Jaga Micro Canal Bedienungsanleitung

HANDLEIDING

Micro Canal

MANUEL

ANLEITUNG

MANUAL

NL PG. 3

PG. 13

PG. 23

PG. 33

Jaga N.V.

Verbindingslaan 

B- Diepenbeek

Aangezien productontwikkeling een continu proces is, zijn alle vermelde gegevens onder voorbehoud

van wijzigingen.

CONFORMITEITSVERKLARING

JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoorde-

lijkheid dat het product waarop deze betrekking heeft:

Conform is met de normen of andere documenten op voorwaarde dat ze worden gebruikt

overeenkomstig onze instructies:

Overeenkomstig de bepalingen van de Richtlijnen:

CEO JAGA N.V.

Jan Kriekels

MICRO CANAL

NBN EN 60335-1 based on EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 +

A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 +A15:2011

NBN EN 60335-2-80 based on EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

- Low Voltage 2014/35/EC

- EMC 2014/30/EC

- Machinery 2006/42/EC

08/01/2015

+32 (0)11 29 41 11

INHOUDSOPGAVE

.ALGEMENE RICHTLIJNEN ......................................................................................... 

.SYMBOLEN.................................................................................................................... 

.PRODUCTBESCHRIJVING......................................................................................... 

..OVERZICHT..............................................................................................................................

.TECHNISCHE GEGEVENS ......................................................................................... 

..AFMETINGEN BINNENSTE BEHUIZING MET RVS ROOSTERDRAGER....................

..AFMETINGEN BUITENSTE BEHUIZING............................................................................

..HOOGTEREGELINGEN..........................................................................................................

..VRIJE RUIMTE..........................................................................................................................

..KABELLENGTE   VDC ELEKTRISCHE AANSLUITING .............................................

.INSTALLATIE.................................................................................................................. 

. GARANTIEBEPALING ...............................................................................................

1. ALGEMENE RICHTLIJNEN

–controleer alle componenten op zichtbare beschadigingen

–hanteer het toestel met zorg om de bekleding en de interne mechanische en elektrische compo-

nenten niet te beschadigen.

–Het toestel moet ten allen tijde bereikbaar zijn voor inspectie, onderhoud en herstellingen.

–plaats geen voorwerpen op het toestel

– steek geen voorwerpen in de toevoer- en retourluchtopeningen

Toestel identificatie:

Het serienummer is voorzien aan de rechterkant van het toestel (aan de linkerkant als de

aansluitingen zich aan de rechterkant van het toestel bevinden)

Gebruik:

–Het toestel is ontworpen voor verwarmingstoepassingen binnenshuis; elk ander gebruik is ten

strengste verboden. Het is verboden om het toestel in een explosiegevaarlijke omgeving te instal-

leren

–De omgeving moet droog en stofvrij zijn, met een temperatuur tussen C en 0C en relatieve

vochtigheid <%.

–Het toestel is niet bedoeld voor industriële toepassingen.

–Het is verboden voor kinderen of niet-begeleide gehandicapten om het toestel te gebruiken

Onderhoud:

–Alle reparaties en onderhoudswerken moeten worden uitgevoerd door professioneel gekwalifi-

ceerd personeel

– Koppel het toestel los van het stroomnetwerk door de hoofdschakelaar uit te schakelen

vooraleer u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Wacht tot de onderdelen

afgekoeld zijn om het risico op brandwonden te vermijden

–Maak het rooster en de binnenkant van de bak regelmatig (afhankelijk van het gebruik en de functie

van de kamer) schoon met een stofzuiger

–Gebruik geen producten op basis van oplosmiddelen en detergenten

–Elke  maanden: controle warmtewisselaar, roosters, condensaatafvoer en systeem ontluchten

Ontmanteling:

Wanneer het toestel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet het worden losgekoppeld van

de elektrische aansluiting op het elektriciteitsnet

– Als er bevriezingsgevaar bestaat, dient een geschikte hoeveelheid antivriesvloeistof aan het

systeem worden toegevoegd. Antivriesvloeistof kan de prestaties van het toestel beinvloeden!

Besteed aandacht aan de veiligheidsinstructies op de verpakking van de antivriesvloeistof

Verpakking:

– Verwijder het verpakkingsmateriaal en breng het naar de juiste inzamelpunten of

recyclingfaciliteiten, in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften

– laat de verpakking niet binnen bereik van kinderen.

