Jenn-Air JDB1050AWS Bedienungsanleitung

Built-In Dishwasher

LavavajillasEmpotrado/Lave-vaisselleencastr_

RevC

Built-In Dishwasher

Leave Installation Instructions and User's Guide with Owner

ALLELECTRICALWIRING,GROUNDINGANDPLUMBINGSHOULDBE

DONEINACCORDANCEWITHNATIONALANDLOCALCODESBY

QUALIFIEDINDIVIDUALS.

Thisdishwasherisdesignedforoperation

onanindividual120VAC,60Hzgrounded /

electricalcircuil.Userequiredfuse(15amp)

orcomparablecircuflbreaker.Twowire

withgroundservicetoIhedishwasheris

recommendedforconnectionatfileterminal

boxandforgrounding.

Topreventoccidentalcoatadwithelectricalcunnectiens,

Imgt-indishwashermodelsmustantbeconnectedtoapower

sourceunlessthedishwasheriscompletelyendosed,with

frontpanelsinplace.If thebackoreithersideofthedish-

washerisexposed,a panelmustbeusedto completethis

enclosure.Fageretofogowthiswarningcouldresultindeath

or seriousinjury.

i.mi .

G INSTRUCTIONS

Thisappliancemostbeconnectedtoa

groundedmelol,permanenlwiringsystem;

oronequipment-groundingconduclermust

berunwiththecircuilcondodorsand

cunnecledtoleeequipment-grounding

i'erminolorleadontheappliance.

TopreventthePossibilityofdectricalshock,thisdish-

washer,asotherelectricalappliances,mustbeadequate-

lygrounded.It istheresponsibilityoftheinstallerat the

pointofinstallation,takingintoconsiderationlocalcondi-

tionsandrequirements.Failuretofollowthiswerning

couldresultindeathorseriousinjury

,•

FORAPPROVEDPLUMBING I,,: .... ,..4 ._1...8,1,,...1.,...,... 8.. J:.l._ ]

PROCEDURESANDACCESSORIES,I I

P'U"BINGSHOUI.OI'EDONEt I

INACCORDANCEWITHNATIONAL __1_"'¥ ,.v,,,,,,o=,.,,i,,, I

ANDLOCALCODES. death°r sen°usInlury" l

Deje.las instrucciones de instalaci6n y la guia del usuario con el

propmtar,o.

TODOELCABLEADOEL¢CTRI.CO,LASCONEXIONESATIERRAE

IN.STALACIONESDEPLOMERIASEDEBENREALIZARCONFORMEALOS

CODIGOSNACIONALESYLOCALESPORPERSONASCUALIFICADAS.

_e lavavajillashasidoa"_fiadepare

hncionarenunCircuiloel_ldcoindividual

oprolmdedo!20VCAi60,Z debidomente

€onedodootierra.Useelfug'b]erequerido

(15omperios)oundisyuntorComparable,Se

recomiendounaconexi6ndedmalambrescon

servidoa tierradlavavapllasparaconectado

alacajade€onexionesy afierral

Peraeviterwn€ontactoaccidentalconlasconexiones

el_ctricas,losmodehsdelavaval'illasempatradosno(leben

serconectadosa annafuentedecerdeateel6ctrica,amenos

_,leellavavajillasest6totdmeateencerrade,co.lospanehs

anteroscohcadesensubger.Silaparleposterioro

lateraldellavava_asquedaexpuesta,sedebar6useron

panelparacompleterelencerramiento.Sisehacecaso

mien deeslaadvertencia,existeelriesgodemerle o

hsioaesgraves.

