DEL APARATO:
1. Utiliza un paño húmedo con solución jabonosa, pero no dejes
que el líquido penetre en el aparato.
2. No utilices líquidos abrasivos ni paños o utensilios duros
para la limpieza.
3. No lo expongas directamente al sol, humedad extrema y/o al polvo.
¿QUÉ PUEDO HACER CON ESTA BÁSCULA?
Para empezar, con esta báscula puedes pesarte. Abre la tapa del
compartimento de las baterías y coloca 4 pilas AAA en la posición
indicada. Así de fácil: la báscula estará lista para que te peses, como si
fuera una báscula normal.
Pero si te has comprado esta báscula, querrás algo más de ella.
Puedes utilizar la báscula sin la app IvyHealth, pero solo te dirá tu peso.
Descarga la aplicación gratuita IvyHealth de la Apple Store o de Google
Play. La primera vez que abras la aplicación deberás registrarte y
congurar tu usuario.
Pantalla LED
1Áreas conductivas
2
Compartimento para las baterías
4
Botón de cambio de unidad
(Kilogramos, Libras, Stones)
3
Estabilizadores
5
5
34
2
1
ES
BÁSCULA DE ANÁLISIS CORPORAL IVSCB
5
Es muy sencillo si sigues las indicaciones en
la pantalla de tu móvil.
La aplicación IvyHealth se empareja
automáticamente con la báscula inteligente
que acabas de adquirir.
1. Para realizar una medición, pulsa
en la pantalla principal el icono .
Accederás a la pantalla de medida y ya
podrás subirte a la báscula con los pies
descalzos.
2. En la propia pantalla de la báscula se
verá tu peso. Mientras la cifra parpadea,
la báscula recogerá el resto de valores.
3. Una vez nalizada la transmisión estarás listo para ver en la pantalla de
tu móvil los siguientes datos:
a. Tu peso
b. Tu IMC
c. Tu masa muscular
d. El porcentaje de agua de tu cuerpo
e. Tu grasa visceral
f. Tu grasa corporal
g. Tu masa ósea.
4. Dale a guardar y ya tendrás tu primera lectura archivada para la
posteridad. Podrás consultarla en el móvil siempre que desees, estará
protegida con tu propia contraseña.
5. Posteriores mediciones quedarán guardadas en tu móvil cada vez que te
peses con la aplicación abierta y sigas los pasos anteriores.
Y ¿qué más puedo hacer desde la aplicación?
Si utilizas la báscula junto con la aplicación gratuita IvyHealth podrás tener
la lectura de todos los valores corporales enumerados en el apartado
anterior.
Pero, además, la aplicación te permitirá:
1. Consultar tus estadísticas. Simplemente accede a la sección“historial
de mediciones”.
2. Guardar y visualizar los resultados de tantos usuarios como
quieras. Cada vez que alguien realice una medición desde su móvil,
si está dado de alta como usuario, puede registrar sus resultados y
protegerlos con una contraseña.
ES
GUÍA DE USUARIO
6
Declaración de Conformidad
FONEXION SPAIN S.A.declara que la báscula inteligente inalámbrica IVSCB
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva de R&TTE 1999/5/CE, a la Directiva
de EMC 2004/108/CEE y la directiva de restricción de uso de sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos (ROHS) 2011/65/EU. Puede descargar
una copia de la declaración completa en la dirección: http://www.fonexion.
com/doc.
Garantía
El periodo de garantía se rige por la legislación vigente del país donde se
ha realizado la compra. Sin embargo, no cubre ningún fallo provocado por
accidente, uso incorrecto, desgaste, negligencias, rayos, modicaciones
realizadas en el equipo, o todo intento de ajuste o reparación casera o
a través de agentes no autorizados. Guarde su recibo de compra, es su
garantía, que deberá ejecutar en el establecimiento en el que realizó la
compra.
Bluetooth
La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas por Bluetooth
SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por IVY HEALTH se realiza bajo licencia.
Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
AVISOS LEGALES
Consulta en este enlace nuestros
últimos productos para cuidarte:
http://www.ivyhealth.es
Más allá del peso
La colección de complementos para la salud de IVY HEALTH está
compuesta por diferentes dispositivos que te permitirán tener un control
más exhaustivo de tu salud.
EN
WIRELESS BODY FAT SCALE IVSCB
7
IVY HEALTH`s IVSCB body analysis scale was designed for use by adults.
With its non-invasive electronic technology, it offers a series of body values
which are displayed on the scale itself - weight - and others on the free
IvyHealth application. (See further on)
Dimensions: 305 x 305 x 24 mm
Bluetooth Smart 4.0 communication protocol with the IvyHealth
application
Fitted with high precision sensors
Limitless registration of users in the IvyHealth application
Weight measurement range: 3-150 Kg
Body fat measurement range: 5%- 45%
Body water percentage range: 29%-69.5%
Bone mass/muscle mass index: 0.1Kg
LED screen and “low battery” indicator
It works on 4 AAA batteries (not included)
Automatic reset to “0”
It displays the body weight reading on the screen and readings
of the other parameters on your mobile phone or tablet with the
IvyHealth application.
