JBL Simply Cinema ESC300 Bedienungsanleitung

™

thankyoufor choosing JBL. For over 50 years, JBL

has been involved in every aspect of musical and film recording

and reproduction, from live performances to monitoring the

recordings you play in your home, car, or office.

We’re confident that the JBL systemyou have chosen will

provide every note of enjoyment that you expected – and that

when you think about purchasing additional audio equipment for

your home, car, or office, you will once again choose JBL.

JBL Consumer Products

ESC300(230V)

simple

set-up guide

Five satellites for left, right,

center and surrounds.

“Smart

”

powered

subwoofer/controller.

included

JBL “error free”speaker

cables. Extension cable XC300

available in 10-ft. length in

either white or black.

• Dolby* Pro Logic* processor

with additional Phantom,

Simulated, 3-Stereo, and Stereo

Surround modes.

• Six channels of amplification for

all speakers and subwoofer.

• Five identical, 2-way

micro-satellites with titanium

tweeters.

• Full-function remote control.

• Remote sensor with

connection wire for easy

placement.

features

Foot for horizontal placement of

center speaker. Versatile remote

sensor, and double-sided tape

provided.

Remote control.

TREBLE

BASS

INPUT

CENTER

SURROUND

BALANCE

TEST

MUTE

0dB

Video Aux

Pro

Logic

Music

Simulated

3 Stereo

Stereo

SURROUND

MODES

–+

VOLUME

On shelves. On the wall. Optional bracket.

WB300 or WB300WHT (white).

Mounting Options

On optional stands. FS300 or

FS300WHT (white).

Subwoofer

Surround Speakers

5– 6 ft.

Satellites and Surrounds

one.Speaker Placement

Satellites

0-2 ft.

Mounting Remote Sensor to Center Speaker.

If desired, the remote sensor may be placed anywhere using the supplied double-sided tape.

Place remote sensor at bottom

of center speaker. Insert support leg through

remote sensor and into

speaker.

Center speaker.

two.Speaker Connections (rear panel of subwoofer)

Speaker and Amplifier Connection

Left Front

TV or VCR

Audio Output

Right Left

Center

Right Front

Remote Sensor

SUB300

INPUTS

AUX

VIDEO

OUTPUTS

Right Surround

Left Surround

FRONT

SPEAKERS

SURROUND

SPEAKERS

RIGHT

CENTER

LEFT

RIGHT

LEFT

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AC POWER

ON / STANDBY

OFF

230V ˜50Hz

REMOTE SENSOR

INPUT

RIGHT LEFT

AVISI RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: REPLACE WITH

SAME TYPE FUSE.

ATTENTION: UTILISER UN

FUSIBLE DE RECHANGE

DE MÊME TYPE.

For use with

ESC300 System

JBL, Incorporated, Northridge, CA A Harman International Company

Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing

Corporation. “Dolby,” “Pro Logic” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Additional Audio Source

Audio Output

Right Left

three.Operation

1. Mute

From either the front panel

or the remote control, press

(Mute) to lower the volume

completely. The mute symbol

indicator (27) will begin to flash.

When you press either

of the mute buttons again, the

volume will return to its previous

setting. Note: The mute function

can also be turned

off by pressing either of the

volume buttons on the front

panel or the remote control.

2. 0dB

Press this button to reset the

Center, Surround, Balance,

Treble, and Bass controls to

their default positions.

3. Test

Press this button to activate

the Test Tone mode (see “Test

Tone”section).

4. Volume

Press ( ) on the remote

control or the front panel

to raise the system’s volume.

Press ( ) on the remote

control or the front panel to

lower the system’s volume.

5. Center

Press (+) on the remote control

to increase the relative volume

of the center channel. Press (–)

on the remote control to

decrease the relative volume of

the center channel.

Master On/Off Switch

To operate unit, place this switch in the On/Standby

position. The system will go into standby when no

signal has been received for approximately five

minutes.

TREBLE

BASS

INPUT

CENTER

SURROUND

BALANCE

TEST

MUTE

0dB

Video Aux

Pro

Logic

Phantom

Simulated

3 Stereo

Stereo

SURROUND

MODES

–+

VOLUME

14 15

Remote Control

Rear Panel Control

230V ˜50Hz

Remote Control Battery Installation.