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA

Esfeoparoiosedebe€onectarounsistema

decobhadopermanente,met6limypuestoa

fierra,osedeber6€ohmrunconductorporo

coneclorequiposafierraconlosconduclores

delcircuitoy deberb€onectorseolalermind

depuesfaa5errode]equipood conductor

principalenelaporato. [@Paraeviterlapas_Hidaddechoqgeel6cldco,este

lavavajillas,aligaelclueotrosaparatosel_ctricos,debeser

paestoatierraenfarinaadecuada.E1hwstdadortienela

responsabmdadd respectoenelsitiodeinstdaci6n,

debiendetamerencueotalascoadic'mnesy losrequisitos

locales.Siseherecasoomisodeestaadverteoda,existeel

riesgodemgerteoles'Mesgraves.

VERIFIQUELOSPROCEDIMIENTOS

YACCESORIOSDEPLOMERiA

APROBADOSENLOSCODIGOS

LOCALESDEPLOMERIA.TODALA

PLOMERiASEDEBEI_REALIZAR

CONFORMEA LOSCODIGOS

NACIONALESYLOCALES. l_ iDesconectelacorrienteel6ctricaal

lavavajillasantesdecomenzar!Sise

hacecasoomesodeestaadvertencia,

existeelriesgodemuerteolesiones

graves.

Lave-vaisselleencastr6

Laisser les instructions d'installation et le mode d'emplni au

propri&taire

TOUTLECABLAGEELECTRIQUE,TOUTESLESMISESA L_TERRE,ET

INSTALLATIONSDEPLOMBE_IEDOIVEI_TETI_EEFFECTUESCONFORMi:MENT

AUCODECAHADIENDEL"ELECTRICITEETATOUSLESCODESDELA

MUNICIPALITEENVIGUEURPARDESPERSONNESQUALIFIEES.

Colave-voisseJleeslconcapourfonctionner

_r uncircuit6lorldquesepor_de120voflson

€owan/altornutifetde60Hz.Cecircuitdoit

_treprot696parunfusiblede15amperesou

undiqoncleurdem_necalibre.Pourbroncher

leIove-voissellesurlabo_ede€onnexionset

sur]amisealaterr6,ileslrecommandk

d'utilisoruneconnexionbJfilaire.

INSTRUCTIONS DE

Colave-vaisselledoit_h'ebranch6surune

installation6lectriquem6tolliquepermonenle

raise6Ioterre,oubienunconclucteurde

raise_laterredoff"_lreomen6avorles

€ondur.leurs€lucircuit6ledrique.[e

€ondudeurderaise_1olerreclevroulors

_h'ebranch6surI0bornederaise6Ioterre

del'6quipement_lech'iqueousurlefilde

raise_]oterredulave-vuisselle.

Pouremp&cbertootconradacddeutelaverlosconnexiues

61ectriques,uulave-vaisselleeucastr6aedoffpus6ire

broudn6sorlecourautilectriquetautqu'iln'estpas

compl_temoutencastrkettautqeelepeoueauavantn'apus

_16remisenplace.SiI'arri&reouuedesc6t_sdulave-

vaisselleestexpos6,uopouuouudowailTepOS6pour

fermercetteoaverture.Nepasrespectercutavertissemeut

risquedecueserlamolloudogravesblessures.

MISE A LA TERRE

Pour_vlterlosrisquesdechocs_lectriques,celave-

valsseHe,toutcommelosappareilsklectrom_uagers,doit

_treadeqoutementreli_6laterre.

Larespousabilit_bcombe,_I'instaluteerdeprou&een

considerationlesconditionsetlesexigencesdela

muuiclpdit_donslaquelleI'appareilestbstdl_.Nepus

respectercelavertissemoutrisquedecauserlamortou

degravesMesseres.

CO,SULe,[ESCODESDE P'O aE E . . . II

DELAMUHI(IPALITEPOURCONNAITRELES

,.at,,.l.iCou.er,ecourante,ectr..uea..mentant

APPROUVESEHVIGUEUR:TOUTELA lelave-vaisselleavantdecommencer.Ne

PLOMDERI!DOlT[:TREEXECUIEE pasrespectercetaverhssementrzsque

COIIFORMEMENTAUCODECANA)IEI E decauserlamort ou degraves

LAPLOMBERIEETALl](CODESDELA blessures.

MUNIQPALII_ENVIGUEUR.

PLOMBERIEDOlT[:TREEXECU1_E

CONFORMEMENTAUCODECANADIENDE

00 %

Mounting Screws

I0_11_05 O_ montoje

3/4' ULAporove_StrainRelief

Frofedor detensi6n_probado UL de 3/4 puig

E_ducteurde te_s_ 3/4 po homoiogu_UL

Sel[adore_de ruido

tier los mcdel0s so_rnenle)

oints an ibruit

2Mount ng Strips

0nstal[ed c_n_nit)

2CintasdeMonlaie

(instala_asen Iounidadj

2 bandes de {ixallo_

(installbessur !'opparei_

H=OpeningHeight/H=Ahuro_eaperture/H=Hauteurd'ouverture

H: X H : × H :X H: X H: ×

331/_:1/_'337/8":5/8" 341/4": 1' 345/8":13/8' 35":]3/,_'

33S/0":3/8' 34' :3/4" 343/8":11/8. 34'/4":11/2'

33_/4":1/2' 341/q:7/8" 34t/2":11/,;'347/_':W8'

X=Adi_ ,routHeight/il_lureA_usta_deIoPuto/R_glugedelahauleurdupied

ReferioIomlcodes/Consutlelosiflllm Icloles/leporlez-vousanxcodesIocoux

ill dmvwend_er rums

ipdedoamdhudede

bspm,_s yNi_

, Avnutemes'_6pug Jerl-

i [ sw,d.eJzS_,irsdm

PonddamagemayoccuriPuededofiorseeJpond/

EmJonunagemerddopanneaupossible

i[_:_4]lJ_le/Jg_|J_lf±V±lilb_:l:l:TJZ, ll _!qg ±1 q:,

Ifnutlevelrepeat24/_no_6 _elado,rep_aelpaso24./EncmdenoHivellment,

voir1'6tape24

lqualDIstance

Dlstanciaigual "( I

Distance6gale

Turnonwafer,powerandmachine/AbralaJovedeoguu,c_eclelacm'd_eyenden-

doe_aparelo/Ouvdrlerobineld'eau,I'aiime_elionelmellreenmardle Churl(forleaks,turnoffmo(hine/Verifiquesihayfugas,apagueeiaparelo/V_rifier

I'nbsencedekites,mellre6I'arr_d

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Jenn-Air Spülmaschine Handbücher

Jenn-Air

Jenn-Air JDB3600AWX3 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB1080AW Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB1105AW Stücklistenhandbuch

Jenn-Air

Jenn-Air DW710 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB4950 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB8000AWS Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB9600AW Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB3200AWS5 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB9800CWS Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB1255AWB1 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB1105AWB41 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB3010AWE Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB3000AWW3 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air W10501738B Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDD4000AWX2 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air TriFecta JDB3200AW Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB1095AWB1 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB8700AWS1 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB3650AWF4 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB8000AWC Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB8500AWX3 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB1255AWB10 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JDB8500AWX Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air DW731 Bedienungsanleitung

Beliebte Spülmaschine Handbücher anderer Marken

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Bedienungsanleitung

Brandt

Brandt BDJ424DB Bedienungsanleitung

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Bedienungsanleitung

Beko

Beko DFN26210W Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF S153ITX00E Technisches Datenblatt

Midea

Midea SV 4.45 wi Bedienungsanleitung

LG LDF7932 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GV63214 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Service-Handbuch

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Bedienungsanleitung

AEG

AEG FFB83836PM Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Bedienungsanleitung

Atag

Atag DW8214MB Bedienungsanleitung

GE GLD8000 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SN23HI02KE Technisches Datenblatt

Omega

Omega ODW717X Bedienungsanleitung

BORETTI

BORETTI BVW-683 Bedienungsanleitung