JAP Envivio D3 Bedienungsanleitung
Instruction manual
Handleiding
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
HIGH EFFICIENCY
REMOVES UP TO 300ML
OF MOISTURE EACH DAY
Product reference: E-D3
Power supply: DC9V 2.5A, 23W
Made in China - Designed in the Netherlands
www.japproducts.nl
3
Index
English
Nederlands
Deutsch
Français
Italiano
Español
Svenska
4
10
16
22
28
34
40
4
English
Table of contents
Warning and safety precaution
Components
Usage
Emptying the water tank
Cleaning and maintenance
Technical specications
Disposal of electrical appliances
Support and waranty
5
6
7
7
8
8
8
9
5
English
Warning and safety precaution
Read these instructions carefully before using the appliance.
Keep this instruction manual for future use.
• Before connecting the power plug, check that your voltage corresponds to the rating plate on the appliance.
• Supervision is necessary when any appliance is used near children. Children should not use this appliance.
• Never let the appliance operate unattended.
• If the plug or power cord is damaged, or the appliance is defective, do not try to repair it, but contact our
technical service.
• Use of accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in re, electric shock,
or personal injury.
• To avoid electric shocks, do not allow water or any other liquid, nor expose the electrical parts to water,
liquid or any ammable substance.
• Make sure the cord, plug or any other non-removeable part of the device won’t immerse with water or any
other any other liquid.
• Do not use the appliance if its cord, plug or anything else is damaged.
• Make sure the cable does not become entangled or in the way during use
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been
instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Avoid ammable substances around the device. Do not operate close to other products with odours.
• Do not place the device close to heaters and other dangerous materials.
• Do not use outdoors.
• Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking o parts, and before cleaning.
• During operation, leave at least 25cm space around the product on every side.
• Immediately switch o the device by defect or malfunctions.
• This appliance is intended for household use only.
• Store the appliance in a safe and dry place when not in use..
• Make sure the tank is empty after each use.
• Do not insert ngers or other objects in the air inlet or outlet.
6
English
Components
1. On/o button
2. Air outlet
3. Indicator
4. Power socket
5. Air inlet
6. Watertank
7. Hydraulic cut-o
8. Watertank cover
9. Adaptor
10. AC Power connector
11. DC Power connector
2
9
7
3
8
11
10
1
6
4
5
7
English
Read before use
Usage
Emptying the water tank
Carefully read the warning and safety precaution. Check the product for any visible damage.
If any, contact japproducts as soon as possible.
Before using this appliance please assemble it following the instructions below step by step.
1. Insert the adapter in the device and the plug in a suitable wall plug.
2. Press to turn on the device. Press again to turn o the device.
3. Press and hold for 3 seconds to turn the LED indicator o.
Press and hold again to turn the LED indicator on.
4. This device is equipped with a defrost function. It will automatically detect frost and stop
dehumidifying. After de-frosting it will continue to dehumidify.
Note: The water tank has a maximum capacity of 600ml and a working capacity of 300ml per day.
Note: The LED indicator will turn red once the water tank is full. Device will automatically turn o.
1. Disconnect the power cable from the unit.
2. Avoid tilting and carefully slide out the water tank.
3. Remove the cover of the water tank.
4. Pour out the water.
5. Place back the cover and slide the water tank back in the device.
8
Cleaning and maintenance
•
• Use soft, dampened clean cloth to clean the vacuum. Wash the dust tank with water and dry
before using.
• Slide out the water tank and remove the cover to clean the water tank.
Product reference: E-D3
Power supply: DC9V 2.5A, 23W
Water tank capacity: 600ML
Working capacity: 300ml/day
Applicable ambient temperatures: 5-50°C
Coverage area: < 20m2
Made in China, Designed in the Netherlands.
Disposal of electrical appliances
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately, in order to optimise the
recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health
and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your
obligation to dispose of the appliance correctly. Consumers must contact their local authorities or
retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
9
English
Support and waranty
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, proof of purchase is required.
The product must be in perfect physical condition and has followed given guidelines.
The warranty will not cover the following situations:
• The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault
attributable to the customer.
• The product has been disassembled, modied, or repaired by persons, not authorised
by japproducts.
• Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
• The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based
on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will
not apply.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact japproducts at +31 736447405.
10
Nederlands
Inhoudsopgave
Waarschuwing en veiligheidsmaatregelen
Componenten
Gebruik
De watertank legen
Reiniging en onderhoud
Technische Specicaties
Inleveren van elektrische apparaten
Hulp en garantie
11
12
13
13
14
14
14
15
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