1. Your feet must be dry and bare when using the scale for more precise
measurement.
2. This scale has high precision sensors. The scale must be placed on a
smooth, rigid and level surface for it to work properly. For example, a
tiled oor is ideal, whereas a deep pile carpet or rug could distort some
of the scale`s measurements.
3. Do not move the scale while it is switched on. It could cause
measurement errors.
4. Do not allow children or the inrm, who could fall off it, to use the scale
without your help.
VERY IMPORTANT
1. You are not recommended to use the scale if you are pregnant.
2. This scale emits an imperceptible and harmless electrical current in
order to make the advanced measurements. Nevertheless, its use is not
recommended if you use a pacemaker or have any electronic implant in
your body. It could affect its proper working.
An instruction manual, IVSCB smart scale.
THE BOX CONTAINS
INTENDED USE
SOME TECHNICAL DETAILS
SAFETY WARNINGS
EN
USER GUIDE
8
DIAGRAM
WHAT CAN I DO WITH THIS SCALE?
For starters, you can weigh yourself with this scale. Open the lid of the
battery compartment and place 4 AAA batteries in the position indicated.
Simple: the scale is ready to use, just like any normal scale.
However, the reason you bought this scale is that you are looking
for something more.
You can use the scale without the IvyHealth app, but it will only tell you your
weight and body mass index.
Download the free IvyHealth application from the Apple or Google Play
Store. When you rst open the application, you must register and set up
your user name.
LED Screen
1Conductive areas
2
Battery compartment
4
Change measurement unit
(Kilograms, Pounds, Stones)
3
Stabilizers
5
5
34
2
1
3. Don’t move the scale while it is activated. It could cause measurement
mistakes.
4. Don’t let the children or people who can fall off the scale use the device
without your supervision.
5. If LO appears on the screen, change the batteries.There are wearing out
and the results may not be so accurated.
Cleaning the device:
1. Use a damp cloth with a soap solution, but make sure no liquid gets into
the device.
2. Do not use abrasive liquids or cloths or hard utensils when cleaning.
3. Do not expose it directly to the sun, extreme humidity and/or dust.
EN
WIRELESS BODY FAT SCALE IVSCB
9
It is very easy if you follow the instructions on
your mobile phone`s screen.
The IvyHealth application can be
automatically paired with your recently
acquired smart scale.
1.To make a measurement, press the
icon on the main screen. You will access the
measurement screen and can now step on
the scale with your bare feet.
2.The scale screen displays your weight.
While your weight ashes on the screen, the
scale continues to gather information on the
other values it can offer.
3. Once the transmission has been completed, you can see the following
data on your mobile phone screen:
a.Your weight
b.Your BMI
c.Your muscle mass
d.Your body water percentage
e.Your visceral fat
f.Your body fat
g.Your bone mass
4. Press to save and your rst reading is recorded for the future. You can
consult your phone whenever you wish. You will be protected by your
own password.
5. Subsequent measurements will be kept in your mobile phone whenever
you weigh yourself with the application opened and you follow the
previous steps.
What else can I do with the application?
If you use the scale together with the free IvyHealth application, you can
obtain the readings for all the body values listed in the previous paragraph.
However, the application also allows you to:
1. Consult your statistics. Just click on the historic measurements
section.
2. Save and display the results of as many users as you wish. Every
time somebody makes a measurement from their mobile phone, and if
they are registered as a user, they can record their results and protect
them with a password
EN
USER GUIDE
10
Check out our latest products for
healt care in this link:
http://www.ivyhealth.es
Declaration of Conformity
FONEXION SPAIN S.A. declares that the IVSCB wireless smart scale is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive R&TTE 1999/5/EC, Directive EMC 2004/108/CEE and the
directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical equipment, (ROHS) 2011/65/EU.You can download a copy of the
complete declaration at: http://www.fonexion.com/doc.
Guarantee
The IVSCB wireless smart scale has a two-year guarantee from the
date on the sales receipt. The sales receipt is your guarantee, so keep
it. Nevertheless, this guarantee does not cover any fault caused by
accidents, improper use, wear, negligence, lightning, modications made
to the equipment, or any attempt at adjustment or repair in the home or
by unauthorised agents.
Bluetooth
The Bluetooth brand and its logos are registered by Bluetooth SIG, Inc. and
use of said brands by IVY HEALTH is made under licence. Other brands and
trade names belong to their respective owners.
LEGAL NOTICE
In addition to the scale
The IVY HEALTH package of health complements is made up of different
devices affording you greater control over your health.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
