Mod. CCA3-CCA6-CCA9-CCA12
4 5
ISTRUZIONI D’USO
•Ritirare la brocca (1) dal deposito (4) ruotandola in senso antiorario. Non utilizzare
il manico per realizzare questa operazione.
•Estrarre il ltro del caè (2).
•Versare acqua nel deposito (4). Non abbassare mai il livello della valvola (3).
•Collocare il ltro del caè (2) nel deposito nella sua posizione originale (4).
•Versare caè nel ltro (solo caè). Distribuirlo e lasciarlo a livello del ltro.
• Non utilizzare caè troppo macinato e non premere il caè nel ltro in nessun
momento.
•Collocare la brocca (1) sopra il deposito e girarla in senso orario no a livello.
•Collocare la caettiera sul fuego e attendere che il caè esca nella brocca.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Pulire con acqua e sapone e non chiudere no a
quando non è totalmente asciutta. Evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi,
pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorarne la supercie.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
• Nehmen Sie die Kanne (1) vom Behälter (4), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn
drehen. Verwenden Sie dafür nicht den Gri.
•Entnehmen Sie den Filter des Kaees (2).
• Gießen Sie Wasser in den Behälter (4). Der maximale Füllstand darf nicht über dem
Ventil (3) liegen.
• Setzen Sie den Kaeelter (2) in seine ursprüngliche Position in den Wassertank
(4) ein.
• Füllen Sie Kaee in den Filter (nur Kaee). Verteilen Sie das Kaeepulver und
verstreichen Sie es bis zum Filterrand.
• Verwenden Sie keinen zu fein gemahlenen Kaee und drücken Sie den Kaee
unter keinen Umständen im Filter fest.
• Stellen Sie die Kanne (1) über den Wassertank und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag.
• Setzen Sie die Kaeemaschine auf das Feuer und warten Sie, bis der Kaee in die
Kanne läuft.
WARTUNG UND REINIGUNG: Reinigen Sie die Kanne mit Wasser und Spülmittel.
Verschließen Sie die Kanne nicht, bis sie vollständig getrocknet ist. Verwenden Sie für
die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Produkte, keine Metallschwämme,
etc., da sie die Oberäche beschädigen können.
DEUTSCH
ITALIANO