Push small tab towards

battery slot and pull battery

drawer out.

Remove old battery. Insert new battery with “+”side

up, and slide battery

drawer back into remote.

17–18. Input

Either Video or Aux will

illuminate, depending on which

input is chosen.

19–23. Surround

One of these will illuminate,

depending on which surround

mode is chosen.

24. Status Bar Indicators

These LEDs show the relative

setting of volume, balance,

center level, surround level,

bass and treble controls

(see “Status Bar Indicators”

section).

25. On

This will illuminate when

the Master On/Off is switched

to On/Standby and a signal

is present.

26. Standby

This will illuminate when the

Master On/Off is switched to

On/Standby and a signal is not

present.

27. Mute Symbol

This will flash whenever the

Mute feature is engaged.

INPUT SURROUND MODE VOLUME MUTE

AUX

VIDEO

Pro Logic

Phantom

Simulated

3 Stereo

Stereo

STANDBY

15/16 1

10 4

2423222120 191817

Front Panel Indicators

6. Surround

Press (+) on the remote control

to increase the relative volume

of the surround channels. Press

(–) on the remote control to

decrease the relative volume of

the surround channels.

7. Balance

Press (R) on the remote control

to decrease the volume

of the left channel. Press (L) on

the remote control to decrease

the volume of the right

channel.

8. Treble

Press (+) to increase the level of

high-frequency information.

Press (–) to decrease the level

of high-frequency information.

9. Bass

Press (+) to increase the level

of low-frequency information.

Press (–) to decrease the level

of low-frequency information.

10–14. Surround Modes

From the remote, press one

of these buttons to directly

choose the desired surround

mode (see “Surround Modes”

section). From the front panel,

press (Surround Mode) to cycle

between the surround modes.

15–16. Input Selector

From the remote, press either

(Aux) or (Video) to select the

desired input. From the front

panel, press (Input) to select

the desired input.

LED Bar Indicators illuminate in

response to adjustments in

volume, balance, center level,

surround level, bass, and

treble controls.

Status Bar Indicators

Increase Decrease

Volume

0dB

Increase Decrease

Bass, Treble, Center Level, and Surround Level

0dB

Left Right

Balance

Dolby Pro Logic

Use this mode for films

recorded using Dolby Pro Logic

Surround. The surround

channels have a 20-ms delay.

Phantom

This mode creates surround

sound from stereo recordings.

The center channel is not used

and the surround channels

have a 20-ms delay.

Simulated

This mode provides surround

sound with no delay for the

surround speakers. This is not a

Dolby mode.

3-Stereo Mode

Use this mode to play back Pro

Logic-encoded films when you

do not want the surround

channels to play.

Stereo

This mode plays a recording in

traditional two-channel stereo.

Surround Modes

The test tone is used to

calibrate the volume settings of

the speakers. A static noise will

be heard cycling, in order, from

the front left, center, right, and

both surround speakers.

Using the remote control,

adjust the Center and Surround

levels until the volume of all

the speakers is the same during

the test.

Note: The test tone is used to

calibrate the performance of

the system. When listening to

an actual recording, the volume

level of the surround channels

is generally much lower than

that of the front channels. In

fact, when listening to a movie,

virtually all of the dialogue and

a substantial amount of the

effects are reproduced through

the center channel.

Test Tone

If there is no sound from any

of the speakers, check the

following:

• Make sure the subwoofer is

plugged into an active AC wall

outlet.

• Make sure the Master Power

Switch, located on the rear of

the subwoofer, is in the

“On/Standby”position.

• Make sure there is a

source – for example, a VCR or

television hooked up to the

video or auxiliary input jacks.

• Make sure that the program

material is playing.

• Recheck the hookup

connections in the “Speaker

Connections”section.

If there is no sound from the

surround speakers or

it is very low, check the

following:

• Check all connections

between processor/amplifier

and each of the speakers.

• Raise the surround volume

from the remote control (see

“Operation”section).

