Jabra Speak 750 Technisches Datenblatt

NEED HELP?

Visit Jabra.com/help/speak750

Mises à jour gratuites pour votre

Actualizaciones gratuitas para Speak

Atualizações grátis para a sua fala

免费提供 Speak 更新

無料アップデート

Jabra.com/register

81-04531 C

FREE UPDATES FOR YOUR SPEAK

Jabra.com/register

GET STARTED

JABRA SPEAK 750

UC-certified

Jabra.com/manuals

ENGLISH ....................................1

FRANÇAIS..................................5

DEUTSCH ..................................9

NEDERLANDS........................ 13

ITALIANO ................................ 17

PORTUGUÊS.......................... 21

ESPAÑOL ................................ 25

DANSKSVENSKA................. 29

РУССКИЙ ............................... 33

ČESKY...................................... 37

POLSKI .................................... 41

TÜRKÇE................................... 45

FRANÇAIS CANADA .......... 49

ESPAÑOL MÉXICO ............. 53

PORTUGUÊS BRASIL ........ 57

简体中文.................................. 61

繁體中文.................................. 65

日本語 ...................................... 69

󽋸󺬉󼍐 ....................................... 73

jabra

How to connect

using Bluetooth or Bluetooth adapter How to use ENGLISH

Bluetooth button

Volume

down

Link button

Power on/o

Answer call

Volume up

End call

Mute button

Battery status

button

Tap for Voice assistant

when connected to a

smartphone

Speed dial conﬁgurable

using Jabra Direct

Link two Jabra Speak

750 devices within

0.5 - 4m/1.6 - 13 ft.

Hold 2 seconds to pair

Tap to connect/disconnect

Personalize your Jabra Speak 750 using the Jabra Direct software.

Download for free at jabra.com/direct

2 sec.

Plug in the Bluetooth adapter

Smart button

jabra

Before ﬁrst time use, plug the USB cable into your computer.

USB cable

(charging/audio)

Tap to link two Jabra Speak 750

devices within 0.5m - 4m or 1.6ft - 13ft.

Where to position

Medium-sized meeting room Stereo mediaDesk Small-sized meeting room

When playing music or watching a video

use the stand to direct the audio towards you.

jabra

0.5m - 4m

1.6ft - 13ft

0.5m - 2.3m

1.6ft - 7.5ft

Câble USB

(recharge/audio)

FRANÇAIS

Bouton Bluetooth

2 sec.

jabra

Branchez l’adaptateur Bluetooth

Appuyez sur l’assistant

vocal lorsque vous êtes

connecté à un smartphone

Appel abrégé

programmable à l’aide de

Jabra Direct

Instructions de connexion

par Bluetooth ou adaptateur Bluetooth

Instructions d’utilisation

Augmentation

du volume

Bouton Activer le

mode silencieux

Bouton d’état

de la batterie

Diminution

du volume

Bouton de liaison

Allumer/

éteindre

Prendre un

appel

Terminer

un appel

Personnalisez votre Jabra Speak 750 à l’aide du logiciel Jabra Direct.

Téléchargez-le gratuitement sur jabra.com/direct

Reliez deux appareils

JabraSpeak 750 dans

unrayon de 0,5 - 4 m

Maintenez 2 secondes pour

l’appairage

Appuyez pour la connexion/

déconnexion

Bouton

intelligent

jabra

Avant la première utilisation, branchez le câble USB dans

votre ordinateur.

Appuyez sur pour relier deux

appareils Jabra Speak 750 dans un

rayon de 0,5m - 4m.

Instructions de

positionnement

Salle de réunion de taille

moyenne

Support stéréoBureau Petite salle de réunion

Lorsque vous écoutez de la musique ou visionnez une

vidéo, utilisez le support pour mieux diriger l'audio.

jabra

0,5m - 4m

1,6ft - 13ft

0,5m - 2,3m

1,6ft - 7,5ft

109

USB-Kabel

(Auﬂadung/Audio)

jabra

Aktivieren Sie per Tastendruck

den Sprachassistenten, wenn

Sie mit Ihrem Smartphone

verbunden sind

Programmieren Sie die

Kurzwahl-Funktion über Jabra

Direct

2 sec.