Installatie

Het toestel moet worden geïnstalleerd door een erkend installateur in overeenstemming met deze

handleiding en de nationaal en lokaal geldende bouw- en veiligheidsvoorschriften. Onjuiste installa-

tie kan leiden tot productstoringen, verminderde prestaties, trillingen of een hoger geluidsniveau

– Het toestel heeft mogelijks scherpe randen; draag gepaste bescherming tijdens de installatie/

onderhoud

–Alle afmetingen aangegeven in de handleiding moeten worden gerespecteerd om de prestaties

te garanderen en om installatie en onderhoud mogelijk te maken. Voorzie extra ruimte indien

ventielen moeten worden geinstalleerd

–Zorg dat trillingen niet kunnen worden overgedragen tussen verschillende elementen d.m.v.

contactgeluisisolatie

–Indien koeling: isoleer de hydraulische leidingen

–Wanneer de condensafvoerleidingen op het toestel worden aangesloten, moet het buizensysteem

voldoende worden ondersteund, zodat bij (eventule) belasting van de leidingen deze niet op het

condensafvoerbakje van het toestel komt

Richtlijnen plaatsing toestel:

–Wand-/plafondtoestel: wand/plafond waarop het toestel wordt geinstalleerd, moet perfect vlak en

sterk genoeg zijn om het gewicht te dragen en mag geen buizen of elektrische draden bevatten

–Geen obstakels in de directe omgeving die de inlaat- en uitlaatluchtstroom kunnen hinderen

Opstarten:

Het (her)opstarten en in bedrijf stellen van het toestel moet worden uitgevoerd door professio-

neel gekwalificeerd personeel. Controleer voorafgaand of

–het toestel correct is geplaatst

–de toevoer- en retourleidingen correct zijn aangesloten en -indien koeling- geïsoleerd

–de leidingen zuiver zijn en de lucht verwijderd

–de ventilatieroosters, warmtewisselaars en condensaatafvoer zuiver zijn

–de bedradingsaansluitingen correct en goed vastgedraaid zijn

–de voedingsspanning correct is

Laat het toestel minimaal 3 uur op de hoogste stand draaien en controleer op afwijkingen

2. SYMBOLEN

gevaarteken

gevaar: componenten onder spanning

gevaar: scherpe onderdelen / randen

gevaar: hete componenten / oppervlaktes

gevaar: bewegende onderdelen

opgelet: belangrijke waarschuwing / mededeling

milieu-bescherming teken

VDC - gelijkstroom

VAC - wisselstroom

3. PRODUCTBESCHRIJVING

De Micro Canal is slechts cm hoog en cm breed. Met kleine maar krachtige dynamische

warmtewisselaars en stille EC-ventilatoren. Micro Canal combineert minimalistische esthetiek

en architecturale vrijheid met een vermogen dat alle warmterecords breekt. Micro Canal kan

harmonisch geintegreerd worden in elk interieur. Het geeft de architect of ontwerper alle vrijheid om

elk architecturaal project te verwezenlijken zonder enig compromis te moeten sluiten omwille van

de verwarming. Door gebruik te maken van de nieuwste tangentiële EC-ventilatoren, verbruiken de

Micro Canals tot % minder elektrische energie.

3.1. OVERZICHT

. Polyethyleen montage-beschermblok(ken)

. RVS rooster, natuurkleur of gelakt

. Sturing

. Watertemperatuursensor

. RVS aansluitflexibels /” lengte  cm

. kopstukken

. Hydraulische aansluiting

. Elektrische aansluiting

. Tangentiële EC thermische ventilator(s)

. Warmtewisselaar

. Binnenste behuizing met RVS roosterdrager

. buitenste behuizing met verankeringen

4. TECHNISCHE GEGEVENS

4.1. AFMETINGEN BINNENSTE BEHUIZING MET RVS ROOSTERDRAGER

19.5

L = 60.6 / 95.6 / 130.6 / 165.6 / 200.6 *

6.5

10.5

13.5

2.2Ø3

5.1

13.5*

6.1

4.7

1.7

24V

Max. 1.5

6.3

Min. 0.5 / Max. 2

Min. 11 / Max. 37.5

Min. 5 / Max. 30

Min. 6.8 / Max. 9.8

24V

Max. 1.5

6.3

Min. 0.5 / Max. 2

Min. 11 / Max. 37.5

Min. 5 / Max. 30

Min. 6.8 / Max. 9.8

4.2. AFMETINGEN BUITENSTE BEHUIZING

4.3. INBOUWDIEPTE / HOOGTEREGELINGEN

*Inbouwafmetingen: +.cm

* Bij doorlopende montage worden

de tussenliggende kopkanten niet

gemonteerd. Per kopkant mm van

de lengte aftrekken.