• Make sure the TV show or

movie you are watching is

recorded in Dolby Surround.

If it is not, try the Phantom or

Simulated surround mode.

If there is no sound from the

center speaker, check the

following:

• Make sure that the processor

is in the Pro Logic,

3 Stereo, or Simulated mode. If

it is in Phantom or Stereo

mode, the center speaker

will not play.

• Check the connections

between the subwoofer and the

center speaker.

If you have low bass output,

check the following:

• Experiment with placement

of the subwoofer. Remember,

place the subwoofer in a

corner to get maximum bass

output from the system.

• Increase the level of bass,

using the remote control.

Troubleshooting

Specifications

ESC300 System

Amplifier

200 watts total

system output;

front channels:

35 watts x 3 @ .1% THD;

surround channels:

15 watts x 2 @ .1% THD;

subwoofer:

65 watts x 1 @ 1% THD

Signal-to-Noise Ratio

90dB

Input Impedance

20k ohms

Input Sensitivity

400mV

Auto Turn-on Sensitivity

2mV/channel

System Frequency

Response (–6dB)

35Hz – 20kHz

Subwoofer

Dimensions (HxWxD)

15-1/8 x 13 x 14-1/2 inches

384 x 330 x 368mm

Weight

34.5 lbs/15.7 kg

Satellites (each)

Dimensions (HxWxD)

4-3/8 x 3-3/16 x 3-3/4 inche

111 x 81 x 95mm

Weight

.8 lbs/.4 kg

Occasional refinements may be

made to existing products

without notice, but will always

meet or exceed original

specifications unless otherwise

stated.

JBL Consumer Products

80 Crossways Park West, Woodbury, NY 11797

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329

1-800-336-4JBL (4525) (USA only)

http://www.jbl.com

registered trademarks of JBL, Incorporated.

*Trademarks of Dolby Laboratories.

Printed in 3/97 Part No. ESC300/230 OM

A Harman International Company

Declaration of Conformity

We, JBL Europe A/S

Kongevejen 194B

DK-3460 Birkerød

DENMARK

declare in own responsibility, that the products described

in this owner's manual are in compliance with technical

standards:

EN 55 013/6.1990

EN 55 020/6.1988

EN 55 022/6.1993

EN 60 065/1994

EN 60 555-2-3/1987/88

Steen Michaelsen

JBL Europe A/S

Birkerød. DENMARK. 1/97

Andere Handbücher für Simply Cinema ESC300

Inhaltsverzeichnis

Andere JBL Lautsprechersystem Handbücher

JBL

JBL EVOi.sys Bedienungsanleitung

JBL

JBL CM40 Bedienungsanleitung

JBL

JBL T696 LIMITED Bedienungsanleitung

JBL

JBL CINEMA SOUND SET UP Bedienungsanleitung

JBL

JBL Simply Cinema SCS 178 Bedienungsanleitung

JBL

JBL Venue Series Bedienungsanleitung

JBL

JBL AVR480 Bedienungsanleitung

JBL

JBL Project Everest DD65000 Bedienungsanleitung

JBL

JBL LS40 Bedienungsanleitung

JBL

JBL Simply Cinema ESC333 Bedienungsanleitung

JBL

JBL Motion Picture Loudspeaker Systems Bedienungsanleitung

JBL

JBL Array Series 4894-90 Bedienungsanleitung

JBL

JBL DUET III Kurzanleitung

JBL

JBL S7500 - K2 Bedienungsanleitung

JBL

JBL EON 612 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MUSIC 1 Bedienungsanleitung

JBL

JBL Control Control One Pro Bedienungsanleitung

JBL

JBL BAR 2.0 ALL-IN-ONE Bedienungsanleitung

JBL

JBL SR Series II Bedienungsanleitung

JBL

JBL Simply Cinema ESC230 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MUSIC 2 Bedienungsanleitung

JBL

JBL GO2 Bedienungsanleitung

JBL

JBL LSR305 Bedienungsanleitung

JBL

JBL 560GTI Bedienungsanleitung

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung

TCL

TCL 6100 Series Bedienungsanleitung