Bluetooth-Taste

Ein/Aus

Anruf

annehmen

Lautstärke (+)

Anruf

beenden

Stummschal-

tungstaste

LED für

Akkuladestand

Verbinden Sie zwei Jabra

Speak 750 im Abstand von

0,5m bis 4m.

Zum Koppeln ca. 2 Sek.

gedrückt halten

Antippen, um zu

verbinden/trennen

Lautstärke (-)

Schaltﬂäche

für Kopplung

Personalisieren Sie Ihr Jabra Speak 750 mit der Jabra Direct-

Software. Kostenloser Download über jabra.com/direct

So verbinden Sie Ihr Gerät

via Bluetooth oder Bluetooth-Adapter

DEUTSCH

Stecken Sie den Bluetooth-Adapter ein

Smart-Taste

jabra

Schließen Sie das USB-Kabel vor der ersten Verwendung an Ihren

Computer an.

antippen, um zwei Jabra Speak 750 zu

koppeln (max. Abstand: 0,5m bis 4 m).

Aufstellung des Geräts

Mittelgroßer Tagungsraum Stereo-MedienSchreibtisch Kleiner Tagungsraum

Wenn Sie Musik abspielen oder ein Video ansehen,

benutzen Sie das Stativ, um den Ton auf Sie zu richten.

jabra

0,5 m bis 4 m

0,5 m

bis 2,3 m

1413

USB-kabel

(opladen/audio)

jabra

Tik voor Voice-assistent

bij verbinding met een

smartphone

Snelkeuze programmeer-

baar via Jabra Direct

2 sec.

Sluit de Bluetooth-adapter aan

NEDERLANDS

Verbinding maken

via Bluetooth of Bluetooth-adapter Gebruiken

Personaliseer uw Jabra Speak 750 via de Jabra Direct-software.

Download gratis op jabra.com/direct

Bluetooth-toets

Koppel-toets

Aan-/

uitschakelen

Oproep

beantwoorden

Volume omhoog

Oproep

beëindigen

Mute-toets

Batterijstatu-

stoets

Koppel twee Jabra

Speak 750 binnen

0,5 - 4 m

Houd 2 seconden

ingedrukt om te koppelen

Tik op verbinding maken/

verbreken

Volume

omlaag

Smart-toets

jabra

Steek de USB-kabel voor het eerste gebruik in uw computer.

Tik op om twee Jabra Speak750's binnen

een afstand van 0,5 - 4m te koppelen

Plaatsing

Medium vergaderruimte StereomediaBureau Kleine vergaderruimte

Wanneer u naar muziek luistert of een video bekijkt,

gebruikt u de standaard om de audio naar u te richten.

jabra

0,5m - 4m

0,5m - 2,3m

Andere Handbücher für Speak 750

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Jabra Telefon Handbücher

Jabra

Jabra GN 7100 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra DRIVE Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra FREEWAY Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra CRUISER Gebrauchsanweisung

Jabra

Jabra BHF-300 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra Speak 410 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra CRUISER Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra TOUR Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP200 - QUICKSTART GUIDE 1 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP500 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SPEAK 510 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SPEAK 410 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP500 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SPEAK 410 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SPEAK410 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra speakerphone Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra DRIVE Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SPEAK 410 - REV D Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra 520 OC Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra Speak 750 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP700 - Speaker Phone Bedienungsanleitung

Beliebte Telefon Handbücher anderer Marken

GE 2-9480 Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Bedienungsanleitung

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TITANIUM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ICX Bedienungsanleitung

LG H870DS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I9500 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T Trimline 205 Bedienungsanleitung

Selta

Selta zenyth 600 Bedienungsanleitung

Doro

Doro AFTI 20 Bedienungsanleitung

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Bedienungsanleitung

BT Decor 425 Bedienungsanleitung

NEC

NEC SV8500 Bedienungsanleitung

Teledex

Teledex PEARL Bedienungsanleitung

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink VP530 Bedienungsanleitung

Axess Telecom

Axess Telecom ACW-1xP800 Bedienungsanleitung