Optie: voet met hoogteregeling voor systeemvloeren

24V

Max. ⁄

2 ⁄

Min. ⁄ / Max. ⁄

2 ⁄

Min. 4 ⁄ /

Max. 14 ⁄

Min. 1 ⁄ / Max. 11 ⁄

Min. 2 ⁄ /

Max. 3 ⁄

4.4. VRIJE RUIMTE

4.5. KABELLENGTE - 24 VDC ELEKTRISCHE AANSLUITING

KABELLENGTE          

ØTYPE 1 (1.3W) AANTAL MICRO CANALS

 mm      

. mm         

. mm         

ØTYPE 2 (1.7W) AANTAL MICRO CANALS

 mm    

. mm       

. mm         

ØTYPE 3 (2W) AANTAL MICRO CANALS

 mm       

. mm      

. mm         

ØTYPE 4 (3.4W) AANTAL MICRO CANALS

 mm   

. mm        

. mm        

ØTYPE 5 (3.7W) AANTAL MICRO CANALS

 mm      

. mm       

. mm     

Plaats het toestel minimaal  cm van een

venster met gordijnen dat doorloopt tot op de

afgewerkte vloer.

Installeer het toestel met de warmtewisselaar

muur- of vensterzijdig!

max. 23.5

1.5

46.5

Ø3

max. 4.5

max. 49

max. 30

Plaats de hoogteregelingen onder de behuizing van het toestel.

Teken de boorgaten af. Boor de gaten en plaats pluggen.

Gebruik een plug aangepast aan het vloertype!

Plooi de hoogteregelingen (max.cm).

Alleen voor doorverbinding: Zorg dat de toestellen juist gepo-

sitioneerd zijn en de behuizingen strak aansluiten. Gebruik de

meegeleverde verbindingsstukken om de verschillende units te

verbinden.

Installeer het toestel met de warmtewisselaar muur- of venster-

zijdig.

Plaats het toestel minimaal  cm van een venster met

gordijnen dat doorloopt tot op de afgewerkte vloer.

Bevestig het toestel aan de vloer, door de rubberen geluidsont-

koppelingen

5. INSTALLATIE

GEBRUIK STEEDS DE HOOFDSCHAKELAAR OM HET STROOMNET SPANNINGSLOOS TE MAKEN

03 04

Min. cm

Indien het toestel niet vlak op de vloer bevestigd wordt, moet de

ruimte onder het toestel worden opgevuld.

Plaats de beschermblok.

Plaats de aanvoer- en retourleidingen en de elektriciteitskabel.

Deze moeten minimaal cm in de behuizing doorsteken.

Als er een afwerkvloer wordt toegepast moet er randisolatie

worden geplaatst rondom het volledige toestel, om het toestel te

beschermen tegen spanningsverschillen tijdens het verwarmen..

Gebruik de regelschroeven om het toestel op de gewenste hoogte

te zetten.Plaats het toestel op afgewerkte vloerhoogte

Verwijder de beschermblok. Monteer de eindafwerking en plaats

de binnenste behuizing in de buitenste behuizing.

07 08

1009

11 12

cm

Andere Handbücher für Micro Canal

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Jaga Heizung Handbücher

Jaga

Jaga Sani-Ronda Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Eyecatchers Aristocrat Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Clima Quatro Canal H19 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga IGUANA APLANO APLW Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga STRADA HYBRID Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga BRIZA 041 Wall Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Iguana Arco Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Knockonwood Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Eyecatchers Sani Panel Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga MINI FREESTANDING HYBRID Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Eyecatchers Heatwave small Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Eyecatchers Sani Ronda Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga BRIZA038 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga CLIMA CANAL HYBRID Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga heatwave Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Clima Canal H8 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga BRIZA 12 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga STRADA Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Maxi FF 2020 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga BRIZA 12 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga STRADA HYBRID BMS MODUS Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga GEO 180 Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga FREEDOM Bedienungsanleitung

Jaga

Jaga Eyecatchers Accolade Sani Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung